似雪窦西麓庵僧昂蒙纯

· 陈著

,。
诗话半窗日,禅机万竹风。
悠然相契处,付与不言中。
长揖出门去,水流云外空。

简要说明

这是一首赠别禅僧的五言律诗,诗人以清幽禅居之景起笔,描摹与僧人蒙纯论道谈诗的闲适场景,抒发了精神默契、不言自明的禅悦之境,临别之际更以空灵自然之景收束,寄寓了超脱尘俗的淡远心境。

逐句注释

  1. 诗话半窗日
    注释:诗话此处指清谈论诗、论道的雅言;半窗日,透过半掩窗棂洒落的日光,勾勒出庵中闲适静谧的氛围。

  2. 禅机万竹风
    注释:禅机,禅宗所传的顿悟契机与机锋妙理;万竹风,满山竹林间的风声,以自然之景暗合禅意的清寂空灵。

  3. 悠然相契处
    注释:悠然,闲适自在的状态;相契,指精神志趣相合无间。

  4. 付与不言中
    注释:付与,寄寓、托付;不言中,契合禅家「不立文字」的旨趣,指心意相通无需言语表达。

  5. 长揖出门去
    注释:长揖,古代拱手为礼的送别之仪;出门去,指诗人辞别庵僧,踏上归途。

  6. 水流云外空
    注释:水流,庵前潺潺流水;云外空,云天之外的空寂澄澈,呼应禅理的空寂境界,收束全诗的淡远意境。

现代译文

窗棂半掩,日光轻落在谈诗论道的闲叙里;
万竿竹影,风声里藏着禅机的微妙意趣。
那份悠然相契的心意,
不必言说,早已暗合于心。
我深深作揖,辞别出门而去,
唯见流水悠悠,云天之外一片空寂。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因不愿依附权臣贾似道屡遭贬谪,晚年避乱隐居于浙东四明一带。雪窦山为浙东禅宗名山,西麓庵为当地禅修之所。此诗应为诗人拜访西麓庵僧昂蒙纯后临别赠作,彼时南宋国势倾颓,诗人寄情山水禅林以排遣忧思,与僧人的交往让其获得精神慰藉,故而写下此诗抒发默契与淡远之情。学界主流观点认为此诗作于陈著晚年隐居时期。

艺术赏析

  1. 意境交融:全诗以景起、以情结、再以景收。「半窗日」「万竹风」勾勒出禅庵的清幽氛围,「水流云外空」将离别后的心境化为空灵之景,将禅理、实景与真情融为一体,营造出淡远澄澈的禅意意境。
  2. 贴合禅旨:「付与不言中」直接呼应禅宗「不立文字,直指人心」的核心旨趣,以「不言」点出精神默契的最高境界,贴合赠别僧人的主题,不显刻意。
  3. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联「诗话半窗日」与「禅机万竹风」词性相对、意境相契,符合近体诗的对仗要求,音韵和谐流畅。
  4. 语言简练:全诗无生僻字词,以白描手法勾勒景物,语言淡远自然,与诗中的禅意基调相得益彰,尽显宋诗「以理入诗」的特色。

常见问题

《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯》的作者和朝代是什么?

《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯》主要写了什么?

这是一首赠别禅僧的五言律诗,诗人以清幽禅居之景起笔,描摹与僧人蒙纯论道谈诗的闲适场景,抒发了精神默契、不言自明的禅悦之境,临别之际更以空灵自然之景收束,寄寓了超脱尘俗的淡远心境。

《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,为人刚正不阿,因不愿依附权臣贾似道屡遭贬谪,晚年避乱隐居于浙东四明一带。雪窦山为浙东禅宗名山,西麓庵为当地禅修之所。此诗应为诗人拜访西麓庵僧昂蒙纯后临别赠作,彼时南宋国势倾颓,诗人寄情山水禅林以排遣忧思,与僧人的交往让其获得精神慰藉,故而写下此诗抒发默契与淡远之情。学界主流观点认为此诗作于陈著晚年隐居时期。

《似雪窦西麓庵僧昂蒙纯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境交融 :全诗以景起、以情结、再以景收。「半窗日」「万竹风」勾勒出禅庵的清幽氛围,「水流云外空」将离别后的心境化为空灵之景,将禅理、实景与真情融为一体,营造出淡远澄澈的禅意意境。 2. 贴合禅旨 :「付与不言中」直接呼应禅宗「不立文字,直指人心」的核心旨趣,以「不言」点出精神默契的最高境界,贴合赠别僧人的主题,不显刻意。 3. 格律工整 :此诗为标准...