诗无敌

宫词 其四五

宋代‌ · 宋白

御制新成喜雪篇,六宫传写满香笺。
金銮殿女曾偷和,不敢将呈万乘前。

简要说明

这首诗围绕皇帝创作的《喜雪篇》展开,描绘了六宫妃嫔传写诗篇,以及金銮殿宫女私自唱和却不敢呈给皇帝的情景,反映了宫廷中的一种文化活动与妃嫔宫女们的微妙心态。

逐句注释

  • “御制新成喜雪篇,六宫传写满香笺”:
    • 字词:“御制”,皇帝所作;“六宫”,古代皇后及妃嫔居住的地方,代指后妃们;“香笺”,带有香气的纸张。
    • 句意:皇帝新创作完成了《喜雪篇》,六宫的妃嫔们纷纷传抄,把香笺纸都写满了。
  • “金銮殿女曾偷和,不敢将呈万乘前”:
    • 字词:“金銮殿女”,指在金銮殿侍奉的宫女;“偷和”,私下里唱和;“万乘”,指皇帝,因天子拥有万辆兵车,故以万乘代称。
    • 句意:金銮殿的宫女曾经私下里唱和了这首诗,但不敢把自己的作品呈献给皇帝。

现代译文

皇帝刚刚创作好了《喜雪篇》,
六宫的妃嫔们争相传抄,香笺纸都写满了。
金銮殿的宫女曾私下里唱和此诗,
却不敢把自己的作品呈到皇帝面前。

创作背景

宋白生活在北宋时期。在宫廷中,皇帝的文化活动往往会成为宫中众人关注的焦点。皇帝创作诗歌后,妃嫔宫女们进行传写和唱和是常见的文化现象。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时宫廷内以皇帝创作诗歌为核心的一种文化娱乐活动,也体现了宫廷中严格的等级制度和妃嫔宫女们的谨小慎微。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将六宫妃嫔传写诗篇的公开行为与金銮殿宫女偷和却不敢呈献的隐秘行为形成对比,更突出了宫女在宫廷中的小心翼翼和地位的卑微。
    • 以小见大:通过描写围绕皇帝一首《喜雪篇》展开的这些小事,展现出宫廷生活的一个侧面,让读者感受到宫廷文化活动背后复杂的人际关系和严格的等级制度。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快地叙述了事件,没有过多的修饰,但却生动地展现了宫廷中的场景和人物心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中表面热闹、实则人人谨慎的氛围。妃嫔们传写诗篇看似热闹,而宫女偷和不敢呈献则透露出宫廷中潜在的规矩和压力,使读者对宫廷生活有了更深刻的感受。