这首诗描绘了宫廷中侍女们骑马游玩的场景。展现出宫廷生活的奢华与闲适,通过对马具、鞍鞯以及侍女动作的描写,营造出一幅富贵优雅的画面。
宫词 其四八
丝丝新织御{革斿}缰,紫燕春鞍照地光。
双控坠梢皆侍女,玉鞭柔软拂垂杨。
双控坠梢皆侍女,玉鞭柔软拂垂杨。
简要说明
逐句注释
- “丝丝新织御{革斿}缰”:
- 字词:“御”,指宫廷专用;“{革斿}缰”,应是马缰绳一类的用具;“丝丝”形容新织缰绳的精细。
- 句意:新织就的宫廷专用马缰绳,丝线细密精致。
- “紫燕春鞍照地光”:
- 字词:“紫燕”,骏马名,这里代指宫廷中的良马;“春鞍”,春天使用的马鞍,“照地光”说明马鞍华丽,光彩照地。
- 句意:骏马配上华丽的春天马鞍,光彩照得地面发亮。
- “双控坠梢皆侍女”:
- 字词:“双控”,双手控着缰绳;“坠梢”,可能指缰绳垂落的部分;“皆侍女”,表明骑马的都是宫廷侍女。
- 句意:双手控制着垂落缰绳的都是宫廷侍女。
- “玉鞭柔软拂垂杨”:
- 字词:“玉鞭”,用玉装饰的马鞭;“柔软”形容马鞭质地;“拂垂杨”,马鞭轻轻拂过垂杨。
- 句意:侍女们手中柔软的玉鞭轻轻拂过垂着枝条的杨柳。
现代译文
新织的宫廷马缰绳丝丝精细,
骏马配着春天的马鞍光彩照地。
双手控缰缰绳垂落的都是侍女,
手中柔软的玉鞭轻轻拂过垂杨。
创作背景
宋白生活在宋朝,这首《宫词》应是他创作的一系列描绘宫廷生活诗作中的一首。宋朝宫廷生活相对富足奢华,文化艺术也较为繁荣。诗人可能通过对宫廷中侍女骑马这一具体场景的描写,展现宫廷生活的一个侧面,让读者了解宫廷的富贵气象和日常活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对马缰绳“丝丝新织”、马鞍“照地光”、侍女“双控坠梢”以及玉鞭“柔软拂垂杨”等细节进行了细致描绘,生动地展现出宫廷生活的精致与奢华。
- 色彩搭配:“紫燕”的紫色与“垂杨”的绿色相互映衬,再加上马鞍的光亮和玉鞭的华丽,构成了一幅色彩鲜艳的画面,增强了诗歌的视觉美感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“丝丝”“照地光”“柔软”等词语,既生动地描绘出事物的特点,又营造出一种富贵优雅的氛围。
- 意境营造:通过对宫廷侍女骑马场景的描写,营造出一种闲适、优雅且富贵的意境。让读者仿佛置身于宫廷的花园之中,看到侍女们骑着骏马,手持玉鞭,在垂杨下悠然前行的画面,感受到宫廷生活的独特魅力。