次韵袁司理送行三首

· 陈著

别友相逢情最好,相逢还别若为情。
看君腾踏飞黄去,记取清镫影里盟。

简要说明

这首七言绝句是陈著为送别友人袁司理所作的次韵赠诗,以真挚笔触抒写了重逢又别离的复杂情感:既感慨聚散无常的离愁,又期许友人仕途顺遂,同时不忘二人昔日灯下定下的情谊盟约,情感厚重真挚,兼具离愁与美好祝福。

逐句注释

  1. 别友相逢情最好:别友,指历经离别后与友人重逢;此句意为历经分别再相聚,这份情谊最为珍贵醇厚。
  2. 相逢还别若为情:还别,刚刚重逢便又要离别;若为情,即“如何承受这份情怀”,道尽聚散匆匆的离愁难禁。
  3. 看君腾踏飞黄去:腾踏,形容骏马奔驰之态,此处比喻仕途得志、步履从容;飞黄,即传说中的神马,“飞黄腾达”的简称,代指显贵的前程。此句意为目送友人奔赴锦绣仕途。
  4. 记取清镫影里盟:清镫,即青灯,指清冷的灯烛,此处代指二人昔日相聚时的清贫场景;记取,牢记不忘。此句嘱托友人莫忘当年灯影下彼此立下的情谊盟誓。

现代译文

与君一别重逢后,这份情意最醇厚;
刚得相逢倾盖欢,转眼又别愁难收。
看君策马腾云去,前程似锦展鸿猷;
请君莫忘当年事,青灯影里共盟酬。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,为官刚正不阿,晚年隐居乡里坚守气节。“次韵”即按照友人原诗的韵脚和字序作诗酬答,此诗为其赠别友人袁司理之作。袁司理时任州府掌刑狱的官员,即将赴任远行,诗人以次韵诗抒发不舍离愁,同时表达对友人仕途顺遂的祝福,更以“清镫影里盟”追忆二人昔日的真挚情谊,体现了两人深厚的交往基础。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰严谨:全诗以“情”为线索,首二句以回环的“相逢”“别”强化聚散无常的感慨,先写重逢之喜再转别离之愁;第三句转笔写友人前程,将离愁转化为美好期许,避免了送别诗常见的沉溺悲戚;末句收束于二人情谊,回扣首句“情最好”,首尾呼应,结构完整。
  2. 意象凝练反衬真情:以“腾踏飞黄”喻仕途顺遂,用典自然贴切;以“清镫影里盟”勾勒二人昔日清贫相聚的场景,以清冷灯影反衬情谊的纯粹厚重,与“飞黄”的显贵前程形成对比,更凸显友情不涉世俗功利的可贵。
  3. 语言平实真挚动人:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,情感表达直接自然,符合宋诗“平实含蓄、以文为诗”的特点,将送别诗的离愁与期许融为一体,读来真挚动人。

常见问题

《次韵袁司理送行三首》的作者和朝代是什么?

《次韵袁司理送行三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵袁司理送行三首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈著为送别友人袁司理所作的次韵赠诗,以真挚笔触抒写了重逢又别离的复杂情感:既感慨聚散无常的离愁,又期许友人仕途顺遂,同时不忘二人昔日灯下定下的情谊盟约,情感厚重真挚,兼具离愁与美好祝福。

《次韵袁司理送行三首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,为官刚正不阿,晚年隐居乡里坚守气节。“次韵”即按照友人原诗的韵脚和字序作诗酬答,此诗为其赠别友人袁司理之作。袁司理时任州府掌刑狱的官员,即将赴任远行,诗人以次韵诗抒发不舍离愁,同时表达对友人仕途顺遂的祝福,更以“清镫影里盟”追忆二人昔日的真挚情谊,体现了两人深厚的交往基础。

《次韵袁司理送行三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰严谨 :全诗以“情”为线索,首二句以回环的“相逢”“别”强化聚散无常的感慨,先写重逢之喜再转别离之愁;第三句转笔写友人前程,将离愁转化为美好期许,避免了送别诗常见的沉溺悲戚;末句收束于二人情谊,回扣首句“情最好”,首尾呼应,结构完整。 2. 意象凝练反衬真情 :以“腾踏飞黄”喻仕途顺遂,用典自然贴切;以“清镫影里盟”勾勒二人昔日清贫相聚的场...