九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字

· 陈著

山光肃肃净杉松,草草提携里曲同。
不是休官住林下,无缘问菊到篱东。
世途险近閒为福,乡谊绸缪醵有功。
酒散月明多感处,牛山故国正西风。

简要说明

这首七言律诗是重阳次日乡人聚饮分韵之作,以“东”为韵脚。诗歌既描绘了丹山秋日清幽的山林景致与邻里欢聚的温馨场景,又抒发了诗人退隐闲居的心境,更寄寓了对乱世时局的感慨与故国将亡的深沉悲叹。

逐句注释

  1. 山光肃肃净杉松肃肃形容山林幽静肃穆的样子;杉松指山间的松杉林木。此句写丹山秋日景致:山光明净,杉松一尘不染,氛围肃穆宁静。
  2. 草草提携里曲同草草为简朴、随意貌;提携指携带酒食器物;里曲代指乡里邻里。此句叙乡人相聚:邻里们简朴携酒相聚,共叙邻里情谊。
  3. 不是休官住林下休官指辞官退隐;林下代指山林隐居之地。此句点明自身隐居的缘由并非单纯辞官归隐,暗含乱世中的无奈心境。
  4. 无缘问菊到篱东篱东化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指赏菊之处。此句谓自己无缘像陶渊明般悠然赏菊,暗合重阳节令,又道出乱世中难享闲适的遗憾。
  5. 世途险近閒为福世途指世道世事;险近谓艰险迫近;同“闲”。此句感慨世道艰险,唯有闲居避世才是福气,道出乱世中的生存感悟。
  6. 乡谊绸缪醵有功绸缪形容情谊深厚亲密;指众人凑钱饮酒。此句称赞乡里情谊浓厚,此次聚饮颇具意义。
  7. 酒散月明多感处:此句写宴饮散去后,月光朗照,诗人由欢聚转入深沉思绪,心中百感交集。
  8. 牛山故国正西风牛山典故出自《晏子春秋·内篇谏上》,齐景公登牛山北望齐都,流涕叹惜故土难留,后多用来抒发故国兴亡之悲;故国此处指南宋朝廷。此句借典故寄寓亡国之悲,萧瑟西风既点明秋令,也暗喻南宋王朝的颓败之势。

现代译文

丹山的山光明净肃穆,杉松林木一尘不染。
乡里人携酒简朴相聚,共叙邻里融融情意。
我并非辞官隐居这山林之下,
却无缘像陶翁那样,到东篱边赏菊从容。
世道艰险迫近,唯有闲居才算福气,
乡邻情谊深厚,这次聚饮意义非同。
酒筵散去月光满地,心中百感交集,
故国正如牛山之叹,笼罩在萧瑟西风之中。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任诸暨县簿、奉化知州等职,因不满权臣贾似道专权,辞官退隐于四明山一带(丹山为其隐居地附近山水)。此诗作于重阳次日(九月十日),当时乡里乡人凑钱举办聚会,众人分韵作诗,陈著分得“东”字韵,遂作此诗。此时南宋已濒临灭亡,时局动荡,诗人虽退隐山林,仍心系家国,故诗中既有乡聚的温馨,也暗含对乱世的忧思与亡国的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,押东韵,音韵和谐。颈联“世途险近”对“乡谊绸缪”,“閒为福”对“醵有功”,词性相对、意蕴贴合,强化了诗歌的节奏感与音乐美。
  2. 用典精妙:两处典故运用自然贴切。“篱东”化用陶渊明归隐赏菊的典故,既点明重阳节令,又以“无缘”二字带出乱世难享闲适的无奈;“牛山故国”借齐景公典故,将个人感慨升华为对故国将亡的深沉悲叹,使诗歌意境更为厚重。
  3. 情感脉络清晰:诗歌以秋景起笔,先绘山林清幽之景,再叙乡聚之乐,继而转入对世道的感慨,最后以故国之悲收束,情感由浅入深,从个人闲居、邻里欢聚延伸至家国兴亡,层层递进,将温馨乡谊与沉重国忧融为一体,情感真挚动人。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近语汇抒发深沉情感,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,于平淡中见真情。

常见问题

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的作者和朝代是什么?

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》主要写了什么?

这首七言律诗是重阳次日乡人聚饮分韵之作,以“东”为韵脚。诗歌既描绘了丹山秋日清幽的山林景致与邻里欢聚的温馨场景,又抒发了诗人退隐闲居的心境,更寄寓了对乱世时局的感慨与故国将亡的深沉悲叹。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任诸暨县簿、奉化知州等职,因不满权臣贾似道专权,辞官退隐于四明山一带(丹山为其隐居地附近山水)。此诗作于重阳次日(九月十日),当时乡里乡人凑钱举办聚会,众人分韵作诗,陈著分得“东”字韵,遂作此诗。此时南宋已濒临灭亡,时局动荡,诗人虽退隐山林,仍心系家国,故诗中既有乡聚的温馨,也暗含对乱世的忧思与亡国的隐忧。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,押东韵,音韵和谐。颈联“世途险近”对“乡谊绸缪”,“閒为福”对“醵有功”,词性相对、意蕴贴合,强化了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 用典精妙 :两处典故运用自然贴切。“篱东”化用陶渊明归隐赏菊的典故,既点明重阳节令,又以“无缘”二字带出乱世难享闲适的无奈;“牛山故国”借齐景公典故,将个人感慨升华为...