这首诗是诗人载酒拜访友人俞叔可、夜话畅谈后的抒怀之作。全诗以出行途中的所见所感为引,对比了世俗奔竞仕途的浮躁与友人居所的安闲静谧,叙写了与知己对饮夜话的闲适酣畅,抒发了诗人看淡官场、寄情山水与知己之交的超脱心境,以及与友人不拘形迹的真挚情谊。
载酒过俞叔可运干夜话
门外方争危处路,竹閒自下旧时帘。
数杯同醉寒时暖,一枕高眠苦后甜。
何幸诗坛有盟主,狎相来往亦何嫌。
简要说明
逐句注释
- 晴边杖愀学偷閒:晴边,晴朗的天气里;杖愀:疑为“杖屦”笔误,指拄杖步行,代指出行;偷閒:同“偷闲”,偷得片刻闲暇。句意:晴朗日子里拄杖出行,偷得这一段悠闲时光。
- 十里溪山送入檐:十里溪山,指沿途的溪山景致;送入檐:将溪山美景仿佛主动送入友人居所的檐下,点明已抵达俞叔可的住处。句意:一路行来十里溪山的景致,都似送入了眼前的檐下。
- 门外方争危处路:门外:代指世俗官场之人的圈子;方争:正在争相奔走;危处路:指艰险的仕途之路,“危”指仕途风险,“处路”即为官处世的路径。句意:世间之人正争相奔走在艰险的仕途之上。
- 竹閒自下旧时帘:竹閒:同“竹间”,竹林之间;自下:自然垂下;旧时帘:旧日的竹帘,暗指居所安于旧态、不为世俗所扰。句意:唯有竹林深处,友人的居所还如旧时般自然垂下竹帘,一派安闲。
- 数杯同醉寒时暖:数杯:几杯酒;同醉:一同沉醉酣饮;寒时暖:既指寒凉时节的暖意,也暗指人生困境中知己相伴的温暖。句意:共饮几杯酒,即便身处寒凉也觉暖意融融。
- 一枕高眠苦后甜:一枕高眠:安然熟睡;苦后甜:既指酣眠后从劳累中解脱的甘甜,也暗合诗人历经世事、苦尽甘来的心境。句意:安然熟睡一觉,才觉历尽辛苦后的甘甜滋味。
- 何幸诗坛有盟主:何幸:多么有幸;诗坛盟主:指俞叔可在诗坛享有盛誉,或为二人志同道合的诗友领袖。句意:多么庆幸能结识如诗坛盟主般的知己。
- 狎相来往亦何嫌:狎相来往:亲密无间、不拘形迹地往来;亦何嫌:又有什么可嫌怨、介意的呢。句意:彼此亲昵无拘地来往,又何需计较俗礼嫌隙。
现代译文
晴朗时节拄杖闲游,偷得浮生半日闲。
十里溪山一路行来,尽皆映入居舍檐前。
世人正争相奔走于艰险仕途,
唯有竹林深处,旧帘轻垂,安闲依旧。
共饮数杯,寒夜也觉暖意融融;
高枕酣眠,方知苦尽方得甘甜。
何其有幸,得遇诗坛知己如君;
彼此亲昵往来,又何需计较俗礼嫌隙。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的动荡乱世,仕途坎坷,晚年隐居乡里,看淡官场名利,寄情诗文与知己之交。这首诗是他载酒拜访友人俞叔可(俞子云,字叔可,时任转运使司干办公事),夜话畅谈后所作。此时南宋王朝已濒临灭亡,诗人厌倦了世俗官场的奔竞,更珍视与知己的闲适相聚,全诗正是其超脱世俗心境的体现。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“门外方争危处路,竹閒自下旧时帘”对仗工整,“门外”对“竹间”、“方争”对“自下”、“危处路”对“旧时帘”,平仄合律,符合近体诗的创作规范。
- 对比手法凸显主旨:以世俗之人奔竞仕途的浮躁,与友人居所竹林垂帘的安闲形成强烈对比,直白地表达出诗人对官场奔竞的厌弃,以及对宁静闲适生活的向往。
- 拟人写景情景交融:“十里溪山送入檐”将溪山拟人化,赋予其主动送景的情态,既写出沿途溪山的清新宜人,也烘托出诗人抵达友人居所时的轻松愉悦,将旅途之景与心境融为一体。
- 浅近语言暗藏深意:全诗语言平易自然,无晦涩用典,“寒时暖”“苦后甜”既写对饮酣眠的切身感受,也暗合诗人历经宋末动荡、看淡荣辱的心境,将个人感悟融入日常场景,含蓄隽永。
- 尾联直抒知己情谊:末二句点明与俞叔可的知己之交,“狎相来往”写出二人不拘形迹的交往状态,直白却真挚地抒发了对这份情谊的珍视,收束全诗,格调淡远闲适,契合宋末隐逸诗人的创作风格。
常见问题
《载酒过俞叔可运干夜话》的作者和朝代是什么?
《载酒过俞叔可运干夜话》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《载酒过俞叔可运干夜话》主要写了什么?
这首诗是诗人载酒拜访友人俞叔可、夜话畅谈后的抒怀之作。全诗以出行途中的所见所感为引,对比了世俗奔竞仕途的浮躁与友人居所的安闲静谧,叙写了与知己对饮夜话的闲适酣畅,抒发了诗人看淡官场、寄情山水与知己之交的超脱心境,以及与友人不拘形迹的真挚情谊。
《载酒过俞叔可运干夜话》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的动荡乱世,仕途坎坷,晚年隐居乡里,看淡官场名利,寄情诗文与知己之交。这首诗是他载酒拜访友人俞叔可(俞子云,字叔可,时任转运使司干办公事),夜话畅谈后所作。此时南宋王朝已濒临灭亡,诗人厌倦了世俗官场的奔竞,更珍视与知己的闲适相聚,全诗正是其超脱世俗心境的体现。
《载酒过俞叔可运干夜话》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“门外方争危处路,竹閒自下旧时帘”对仗工整,“门外”对“竹间”、“方争”对“自下”、“危处路”对“旧时帘”,平仄合律,符合近体诗的创作规范。 2. 对比手法凸显主旨 :以世俗之人奔竞仕途的浮躁,与友人居所竹林垂帘的安闲形成强烈对比,直白地表达出诗人对官场奔竞的厌弃,以及对宁静闲适生活的向往。 3. 拟人写景情...