次韵长儿生日示诸弟

· 陈著

吾爱吾儿责望儿,终身实处看平时。
夫妻琴瑟方为顺,伯仲壎箎便是诗。
要向鲁邹中进步,先从曾闵上求知。
酒边见汝倾心句,不觉摇头笑脱颐。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著为长子生日所作,兼示其他诸子,以平易质朴的语言,既表达了对儿子的疼爱与期许,又以儒家伦理为核心,教诲儿子夫妻和睦、兄弟友爱、修身进德,最终以欣慰的笑意收束,尽显父亲的慈爱与良苦用心。

逐句注释

  1. 吾爱吾儿责望儿:第一个“吾”为作者自称,“责望”指期望、要求。句意:我疼爱我的儿子,同时也对他有所期许。
  2. 终身实处看平时:“实处”指实实在在的行事、品行,“平时”指日常点滴。句意:一个人终身的修养与成就,都要看平日的行事细节。
  3. 夫妻琴瑟方为顺琴瑟指古代两种弦乐器,《诗经》中以琴瑟和鸣比喻夫妻和睦。句意:夫妻间唯有如琴瑟般和谐相和,才算和顺美满。
  4. 伯仲壎箎便是诗伯仲指兄弟,壎箎为古代两种吹奏乐器,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹壎,仲氏吹箎”,后以喻兄弟和睦。句意:兄弟间如壎箎相应般融洽无间,便是天然的好诗。
  5. 要向鲁邹中进步鲁邹指春秋鲁国(孔子故乡)与战国邹国(孟子故乡),代指儒家圣贤的思想境界。句意:想要朝着孔孟的圣贤境界精进提升。
  6. 先从曾闵上求知曾闵指孔子弟子曾参、闵损,二人皆以孝行闻名后世。句意:先要从曾参、闵损的孝行与修养中汲取学识与品行。
  7. 酒边见汝倾心句:“酒边”指席间、宴席之上,“倾心句”指真挚恳切的诗作(此处指长子为生日所作之诗)。句意:席间读到你那真挚动人的诗作。
  8. 不觉摇头笑脱颐:“脱颐”指笑到下巴都快要脱落,形容大笑之态。句意:不觉间摇头大笑,连下巴都快笑脱了。

现代译文

我疼爱我的儿子,也对他抱有殷殷期许,
终身的成色,全要看平日的点滴行事。
夫妻当如琴瑟和鸣才算和顺美满,
兄弟若似壎箎相应便是天然好诗。
想要朝着孔孟的圣贤境界精进,
先要从曾参、闵损的孝行里汲取修养。
席间读到你那真挚恳切的生辰诗作,
不觉间摇头大笑,连下巴都快要笑脱。

创作背景

陈著是南宋末年著名儒家文人,历经宋亡之变,坚守民族气节,以诗文见长,尤其重视家庭伦理与儒家教化。此诗为长子生日时所作,“次韵”指按照他人原诗的韵脚写诗,推测长子先创作了生日相关诗作,陈著依其韵脚酬答,并将此诗展示给其他诸子,意在以自身教诲引导诸子恪守家庭伦常、修习儒家圣贤之道,同时抒发看到长子成长成才的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“教诲-抒情”为脉络,前四句围绕家庭伦理展开,强调夫妻和睦、兄弟友爱,贴合传统儒家家庭观;后四句转向治学修身,以鲁邹、曾闵的典故明确精进方向,最后以“笑脱颐”的细节收束,将父亲的慈爱与欣慰具象化,情感真挚自然。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典意象,琴瑟、壎箎、鲁邹、曾闵皆为大众熟知的儒家典故,既贴合教化主题,又不显生硬堆砌,使诗歌兼具说教意味与文化底蕴。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗以父亲的口吻娓娓道来,无生僻辞藻,既有对儿子的严格期许,又充满温情关怀,结尾“笑脱颐”的细节将父亲的喜悦刻画得生动传神,尽显日常家庭中的温暖氛围。
  4. 格律特色:此诗大体符合七言律诗格律,韵脚统一(“儿、时、诗、知、颐”同属平水韵四支部),仅个别字句因贴合口语表达略有出律,整体节奏舒缓流畅,契合家书式的抒情风格。

常见问题

《次韵长儿生日示诸弟》的作者和朝代是什么?

《次韵长儿生日示诸弟》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵长儿生日示诸弟》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著为长子生日所作,兼示其他诸子,以平易质朴的语言,既表达了对儿子的疼爱与期许,又以儒家伦理为核心,教诲儿子夫妻和睦、兄弟友爱、修身进德,最终以欣慰的笑意收束,尽显父亲的慈爱与良苦用心。

《次韵长儿生日示诸弟》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名儒家文人,历经宋亡之变,坚守民族气节,以诗文见长,尤其重视家庭伦理与儒家教化。此诗为长子生日时所作,“次韵”指按照他人原诗的韵脚写诗,推测长子先创作了生日相关诗作,陈著依其韵脚酬答,并将此诗展示给其他诸子,意在以自身教诲引导诸子恪守家庭伦常、修习儒家圣贤之道,同时抒发看到长子成长成才的欣慰之情。

《次韵长儿生日示诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“教诲 抒情”为脉络,前四句围绕家庭伦理展开,强调夫妻和睦、兄弟友爱,贴合传统儒家家庭观;后四句转向治学修身,以鲁邹、曾闵的典故明确精进方向,最后以“笑脱颐”的细节收束,将父亲的慈爱与欣慰具象化,情感真挚自然。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典意象,琴瑟、壎箎、鲁邹、曾闵皆为大众熟知的儒家典故,既贴合教化主题...