次韵张子开喜雨

· 陈著

甘泽连朝拍稻畴,老天著意做今秋。
软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛。
甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油。
疲农欢喜还长叹,官已催租不待收。

简要说明

这首诗紧扣“喜雨”主题,先铺陈久旱逢甘霖的喜悦与农田复苏的生机,后笔锋一转,以农民欢喜之余仍被催租的细节,揭露南宋末年沉重赋税对民生的压榨,既表达对农事顺遂的欣慰,也暗含对百姓苦难的同情。

逐句注释

  1. 甘泽连朝拍稻畴,老天著意做今秋
    • 甘泽:指及时的喜雨。
    • 连朝:连日。
    • 稻畴:稻田,畴指已耕作的田亩。
    • 拍:形容雨水击打稻田的动态。
    • 著意:特意、用心。
    • 句意:连日喜雨接连洒落在稻田,老天仿佛特意为今年秋收安排了这场甘霖。
  2. 软炊已报生尘甑,艰食俄忘淅米矛
    • 软炊:指煮得软熟的米饭。
    • 生尘甑(zèng):化用《后汉书·独行传》“甑中生尘”典故,形容长久断炊、家境贫困。
    • 艰食:粮食匮乏,百姓受饥饿之苦。
    • 淅米:淘洗米粟。此处“淅米矛”疑为传抄讹误,结合诗意应为指此前连淘米做饭都无从谈起,如今不再受饥饿困扰。
    • 句意:断炊已久的炊甑终于飘出软熟饭香,饱受饥荒的人们霎时忘却了此前连淘米做饭都难以为继的窘迫。
  3. 甽(quǎn)口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油
    • 甽口:田间水沟的入口,甽通“畎”,指田间小沟。
    • 涨新:刚上涨的新水。
    • 浮白腻:形容雨水充盈后水面泛着白润光泽。
    • 禾头:禾苗顶端,代指禾苗。
    • 濯秀:被雨水洗涤得清秀挺拔。
    • 湿青油:形容禾苗被打湿后青绿油亮的样子。
    • 句意:田间水沟新涨的水泛着白润光泽,禾苗被雨水洗净后青绿油亮、清秀喜人。
  4. 疲农欢喜还长叹,官已催租不待收
    • 疲农:疲惫不堪的农民。
    • 长叹:因忧虑而叹息。
    • 句意:疲惫的农民刚为甘霖欢喜,却又忍不住长叹——官府催租的文书已经到来,根本不等庄稼收割入库。

现代译文

连日喜雨拍打着稻田,老天似专为今秋收成用心筹谋。
断炊的甑里终于飘出软饭香,饱受饥荒的人霎时忘了淘米的烦忧。
田间水沟涨起新水泛着白润,禾苗被雨洗得青绿油亮清秀依旧。
老农欢喜之余却又声声长叹:官家催租的文书早已到,不等收成便要逼债索求。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初动荡时期,朝廷内政腐败、赋税繁重,北方元军压境,民生凋敝。这首诗为次韵之作(即依照原诗韵脚创作和诗),原作应为张子开的喜雨诗,陈著和诗时紧扣“喜雨”与民生的关联,将农事观察与时代苦难结合,体现其关注民生的诗风。

艺术赏析

  1. 先扬后抑,反差强烈:全诗以“喜雨”起笔,铺陈雨水滋润农田、解民倒悬的喜悦,末联笔锋陡转,以“催租”打破欢喜,形成强烈情感反差,将农耕社会农民“天灾无依、赋税重压”的双重困境展露无遗。
  2. 用典自然,情感精准:颔联化用“甑尘釜鱼”典故,以“生尘甑”写出此前饥荒之苦,与“软炊已报”形成对比,精准传递出久旱得雨的解脱感。
  3. 对仗工整,意境鲜活:颔联、颈联均为工对,颈联“甽口涨新浮白腻,禾头濯秀湿青油”以视听结合的细节,勾勒出雨后农田的清新生机,画面感极强。
  4. 语言平实,直击本质:全诗以白描手法写农事与民生,无刻意雕琢之语,却在喜与悲的对照中,揭露封建赋税制度对底层百姓的压榨,兼具文学性与现实批判性。

常见问题

《次韵张子开喜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵张子开喜雨》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵张子开喜雨》主要写了什么?

这首诗紧扣“喜雨”主题,先铺陈久旱逢甘霖的喜悦与农田复苏的生机,后笔锋一转,以农民欢喜之余仍被催租的细节,揭露南宋末年沉重赋税对民生的压榨,既表达对农事顺遂的欣慰,也暗含对百姓苦难的同情。

《次韵张子开喜雨》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初动荡时期,朝廷内政腐败、赋税繁重,北方元军压境,民生凋敝。这首诗为次韵之作(即依照原诗韵脚创作和诗),原作应为张子开的喜雨诗,陈著和诗时紧扣“喜雨”与民生的关联,将农事观察与时代苦难结合,体现其关注民生的诗风。

《次韵张子开喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑,反差强烈 :全诗以“喜雨”起笔,铺陈雨水滋润农田、解民倒悬的喜悦,末联笔锋陡转,以“催租”打破欢喜,形成强烈情感反差,将农耕社会农民“天灾无依、赋税重压”的双重困境展露无遗。 2. 用典自然,情感精准 :颔联化用“甑尘釜鱼”典故,以“生尘甑”写出此前饥荒之苦,与“软炊已报”形成对比,精准传递出久旱得雨的解脱感。 3. 对仗工整,意境鲜活 :颔...