这首诗是南宋诗人陈著送别友人吴竹修(从慈云寺启程离去)所作的次韵唱和之作,以初见友人手迹的细节为引子,抒发了危世之中知己情谊的珍贵,以及对太平盛世难再的深沉感慨,末句以夜饮难眠收束,将个人交谊与家国忧思融为一体,情感沉郁内敛。
次韵吴竹修发慈云
危世一游重,清交百念寒。
吟成佳句易,说到太平难。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。
简要说明
逐句注释
-
入山知几约,手墨未曾乾
入山:指友人吴竹修此次前来山中(慈云寺一带);几约:多次相约、几经约定。手墨:友人亲手书写的诗稿或手札;未曾乾:墨迹尚未干透,形容刚收到不久,会面时机恰逢手迹新至。 -
危世一游重,清交百念寒
危世:动荡危难的世道,此处指南宋末年元军压境的国势危局;一游:指此次友人从慈云出发的离别之行,乱世中知己送别分量格外厚重。清交:清雅脱俗的知己情谊;百念寒:万千思绪都带着清寒之感,既指秋夜的寒意,也指时局动荡带来的内心凄冷。 -
吟成佳句易,说到太平难
吟成佳句:创作优美的诗句本属易事;说到太平:谈论天下太平的盛世景象却格外艰难,以“易”与“难”的对比凸显乱世的残酷,暗指南宋国势濒危,太平可期遥遥无期。 -
终夜饮不醉,何从得睡鼾
终夜:整夜;饮不醉:借酒消愁却无法沉醉,愁绪无法排遣;何从:从何处、如何能;睡鼾:酣然沉睡,此处以反问收束,将心事重重无法安睡的状态具象化。
现代译文
几经相约才得此番山中相逢,
你亲手写下的诗札,墨迹还未曾干透。
乱世里一次送别分量格外沉重,
知己相逢,万千思绪都浸着清寒。
吟出优美的诗句本不算难事,
可想要谈论起太平盛世,却实在太难。
整夜饮酒却始终无法沉醉,
这般心绪,又怎能睡得酣然?
创作背景
学界普遍认为此诗作于南宋末年元军大举南下、国势濒临危亡之际。诗人陈著晚年隐居四明一带,坚守民族气节,吴竹修为其志同道合的友人,“次韵”即按照原诗的韵脚与用字唱和,“发慈云”指友人从慈云寺启程离去。诗人以送别为契机,结合自身所处的乱世时局,抒发了对家国命运的忧思、对知己情谊的珍视,以及对太平盛世难再的怅惘。
艺术赏析
- 结构层层递进:首联以手迹新至的细节切入,点出会面契机;颔联承接乱世背景,点明知己交游的厚重分量与内心凄寒;颈联以“易”与“难”的对比,将个人闲情转向家国忧思,深化主题;尾联以夜饮难眠的场景收束,将抽象愁绪具象化。
- 对比手法突出:颈联“吟成佳句易,说到太平难”以创作诗句的易与谈论太平的难形成强烈反差,直白地道出乱世之中理想与现实的鸿沟,凸显时局的残酷与诗人的无奈。
- 双关意蕴丰富:“清交百念寒”一句,“寒”字兼具双关:既指秋夜山中的清寒天气,也暗指乱世之中诗人与友人内心的凄冷与忧国之悲,将景与情融为一体。
- 格律与风格贴合宋诗特质:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十四寒韵部,颔联、颈联对仗工整,符合次韵诗的创作要求;语言平实浅近,融抒情、说理于一体,既有个人交谊的细腻描摹,又有家国之痛的深沉抒发,契合宋末爱国诗歌沉郁顿挫、关注现实的风格特点。
常见问题
《次韵吴竹修发慈云》的作者和朝代是什么?
《次韵吴竹修发慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵吴竹修发慈云》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著送别友人吴竹修(从慈云寺启程离去)所作的次韵唱和之作,以初见友人手迹的细节为引子,抒发了 危世之中知己情谊的珍贵 ,以及对太平盛世难再的深沉感慨,末句以夜饮难眠收束,将个人交谊与家国忧思融为一体,情感沉郁内敛。
《次韵吴竹修发慈云》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗作于南宋末年元军大举南下、国势濒临危亡之际。诗人陈著晚年隐居四明一带,坚守民族气节,吴竹修为其志同道合的友人,“次韵”即按照原诗的韵脚与用字唱和,“发慈云”指友人从慈云寺启程离去。诗人以送别为契机,结合自身所处的乱世时局,抒发了对家国命运的忧思、对知己情谊的珍视,以及对太平盛世难再的怅惘。
《次韵吴竹修发慈云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :首联以手迹新至的细节切入,点出会面契机;颔联承接乱世背景,点明知己交游的厚重分量与内心凄寒;颈联以“易”与“难”的对比,将个人闲情转向家国忧思,深化主题;尾联以夜饮难眠的场景收束,将抽象愁绪具象化。 2. 对比手法突出 :颈联“吟成佳句易,说到太平难”以创作诗句的易与谈论太平的难形成强烈反差,直白地道出乱世之中理想与现实的鸿沟,凸显时局...