酒边呈郑耐轩

· 陈著

行行曲曲廊,迤逦入书房。
多客坐毡暖,百花吟几香。
人閒正桃李,屋角自蔬桑。
信是閒中好,相忘古话长。

简要说明

这首诗是陈著呈赠友人郑耐轩的闲居雅聚之作,描绘了书房内宾客满座、与友人畅谈的闲适场景,以世俗繁华与田园清寂的对比,抒发了诗人远离官场纷扰、安于恬淡自适的心境,以及与知己不拘形迹的深厚情谊。

逐句注释

  1. 行行曲曲廊:行行,缓步前行的样子;曲曲,形容长廊迂回曲折。句意:沿着迂回曲折的长廊缓步而行。
  2. 迤逦入书房:迤逦,舒缓从容、曲折连绵的样子,此处形容行进的姿态。句意:从容不迫地走进幽静的书房。
  3. 多客坐毡暖:多客,指宾客众多;坐毡,铺设于坐席的毡毯,此处代指坐席。句意:满座宾客欢聚,连坐席都透着温暖的氛围,烘托出雅聚的温馨热闹。
  4. 百花吟几香:吟几,指几案上的诗卷、吟咏之作;香,兼具花香与书卷气。句意:几案上的诗卷与盛放的百花相映,香气氤氲雅致。
  5. 人閒正桃李:閒通“闲”,指人世间;桃李,代指桃李盛开的时节,喻世俗间的繁华热闹。句意:人世间正值桃李争艳、喧闹繁盛之时。
  6. 屋角自蔬桑:蔬桑,指蔬菜与桑树,代指田园家常的简朴景致。句意:屋角一隅却自有蔬桑掩映的清宁恬淡。
  7. 信是閒中好:信是,确实是;閒中,指闲适的心境与生活。句意:果然是闲适的日子最为美好。
  8. 相忘古话长:相忘,指不拘形迹、自然融洽的相处状态;古话长,指畅谈过往旧事,话语悠长。句意:彼此不拘礼俗,畅谈旧话,情意悠长深厚。

现代译文

沿着迂回曲折的长廊缓步前行,从容不迫地走进幽静的书房。
满座宾客让坐席都透着暖意,几案间诗卷与百花相映,香气氤氲。
人世间正值桃李争艳的喧闹时节,屋角一隅却自有蔬桑掩映的清宁。
果然是闲适的日子最为美好,我们不拘形迹,畅谈旧话,情意悠悠悠长。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,晚年退居家乡四明(今浙江宁波)。郑耐轩是其志趣相投的友人,二人多有诗词唱和。这首诗应作于诗人退隐闲居期间,记录了与郑耐轩在书房雅聚的日常场景,抒发了在南宋末年动荡时局下,诗人摒弃官场纷扰、寄情田园与知己的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗由外及内,先写步入书房的路径,再铺陈室内雅聚场景,继而以环境对比凸显志趣,最后直抒胸臆,情感层层递进,自然流畅。
  2. 对比手法鲜明:以“人閒正桃李”的世俗繁华,与“屋角自蔬桑”的自家清寂形成强烈对比,突出诗人摒弃纷扰、安于恬淡的生活追求,强化了闲适自适的主题。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“多客坐毡暖,百花吟几香”、颈联“人閒正桃李,屋角自蔬桑”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹。
  4. 意象淡雅含蓄:选取廊、书房、坐毡、百花、桃李、蔬桑等日常意象,以白描手法勾勒文人雅聚场景,既营造出温馨雅致的意境,又暗含了诗人对精神自由的追求。末句“相忘古话长”将知己间不拘形迹的融洽情谊表现得含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《酒边呈郑耐轩》的作者和朝代是什么?

《酒边呈郑耐轩》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《酒边呈郑耐轩》主要写了什么?

这首诗是陈著呈赠友人郑耐轩的闲居雅聚之作,描绘了书房内宾客满座、与友人畅谈的闲适场景,以世俗繁华与田园清寂的对比,抒发了诗人远离官场纷扰、安于恬淡自适的心境,以及与知己不拘形迹的深厚情谊。

《酒边呈郑耐轩》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,晚年退居家乡四明(今浙江宁波)。郑耐轩是其志趣相投的友人,二人多有诗词唱和。这首诗应作于诗人退隐闲居期间,记录了与郑耐轩在书房雅聚的日常场景,抒发了在南宋末年动荡时局下,诗人摒弃官场纷扰、寄情田园与知己的恬淡心境。

《酒边呈郑耐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗由外及内,先写步入书房的路径,再铺陈室内雅聚场景,继而以环境对比凸显志趣,最后直抒胸臆,情感层层递进,自然流畅。 2. 对比手法鲜明 :以“人閒正桃李”的世俗繁华,与“屋角自蔬桑”的自家清寂形成强烈对比,突出诗人摒弃纷扰、安于恬淡的生活追求,强化了闲适自适的主题。 3. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“多客坐毡暖,百花吟几...