这首《宫词》主要围绕帝女相关之事展开,描绘了帝女下嫁的情景,表达了一种祥瑞和喜庆的氛围,展现出宫廷生活中特定事件的场景。
宫词 其五二
如何帝女降钧天,泽国增封旧粉田。
仙史多才颜似玉,乘鸾消息在今年。
仙史多才颜似玉,乘鸾消息在今年。
简要说明
逐句注释
- “如何帝女降钧天,泽国增封旧粉田”:
- 字词:“帝女”,皇帝的女儿;“降钧天”,“钧天”指天上,这里表示帝女下嫁人间;“泽国”,指多水的地区;“粉田”,在宫廷语境中可能指公主的封地。
- 句意:为何皇帝的女儿要下嫁人间呢,在多水的地区还增加了她旧时的封地。
- “仙史多才颜似玉,乘鸾消息在今年”:
- 字词:“仙史”,可能指掌管宫廷事务或与神仙传说相关的官员;“乘鸾”,传说仙人以鸾鸟为坐骑,这里代指帝女下嫁之事如同仙人下凡一般美好。
- 句意:掌管此事的官员才华横溢且容貌如玉,今年传来了帝女下嫁的消息。
现代译文
为何皇帝的女儿要下嫁人间呢,
在多水的地方还增加了她以往的封地。
那掌管事务的官员才华出众、容颜如玉,
今年传来了公主下嫁的喜讯。
创作背景
宋白生活在北宋时期。北宋宫廷有着丰富的礼仪和生活场景,宫词是当时流行的一种诗歌题材,多描绘宫廷中的生活琐事、人物动态等。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在北宋宫廷有帝女下嫁等相关事件时所作,诗人通过诗歌记录并渲染了这一宫廷盛事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“乘鸾”运用了仙人以鸾为坐骑的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,将帝女下嫁之事描绘得如同神仙下凡一般美好、祥瑞。
- 设问:首句“如何帝女降钧天”以设问的形式开头,引发读者的好奇心,吸引读者去关注帝女下嫁这一事件。
- 语言特色:语言较为典雅华丽,如“仙史多才颜似玉”用优美的词句描绘官员的形象,体现出宫廷诗歌的精致与庄重。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的宫廷氛围,通过对帝女下嫁这一事件的描述,展现出宫廷生活的雍容华贵和庄重神秘,让读者感受到宫廷中特定事件所带来的热闹与吉祥。