次韵袁司理送行三首

· 陈著

阴六阳三天者定,重逢樽酒定何时。
但须别后频相问,来往翔鸿各寄诗。

简要说明

这首送别次韵诗,以阴阳运化的哲理起笔,抒发与友人袁司理饯别后的怅惘与期许,既暗含世事聚散无常的感慨,又以“寄诗互寄”的约定,凸显知己间珍视友谊、坚守音信的真挚情谊。

逐句注释

  1. 阴六阳三天者定:古代以阴阳数序阐释天地运化,六为阴之极数,三为阳之生数,此处代指天地自然的常规秩序;“天者定”意为天道运行自有定准,暗合“天道有常”的哲理。
  2. 重逢樽酒定何时樽酒指杯酒,代指饯别宴饮;句意:与你举杯饯别之后,不知再次共饮相逢的时刻会在何时。
  3. 但须别后频相问但须意为只管、只需要;“频相问”指时常互通音信、彼此挂念。
  4. 来往翔鸿各寄诗翔鸿即鸿雁,化用“鸿雁传书”的经典典故,此处代指传递书信;句意:你我如同各自翱翔的鸿雁,不妨通过寄赠诗篇来互通音讯、寄托情思。

现代译文

天地阴阳运转自有定数,天道恒常不曾稍改。
与君把盏饯行后,不知重逢共饮会在何期。
只盼离别之后常相念,时时互通音信慰离怀。
你我如飞鸿各自远游,便以诗篇相寄续旧缘。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋蒙战争、国势衰微的乱世,一生多在地方任职,与友人多有唱和。“袁司理”指姓袁的宋代州级司法参军,此诗为送别友人袁司理时所作的次韵诗(依照原诗韵脚和格律创作的和诗)。此时南宋朝廷岌岌可危,士人多有离散,诗作既含个人送别知己的怅惘,也暗含乱世中知己难聚的深沉感慨,同时以寄诗相约的约定,传递出乱世中对纯粹友谊的珍视。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“翔鸿”代指传书信使,化用鸿雁传书的经典典故,不着痕迹地将送别后的音信之约融入诗句,既雅致又贴合送别主题。
  2. 情感层次递进:开篇以哲理起笔,由天道有常暗喻世事聚散有定,继而转入送别后的重逢怅惘,最后以“寄诗互寄”的约定收束,从宏观哲理到个人情感,再到对友谊的坚守,层层铺展,情感真挚饱满。
  3. 语言平实蕴藉:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发深情,没有华丽辞藻,却将离别后的挂念与期许表达得真切动人,体现了宋诗“重意理与抒情结合”的特点。
  4. 次韵诗的合规性:此诗遵循和诗创作惯例,以原诗韵脚为框架,虽第三句“问”用邻韵,但整体符合宋代次韵诗的创作规范,未因拘于格律损害情感表达。

常见问题

《次韵袁司理送行三首》的作者和朝代是什么?

《次韵袁司理送行三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵袁司理送行三首》主要写了什么?

这首送别次韵诗,以阴阳运化的哲理起笔,抒发与友人袁司理饯别后的怅惘与期许,既暗含世事聚散无常的感慨,又以“寄诗互寄”的约定,凸显知己间珍视友谊、坚守音信的真挚情谊。

《次韵袁司理送行三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋蒙战争、国势衰微的乱世,一生多在地方任职,与友人多有唱和。“袁司理”指姓袁的宋代州级司法参军,此诗为送别友人袁司理时所作的 次韵诗 (依照原诗韵脚和格律创作的和诗)。此时南宋朝廷岌岌可危,士人多有离散,诗作既含个人送别知己的怅惘,也暗含乱世中知己难聚的深沉感慨,同时以寄诗相约的约定,传递出乱世中对纯粹友谊的珍视。

《次韵袁司理送行三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“翔鸿”代指传书信使,化用鸿雁传书的经典典故,不着痕迹地将送别后的音信之约融入诗句,既雅致又贴合送别主题。 2. 情感层次递进 :开篇以哲理起笔,由天道有常暗喻世事聚散有定,继而转入送别后的重逢怅惘,最后以“寄诗互寄”的约定收束,从宏观哲理到个人情感,再到对友谊的坚守,层层铺展,情感真挚饱满。 3. 语言平实蕴藉 :全诗不事雕琢,以浅...