次赵景文绝粮

· 陈著

赤峤归来似梦中,春风满面扫儒穷。
只愁不祭鬼成馁,那问乏供儿哭空。
饥卧何妨专雪屋,清贫消得唤冰翁。
浮生总是閒烦恼,天已安排十二宫。

简要说明

这首次韵唱和诗以绝粮的窘迫处境为切入点,既写实了清贫度日的民生实态,又以旷达自解的心态消解困境,抒发了身处困厄却坚守高洁、顺应天命的淡然心境。

逐句注释

  1. 赤峤归来似梦中:赤峤为诗人曾游历或暂居的处所,“归来”指从赤峤返回故里;此句形容返乡后恍如隔世,如梦似幻。
  2. 春风满面扫儒穷:春风既指春日实景,也喻心境暂得舒展;“儒穷”指儒生的穷困潦倒,“扫”字实为反语,看似一扫穷愁,实则反衬后文真实的困顿。
  3. 只愁不祭鬼成馁:馁指饥饿,此句谓诗人即便自身困窘,仍担忧无祭品祭祀先祖,令祖先鬼魂受饥挨饿,体现对先祖的感念。
  4. 那问乏供儿哭空:那问即“哪管”,乏供指缺乏供养之物;儿哭空写儿女因饥饿啼哭不止,写实家中绝粮的窘迫之态。
  5. 饥卧何妨专雪屋:雪屋指贫寒简陋的居所,“专雪屋”即甘于居于陋室,暗合隐居清贫的志趣。
  6. 清贫消得唤冰翁:冰翁指冰清玉洁的隐士(或代指雪,以冰凝为雪的意象呼应雪屋),此句谓清贫生活正可与高洁隐士为伍,彰显自身操守。
  7. 浮生总是閒烦恼:閒为“闲”的异体字,指无端、空自;此句化用道家观念,谓人生本多虚浮无据的烦恼。
  8. 天已安排十二宫:十二宫原指古代天文十二星次,星命家以此划分人生祸福,此处代指天命既定的人生轨迹,表达顺应自然的旷达心态。

现代译文

从赤峤归来,恍如隔世般如梦一场,
春风拂过面庞,暂扫去儒生的穷愁模样。
只愁无祭先祖,恐令祖先沦为饿殍,
哪还顾得上家中缺粮,儿女哭着喊空肚肠。
即便饥寒卧于陋室,又有何妨?
清贫度日,正可与冰洁隐士相逢相赏。
人生本就多无端烦恼,
上天早已安排好了命运的轨迹走向。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宋亡前曾任著作郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年隐居浙东四明山,亲历宋元易代的动荡,生活颇为困顿。此诗为次韵唱和友人赵景文的《绝粮》之作,二人当时均遭遇绝粮窘境,诗人在诗中既写实饥寒交迫的生活实景,又以旷达心态自我排解,抒发了身处困厄却不坠风骨、顺应天命的心境。

艺术赏析

  1. 反语反衬,情感反差:开篇“春风满面扫儒穷”看似豁达,实则与后文“儿哭空”“饥卧”的窘迫形成强烈反差,以故作舒展之语反衬现实困窘,更显诗人的自嘲与无奈。
  2. 意象用典,彰显品格:“雪屋”化用贫寒隐居的经典意象,“冰翁”以冰清玉洁的隐士自喻,将清贫处境与高洁操守结合,强化了诗人安贫乐道的精神内核。
  3. 情感递进,哲思收尾:全诗先写实窘迫处境,继而转向旷达自解,最后以“天已安排十二宫”收束,将个人困厄升华为对天命与人生的哲思,从苦闷到释然,层层递进,兼具写实性与思辨性。
  4. 宋诗特色,质朴理趣:语言平实自然,不事雕琢,将民生疾苦与道家超脱思想融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色,既写实生活,又不乏思想深度。
  5. 次韵合规,格律严谨:作为次韵诗,严格遵循赵景文原诗的韵脚(平水韵东冬通押),贴合七言律诗的格律规范,体现了扎实的古典诗词创作功底。

常见问题

《次赵景文绝粮》的作者和朝代是什么?

《次赵景文绝粮》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次赵景文绝粮》主要写了什么?

这首次韵唱和诗以绝粮的窘迫处境为切入点,既写实了清贫度日的民生实态,又以旷达自解的心态消解困境,抒发了身处困厄却坚守高洁、顺应天命的淡然心境。

《次赵景文绝粮》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宋亡前曾任著作郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年隐居浙东四明山,亲历宋元易代的动荡,生活颇为困顿。此诗为次韵唱和友人赵景文的《绝粮》之作,二人当时均遭遇绝粮窘境,诗人在诗中既写实饥寒交迫的生活实景,又以旷达心态自我排解,抒发了身处困厄却不坠风骨、顺应天命的心境。

《次赵景文绝粮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反语反衬,情感反差 :开篇“春风满面扫儒穷”看似豁达,实则与后文“儿哭空”“饥卧”的窘迫形成强烈反差,以故作舒展之语反衬现实困窘,更显诗人的自嘲与无奈。 2. 意象用典,彰显品格 :“雪屋”化用贫寒隐居的经典意象,“冰翁”以冰清玉洁的隐士自喻,将清贫处境与高洁操守结合,强化了诗人安贫乐道的精神内核。 3. 情感递进,哲思收尾 :全诗先写实窘迫处境,继而...