游鹿顶山

· 陈著

兹庵擅佳境,一到愿方偿。
钟鼓江湖笠,琴棋水竹房。
相逢多故旧,小憩得清凉。
自笑因级浅,又催行路忙。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人游历鹿顶山、暂憩山中庵寺的经历,先写初到佳境的偿愿之喜,再绘庵中清幽、相逢故旧的闲适,末句笔锋一转,抒发了自己身不由己、不得不再次奔波的自嘲与无奈,兼具游赏之乐与羁旅之愁。

逐句注释

  1. 兹庵擅佳境:兹,此;擅,独占、拥有。此庵寺坐拥绝佳的山水景致。
  2. 一到愿方偿:方,才;偿,实现。今日到此一游,平生向往此境的心愿才算得以圆满。
  3. 钟鼓江湖笠:钟鼓,指庵寺的晨昏钟声鼓声;江湖笠,代指头戴斗笠、往来江湖的行旅或隐士。句意为庵中钟鼓声声,往来着江湖行客。
  4. 琴棋水竹房:水竹房,临水绕竹的居室。指在临水伴竹的房舍中,有琴棋相伴,尽显清幽雅致。
  5. 相逢多故旧:故旧,旧日相识的友人。此次游山,相逢的大多是旧交老友。
  6. 小憩得清凉:小憩,短暂休息;清凉,指身心清爽闲适。稍作休憩,便觉通体舒泰,烦忧尽消。
  7. 自笑因级浅:(学界主流解读为官阶低微、资历浅薄,亦有释为登山台阶低矮者,前者更贴合诗人一生奔波的经历)诗人自嘲只因自身处境有限,不得不奔波劳碌。
  8. 又催行路忙:又被催促着踏上旅途,行色匆匆,无法久留山中。

现代译文

这座庵寺独占绝佳胜境,
今日一到,平生心愿才算得偿。
钟鼓声声里,往来着江湖行客;
水竹环伺的房舍中,琴棋相伴。
相逢的多是旧交故友,
小憩片刻便觉满心清凉。
可笑我只因资历尚浅,
又要被催着踏上赶路的征程。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾因直言忤逆权臣贾似道被贬,晚年隐居不仕,一生多奔波辗转。此诗为诗人游历鹿顶山时所作,当时他暂歇山中庵寺,偶遇故旧,得享片刻清幽安宁,却又因生计或仕途不得不再度启程,故而写下此作,记录游赏之乐与羁旅的无奈心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“钟鼓江湖笠,琴棋水竹房”与颈联“相逢多故旧,小憩得清凉”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:前六句铺写山中庵寺的清幽景致与相逢故旧的闲适,以乐景铺垫,尾联转折,以“自笑”“行路忙”抒发身不由己的愁绪,形成乐景与哀情的对冲,凸显诗人内心的矛盾与真实处境。
  3. 白描手法:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出庵中钟鼓、水竹房、琴棋等意象,将山中清幽氛围与相逢的温情具象化,平淡中见真情。
  4. 情感层次:从初到的偿愿之喜,到休憩的闲适,再到自嘲奔波的无奈,情感脉络清晰,层层递进,既写出游山的快意,也暗含了宋末文人在乱世中身不由己的普遍心境。

常见问题

《游鹿顶山》的作者和朝代是什么?

《游鹿顶山》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游鹿顶山》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人游历鹿顶山、暂憩山中庵寺的经历,先写初到佳境的偿愿之喜,再绘庵中清幽、相逢故旧的闲适,末句笔锋一转,抒发了自己身不由己、不得不再次奔波的自嘲与无奈,兼具游赏之乐与羁旅之愁。

《游鹿顶山》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾因直言忤逆权臣贾似道被贬,晚年隐居不仕,一生多奔波辗转。此诗为诗人游历鹿顶山时所作,当时他暂歇山中庵寺,偶遇故旧,得享片刻清幽安宁,却又因生计或仕途不得不再度启程,故而写下此作,记录游赏之乐与羁旅的无奈心境。

《游鹿顶山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“钟鼓江湖笠,琴棋水竹房”与颈联“相逢多故旧,小憩得清凉”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :前六句铺写山中庵寺的清幽景致与相逢故旧的闲适,以乐景铺垫,尾联转折,以“自笑”“行路忙”抒发身不由己的愁绪,形成乐景与哀情的对冲,凸显诗人内心的矛盾与真实处境。 3. 白描手法 :全诗...