这首诗是诗人以次韵体答复友人的赠作,以白描手法自述隐居山林的日常状态,抒发了安贫乐道、超脱世俗的隐士心境,尽显平淡闲适的生活意趣。
次韵答攀拍撝
直以傭为业,何妨睡作魔。
吟诗终日少,饮酒一生多。
坐久头鸣籁,行迟脚有鹅。
林居三十载,一室小维摩。
吟诗终日少,饮酒一生多。
坐久头鸣籁,行迟脚有鹅。
林居三十载,一室小维摩。
简要说明
逐句注释
- 直以傭为业:直,只、仅仅;傭,此处或指隐居时的农耕佣作,亦有自嘲以闲散度日为“佣”的意味;句意:只以这样的清贫营生为业。
- 何妨睡作魔:睡魔本指妨碍修行的贪睡状态,此处反用其意,将酣睡视为乐事;句意:何妨就以酣睡作为日常乐趣。
- 吟诗终日少:终日,整日;句意:整日里作诗的兴致寥寥。
- 饮酒一生多:句意:一生之中饮酒的时光却占据了多数。
- 坐久头鸣籁:籁,孔穴中发出的声响,此处指久坐后的耳鸣之状;句意:久坐之后,耳边仿佛响起孔穴般的轻鸣。
- 行迟脚有鹅:行迟,行走迟缓;化用“鹅行鸭步”之意,形容脚步缓重蹒跚;句意:行走缓慢,步履如鹅一般从容迟滞。
- 林居三十载:林居,隐居山林;句意:在山林中隐居已经三十年了。
- 一室小维摩:维摩,即维摩诘,佛教中著名的在家居士,以安于清贫、通达禅理著称;此处以维摩诘的方丈室喻指简陋居室,亦自比通达禅意的隐士;句意:小小一室,恰似维摩诘的清雅方丈。
现代译文
只以清贫营生为生计,
何妨将酣睡当作乐事。
整日里作诗的兴致寥寥,
一生之中饮酒的时光却多。
久坐之后耳边似有轻鸣,
行走迟缓脚步如鹅蹒跚。
在山林隐居已有三十载,
小小陋室,恰似维摩诘的方丈清居。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于家乡鄞县山林数十年。这首诗是他以次韵体(依友人原诗韵脚作诗相和)答复攀拍撝的赠作,结合其生平经历,诗作当创作于隐居后期,通过自述日常来抒发自己对清贫隐居生活的坦然接受,以及超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“吟诗终日少,饮酒一生多”与颈联“坐久头鸣籁,行迟脚有鹅”严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音节和谐自然。
- 用典与意象:末句以“维摩”典故,将简陋居室赋予禅意,含蓄表达了诗人安贫乐道的精神境界;日常细节如“睡作魔”“头鸣籁”“脚有鹅”的描摹,质朴真实,将隐居生活的闲适与平淡具象化。
- 语言风格:全诗以白描手法铺陈日常,语言平淡质朴无刻意雕琢,于寻常生活细节中融入隐士的超脱心境,情感含蓄深沉,尽显冲淡自然的诗风。
常见问题
《次韵答攀拍撝》的作者和朝代是什么?
《次韵答攀拍撝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵答攀拍撝》主要写了什么?
这首诗是诗人以次韵体答复友人的赠作,以白描手法自述隐居山林的日常状态,抒发了安贫乐道、超脱世俗的隐士心境,尽显平淡闲适的生活意趣。
《次韵答攀拍撝》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于家乡鄞县山林数十年。这首诗是他以次韵体(依友人原诗韵脚作诗相和)答复攀拍撝的赠作,结合其生平经历,诗作当创作于隐居后期,通过自述日常来抒发自己对清贫隐居生活的坦然接受,以及超脱世俗的精神追求。
《次韵答攀拍撝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“吟诗终日少,饮酒一生多”与颈联“坐久头鸣籁,行迟脚有鹅”严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音节和谐自然。 2. 用典与意象 :末句以“维摩”典故,将简陋居室赋予禅意,含蓄表达了诗人安贫乐道的精神境界;日常细节如“睡作魔”“头鸣籁”“脚有鹅”的描摹,质朴真实,将隐居生活的闲适与平淡具象化。 3....