这首诗是南宋诗人陈著次韵友人杨君贵来访之作,以自身乱世栖身破屋的困顿处境起笔,抒发了年届耄耋、侥幸余生的沉郁感慨,又以友人携诗到访的温暖细节,于凄苦中见知己相逢的慰藉,整体情感沉郁而不失温情。
次韵杨君贵来访
云自悠悠日自长,栖栖破屋七峰阳。
危时不死风潮泡,耄境犹生石火光,衔袖殷勤迂客旆,联珠错落照山场。
危时不死风潮泡,耄境犹生石火光,衔袖殷勤迂客旆,联珠错落照山场。
简要说明
逐句注释
- 云自悠悠日自长:悠悠,形容白云舒缓飘动的样子;日自长,白日悠长。以云日自在之景开篇,暗含乱世中难得的片刻安宁。
- 栖栖破屋七峰阳:栖栖,困顿失意、忙碌不安的样子;七峰阳,七峰山的南麓(山南水北为阳),点明诗人隐居的居所位置。
- 危时不死风潮泡:危时,指南宋末年动荡危难的时局;风潮泡,如同风中泡沫般脆弱易逝,比喻乱世中侥幸存活的处境。
- 耄境犹生石火光:耄境,指年迈衰老之年(耄指八九十岁,此处泛指老年);石火光,石头撞击迸发的火花,转瞬即逝,比喻晚年时光的短暂易逝。
- 衔袖殷勤迂客旆:衔袖,此处指携带厚礼或怀揣恳切情谊;迂,屈尊绕道;客旆,代指友人的车马仪仗,借指杨君贵的到访。此句写友人不顾路途辛劳,屈尊前来探望。
- 联珠错落照山场:联珠,比喻友人的赠诗(次韵之作的唱和对象);错落,错落有致;山场,指诗人隐居的山居场所。此句以“联珠”赞美友人诗作的精妙,又以“照山场”写出友人到访为冷清山居带来的光彩与暖意。
现代译文
白云悠悠舒展,白日渐渐悠长,
我栖身困顿于七峰南麓的破屋之中。
乱世之中侥幸不死,如风中泡沫般脆弱;
年迈苟活于世,又似石火之光转瞬即逝。
你怀揣厚意屈尊驱车到访我的山居,
佳句如联珠错落,照亮了这寂寥的山场。
创作背景
陈著为南宋末年爱国文人,宋亡后隐居奉化七峰山,拒绝出仕元朝。此诗作于南宋濒临灭亡之际,彼时元军南下,时局动荡,诗人年事已高,隐居陋室,生活困顿。友人杨君贵不畏战乱,专程前来探望,诗人遂作此诗答谢友人,同时抒发自身乱世余生的感慨。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗先以景衬情,以云日悠长反衬自身栖栖破屋的困顿,再由自身处境转入乱世余生、晚年易逝的沉郁感慨,最后笔锋一转,写友人到访的温暖,情感由沉郁转为温情,过渡自然。
- 比喻贴切传神:颔联以“风潮泡”喻乱世中苟活的脆弱,以“石火光”喻晚年时光的短暂,形象地写出了诗人在动荡时局下的生存状态与生命感知,极具感染力。
- 对仗炼字精妙:颔联“危时不死风潮泡,耄境犹生石火光”对仗工整,词性相对,意境连贯,强化了身世感慨的表达;首句连用两个“自”字,既写出云日自在之态,也暗含诗人在乱世中难得的片刻松弛;“迂”字凸显友人到访的不易,“照”字将无形的诗意为具象化,写出山居因友人到访而生的暖意。
- 紧扣主题结构严谨:全诗围绕“次韵唱和”与“友人来访”展开,从自身处境到友人到访,再到赞美友人赠诗,处处呼应核心事件,结构紧凑完整。
常见问题
《次韵杨君贵来访》的作者和朝代是什么?
《次韵杨君贵来访》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵杨君贵来访》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著次韵友人杨君贵来访之作,以自身乱世栖身破屋的困顿处境起笔,抒发了年届耄耋、侥幸余生的沉郁感慨,又以友人携诗到访的温暖细节,于凄苦中见知己相逢的慰藉,整体情感沉郁而不失温情。
《次韵杨君贵来访》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年爱国文人,宋亡后隐居奉化七峰山,拒绝出仕元朝。此诗作于南宋濒临灭亡之际,彼时元军南下,时局动荡,诗人年事已高,隐居陋室,生活困顿。友人杨君贵不畏战乱,专程前来探望,诗人遂作此诗答谢友人,同时抒发自身乱世余生的感慨。
《次韵杨君贵来访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗先以景衬情,以云日悠长反衬自身栖栖破屋的困顿,再由自身处境转入乱世余生、晚年易逝的沉郁感慨,最后笔锋一转,写友人到访的温暖,情感由沉郁转为温情,过渡自然。 2. 比喻贴切传神 :颔联以“风潮泡”喻乱世中苟活的脆弱,以“石火光”喻晚年时光的短暂,形象地写出了诗人在动荡时局下的生存状态与生命感知,极具感染力。 3. 对仗炼字精妙 :颔联...