这首五言律诗是题咏晚照楼的写景抒情之作,先铺陈晚照楼周边的清丽胜景,以清雅物象烘托空灵意境,最后以楼内清凉与世间喧闹形成对比,抒发了诗人超脱尘俗、疏离纷扰的闲淡心境。
题晚照楼
乳峰天下景,清景此尤多。
檐影夕阳树,帘香新水荷。
虚通云入室,平送鹤归窠。
高坐清凉境,人閒自沸锅。
檐影夕阳树,帘香新水荷。
虚通云入室,平送鹤归窠。
高坐清凉境,人閒自沸锅。
简要说明
逐句注释
- 乳峰天下景:乳峰泛指秀美的山峦(或为当地知名山景),意为乳峰本是天下闻名的胜景。
- 清景此尤多:清景指清丽雅致的景致,尤多意为晚照楼一带的清丽景致更胜一筹。
- 檐影夕阳树:檐影指楼檐投射的影子,夕阳树指夕阳余晖笼罩下的林木,意为楼檐的影子斜落在夕阳映照的林间。
- 帘香新水荷:帘香指从楼帘间飘入的香气,新水荷指新涨池水或刚经浇灌的池塘中的荷花,意为帘间萦绕着荷花的清香。
- 虚通云入室:虚通指虚空通透,形容楼院开阔无遮,意为云气悠悠飘入楼室之中。
- 平送鹤归窠:平送指平缓目送,鹤归窠指仙鹤飞回巢穴,意为静静目送仙鹤飞回巢窝。
- 高坐清凉境:高坐指诗人于楼中高坐,清凉境指清幽凉爽的脱俗境界,意为高坐于这清净凉爽的环境之中。
- 人閒自沸锅:“閒”同“闲”,此处代指世俗之人;沸锅以沸滚的汤锅比喻世间的喧闹纷扰,意为世间俗人终日如沸锅般喧闹不休。
现代译文
乳峰本是天下闻名的胜景,
晚照楼前的清丽景致更胜一筹。
楼檐的影子斜铺在夕阳里的树林,
帘间飘来新水池塘中荷花的清香。
虚空通透,云气悠悠飘入楼室,
我静静目送仙鹤飞回巢窝。
高坐于这清幽凉爽的境界之中,
看世间俗人终日如沸锅般喧闹不休。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,历经南宋覆亡的乱世,晚年隐居于四明山一带(今浙江宁波),远离朝堂纷争与世俗扰攘。《题晚照楼》应为其闲居期间登楼观景时所作,学界主流观点认为此诗创作于南宋灭亡之后,是诗人寄情山水、寄托超脱尘俗精神追求的作品,借题咏晚照楼抒发对乱世纷扰的疏离与对清净生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“题晚照楼”为核心,前六句分层铺陈楼中所见景致:先总起乳峰胜景,再聚焦楼前檐影荷香的近景,继而延展至云入楼室、鹤归巢穴的远景,由远及近再及远,视角统一连贯,最后两句宕开一笔抒情收束全诗。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“檐影夕阳树,帘香新水荷”与颈联“虚通云入室,平送鹤归窠”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了古典律诗的格律美感。
- 反衬手法突出:末句以“沸锅”比喻世俗喧嚣,与前文“清凉境”形成强烈对比,将楼内的空灵清净与世间的浮躁喧闹并置,凸显诗人超脱尘俗的心境,强化了诗歌的抒情张力。
- 意象清雅传神:诗中选取乳峰、夕阳、荷香、云气、归鹤等清雅物象,营造出空灵淡远的意境,其中“鹤”的意象自带超脱世俗的文化象征,进一步烘托了诗人的闲淡志趣。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,却于平淡中见深意,将主观心境融入客观景物之中,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《题晚照楼》的作者和朝代是什么?
《题晚照楼》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《题晚照楼》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏晚照楼的写景抒情之作,先铺陈晚照楼周边的清丽胜景,以清雅物象烘托空灵意境,最后以楼内清凉与世间喧闹形成对比,抒发了诗人超脱尘俗、疏离纷扰的闲淡心境。
《题晚照楼》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,历经南宋覆亡的乱世,晚年隐居于四明山一带(今浙江宁波),远离朝堂纷争与世俗扰攘。《题晚照楼》应为其闲居期间登楼观景时所作,学界主流观点认为此诗创作于南宋灭亡之后,是诗人寄情山水、寄托超脱尘俗精神追求的作品,借题咏晚照楼抒发对乱世纷扰的疏离与对清净生活的向往。
《题晚照楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“题晚照楼”为核心,前六句分层铺陈楼中所见景致:先总起乳峰胜景,再聚焦楼前檐影荷香的近景,继而延展至云入楼室、鹤归巢穴的远景,由远及近再及远,视角统一连贯,最后两句宕开一笔抒情收束全诗。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“檐影夕阳树,帘香新水荷”与颈联“虚通云入室,平送鹤归窠”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了古...