这首南宋遗民诗人陈著的记梦之作,以梦境感触为缘起,借王维、贾谊、屈原的典故,抒发国破家亡、兄弟离散的沉痛悲苦,以及身世飘零、无人理解的孤愤。末句以诵读《离骚》自况,暗合屈原的忠君忧国之怀,尽显遗民志士的家国之思。
用前韵记梦中所感
风引归舟无翠蓬,转头三见柳花风。
伤心殆尽王摩诘,痛哭真成贾太中。
尚有鬼神知夜问,谁知兄弟坐天穷。
此时此意无人会,放读离骚太乙东。
伤心殆尽王摩诘,痛哭真成贾太中。
尚有鬼神知夜问,谁知兄弟坐天穷。
此时此意无人会,放读离骚太乙东。
简要说明
逐句注释
- 风引归舟无翠蓬:
翠蓬:指装饰华美的船篷,代指船只的遮蔽设施。句意:疾风牵引着归乡的小船,却失去了翠色的船篷作为遮蔽,尽显漂泊无依的凄苦。 - 转头三见柳花风:
柳花风:指柳絮纷飞的暮春时节之风。三见:三次见到,暗指时光流逝已有三年。句意:转头之间,已经三度见证了柳絮飘飞的暮春时节,极言漂泊之久、时光飞逝之快。 - 伤心殆尽王摩诘:
王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,曾历经安史之乱,被迫仕于伪官,后有家国丧乱、身世飘零之悲。殆尽:耗尽、远超。句意:我心中的伤痛,连王维都难以企及,已然耗尽了所有伤心。 - 痛哭真成贾太中:
贾太中:西汉文学家贾谊,曾任太中大夫,因政见不被采纳、遭权贵排挤而心怀忧愤,屡遭贬谪。句意:我痛哭的模样,真如同怀才不遇、忧愤难平的贾太中。 - 尚有鬼神知夜问:
夜问:深夜里的听闻与体察。句意:尚且有鬼神能在深夜知晓我的心事与苦楚。 - 谁知兄弟坐天穷:
坐:徒然、因由;天穷:上天造成的穷困潦倒、流离失所。句意:又有谁知道我的兄弟正因战乱困顿流离,与我天各一方、受尽穷困之苦? - 此时此意无人会:
会:理解、领会。句意:这份藏在心底的悲苦与忧思,此刻竟没有一人能够领会。 - 放读离骚太乙东:
离骚:战国诗人屈原的代表作,抒发忠君爱国、忧愤难平的情志。太乙东:一说指太乙星次之东,代指清冷孤寂之处;一说指太乙宫东侧的僻静之地。放读:放开心绪诵读。句意:在这清冷孤寂之处,我只能放开诵读《离骚》,以此抒发胸中郁结的忧愤。
现代译文
风牵归舟失翠篷,转头三度柳花风。
伤心堪比王摩诘,痛哭真如贾太中。
尚有鬼神深夜听,谁怜兄弟困途穷。
此心此意无人会,独诵《离骚》太乙东。
创作背景
学界主流观点认为此诗作于宋亡之后,诗人陈著隐居奉化雪窦山期间。陈著为南宋末年爱国志士,宋亡后拒绝元朝征召,坚守民族气节。此诗题为“用前韵记梦中所感”,“用前韵”即沿用他人诗作的韵脚创作,“记梦中所感”说明诗作缘起于梦境。当时元军破宋,家国残破,陈著的亲友、兄弟多因战乱离散,自身亦漂泊流离,梦中的感触触发了他心中积压的亡国之痛与身世之悲,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典精准,情感深化:诗中连用王维、贾谊、屈原三个典故,精准贴合诗人心境。以王维的丧乱之悲衬己之痛极,以贾谊的怀才不遇状己之愤,以屈原的《离骚》自况,暗合遗民志士的忠君忧国之怀,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,深化了诗歌的情感内涵。
- 结构递进,意境凄清:全诗以“漂泊之景”起笔,写归舟无篷、柳花三度的飘零处境;继而转入“内心之悲”,直抒胸臆,以典故抒发痛彻心扉的哀伤;再转写“孤寂之境”,以“尚有鬼神知”反衬“兄弟坐天穷”的无人知晓,凸显身世孤苦;末句以“放读离骚”收束,将悲苦升华为坚贞的情志,意境凄清而不失风骨。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却将国破家亡、兄弟离散的沉痛与孤高的气节自然流露,极具感染力。末句“放读离骚太乙东”以景结情,余味悠长,尽显南宋遗民的家国情怀与人格操守。
常见问题
《用前韵记梦中所感》的作者和朝代是什么?
《用前韵记梦中所感》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《用前韵记梦中所感》主要写了什么?
这首南宋遗民诗人陈著的记梦之作,以梦境感触为缘起,借王维、贾谊、屈原的典故,抒发国破家亡、兄弟离散的沉痛悲苦,以及身世飘零、无人理解的孤愤。末句以诵读《离骚》自况,暗合屈原的忠君忧国之怀,尽显遗民志士的家国之思。
《用前韵记梦中所感》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗作于宋亡之后,诗人陈著隐居奉化雪窦山期间。陈著为南宋末年爱国志士,宋亡后拒绝元朝征召,坚守民族气节。此诗题为“用前韵记梦中所感”,“用前韵”即沿用他人诗作的韵脚创作,“记梦中所感”说明诗作缘起于梦境。当时元军破宋,家国残破,陈著的亲友、兄弟多因战乱离散,自身亦漂泊流离,梦中的感触触发了他心中积压的亡国之痛与身世之悲,遂作此诗。
《用前韵记梦中所感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,情感深化 :诗中连用王维、贾谊、屈原三个典故,精准贴合诗人心境。以王维的丧乱之悲衬己之痛极,以贾谊的怀才不遇状己之愤,以屈原的《离骚》自况,暗合遗民志士的忠君忧国之怀,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,深化了诗歌的情感内涵。 2. 结构递进,意境凄清 :全诗以“漂泊之景”起笔,写归舟无篷、柳花三度的飘零处境;继而转入“内心之悲”,直抒胸臆,以...