次韵邑宰丁溉之点舟白杜

· 陈著

马首争迎我鲁山,山村风景趁诗还。
樵苏饱暖烟干聚,鸥鹭平安渌几湾。
似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间。
作舟事业才轻试,余刃恢恢心自閒。

简要说明

这首次韵诗是南宋诗人陈著到访鲁山县时,依鲁山县令丁溉之原诗韵脚所作。诗中描绘了鲁山乡村安宁富庶的民生图景,赞誉丁溉之的治政功绩,同时抒发了自身淡泊宦情、以百姓安乐为己任的为官志趣。

逐句注释

  1. 马首争迎我鲁山
    > 马首:代指车马;争迎:乡民争相迎接。鲁山:县名,今河南鲁山,此指丁溉之的治所鲁山县境。
    句意:鲁山的乡民们争相在车马前迎接到访的我。
  2. 山村风景趁诗还
    > 趁:伴随;诗还:带着诗兴返程。
    句意:山村的秀丽风光伴着我的诗兴一同返程。
  3. 樵苏饱暖烟干聚
    > 樵苏:打柴割草的乡民,代指普通百姓;烟干聚:形容村落炊烟聚集升腾,烟火兴旺之景(“干”或为“凝”的异体讹误,取“聚集”之意)。
    句意:乡民们衣食饱暖,村落里处处炊烟聚集。
  4. 鸥鹭平安渌几湾
    > 鸥鹭:水鸟,常用来象征闲适安乐的景象;渌(lù):清澈的水波;几湾:数道河湾。
    句意:鸥鹭在清澈的河湾间安然栖息,一派太平闲适。
  5. 似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间
    > 宦荣:为官的荣耀与权势;抛度外:置之度外;但:只;收:铭记、挂怀。
    句意:好似早已把宦海荣名抛诸脑后,只将百姓的喜悦挂在眉间心头。
  6. 作舟事业才轻试,余刃恢恢心自閒
    > 作舟事业:结合诗题“点舟白杜”,指丁溉之整顿舟楫、便利民生的治政举措;轻试:刚刚初试锋芒;余刃恢恢:出自《庄子·养生主》,后用以形容技艺高超、处理事务游刃有余;閒:同“闲”,闲适从容。
    句意:你整顿舟楫、便民利民的政事方才初试便见成效,治事游刃有余,心境自然闲适安然。

现代译文

鲁山乡民争相在车马前相迎,
山村秀色伴我带着诗兴返程。
乡民衣食饱暖,村落炊烟处处聚起,
鸥鹭安闲栖息在清湾数道。
好似早已将宦海荣名抛诸脑后,
只将百姓的喜悦挂在眉间心头。
你治政惠民的事业方才初试便见成效,
治事游刃有余,心境自当闲适从容。

创作背景

陈著为南宋中后期文学家,曾历任地方官职,晚年归隐四明。这首诗是他巡视或到访鲁山县时,依鲁山县令丁溉之的原诗韵脚所作的和诗。丁溉之任鲁山县宰期间治政有方,使当地百姓安居乐业、民风平和,陈著目睹鲁山安宁富庶的民生景象,有感于丁溉之的爱民之心与治绩,遂作此诗抒发赞誉与自身的为官志趣。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于南宋中期至晚期之间。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为严格的次韵之作,完全依原诗韵脚押韵,全诗平仄合律。颔联“樵苏饱暖烟干聚,鸥鹭平安渌几湾”与颈联“似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间”均形成工整的对仗,体现了宋诗注重格律、讲究炼句的特色。
  2. 意象质朴,寄意深远:诗人以“樵苏”“炊烟”“鸥鹭清湾”等平易质朴的乡村日常意象,勾勒出百姓安居乐业的太平图景,将对民生的关切融入具象景物之中,不着痕迹地传递出以民为本的核心思想,无刻意雕琢之感。
  3. 典故化用自然贴切:尾联“余刃恢恢”化用《庄子·庖丁解牛》的典故,既赞誉丁溉之治政游刃有余的卓越才干,又暗合其“以民为乐”的闲适心境,用典自然流畅,无堆砌晦涩之弊。
  4. 情感真挚,双重共鸣:全诗既赞誉了丁溉之的治政功绩与爱民情怀,也寄托了作者自身淡泊宦情、心系百姓的为官志趣,情感真挚厚重,无虚浮溢美之词,体现了宋代士大夫“民为邦本”的传统儒家政治理念。

常见问题

《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》的作者和朝代是什么?

《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》主要写了什么?

这首次韵诗是南宋诗人陈著到访鲁山县时,依鲁山县令丁溉之原诗韵脚所作。诗中描绘了鲁山乡村安宁富庶的民生图景,赞誉丁溉之的治政功绩,同时抒发了自身淡泊宦情、以百姓安乐为己任的为官志趣。

《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》的创作背景是什么?

陈著为南宋中后期文学家,曾历任地方官职,晚年归隐四明。这首诗是他巡视或到访鲁山县时,依鲁山县令丁溉之的原诗韵脚所作的和诗。丁溉之任鲁山县宰期间治政有方,使当地百姓安居乐业、民风平和,陈著目睹鲁山安宁富庶的民生景象,有感于丁溉之的爱民之心与治绩,遂作此诗抒发赞誉与自身的为官志趣。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于南宋中期至晚期之间。

《次韵邑宰丁溉之点舟白杜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为严格的次韵之作,完全依原诗韵脚押韵,全诗平仄合律。颔联“樵苏饱暖烟干聚,鸥鹭平安渌几湾”与颈联“似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间”均形成工整的对仗,体现了宋诗注重格律、讲究炼句的特色。 2. 意象质朴,寄意深远 :诗人以“樵苏”“炊烟”“鸥鹭清湾”等平易质朴的乡村日常意象,勾勒出百姓安居乐业的太平图景,将对民生的关切融入具象景...