这是一首宋代投赠诗,为诗人陈著赠友人臧伯通而作。全诗围绕臧伯通的仕途出身、施政政绩与为官品格展开,赞扬其由朝廷外放、革新施政的斐然功绩,以及清廉公正的治政之风,寄托了作者对清明吏治的期许。
似臧伯通
来从北斗光躔下,坐治南山紫翠中。
载路政声如药石,契天心画在屏风。
深深到底清相映,一派碑潭水最公。
简要说明
逐句注释
- 玉守鱼符委任隆:玉守,代指持玉质符节的地方高级长官;鱼符,唐宋时期朝廷授予官员的凭信信物,用以证明身份与职权;委任隆,指朝廷对其的委任厚重,恩遇隆盛。
- 规模新处见新功:规模,此处指施政的章法与格局;新处,指革新施政的举措;新功,指因革新而建立的新政绩。
- 来从北斗光躔下:来从,来自;北斗光躔,古人以北斗星代指朝廷中枢,光躔指星辰运行的轨迹,此处代指朝廷任职之地;句意为臧伯通从朝廷中枢调任地方。
- 坐治南山紫翠中:坐治,坐镇治理地方;南山,代指臧伯通辖地内的秀美山林;紫翠,形容山林青翠斑斓的山色;句意为其坐镇治理于山水相映的秀美之地。
- 载路政声如药石:载路,形容声望传布广泛,路人皆知;政声,为官的政绩与声名;药石,本指治病的药物与砭石,此处比喻利民的政令如同良药般匡正世风、改善民生。
- 契天心画在屏风:契,契合、符合;天心,既指上天意旨,也代指朝廷心意;画,施政谋划与方略;屏风,古代朝堂常以屏风陈设规制、表彰贤能,此处代指朝廷对其政绩的认可与嘉奖;句意为其施政谋划契合天心民意,功绩得到朝廷肯定。
- 深深到底清相映:深深到底,既形容潭水清澈见底,也双关指为官清廉澄澈、心地明净;清相映,清廉的品格与周遭清景相互映衬,彰显为官清正。
- 一派碑潭水最公:一派,此处指一川潭水;碑潭,辖地内一处有纪念意义的潭水(或因碑刻得名);水最公,潭水清澈公允,双关比喻臧伯通为官公正无私,治政清明。
现代译文
朝廷授予您玉节鱼符,恩遇厚重隆盛;
革新施政的格局间,可见您立下的崭新功绩。
您从朝廷中枢的星轨之下外放而来,
坐镇治理在南山紫翠环绕的秀美之地。
您的政绩声名传满路途,如同药石般利民济世,
施政谋划契合天心,功绩已被朝廷铭记嘉奖。
您为官清廉澄澈,如同深潭见底的清水,
这一川碑潭的水啊,最是公正清明,映照您的品格。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著赠送给友人臧伯通的投赠之作。臧伯通时任地方长官,由朝廷中枢外放任职,施政有革新之举,政绩斐然且清廉公正。陈著身处南宋末年国势衰微之世,目睹官场诸多弊政,作此诗以赞扬友人的德政与品格,寄托了对清明吏治、利民之治的期许。关于臧伯通的具体生平史料记载较少,其为官事迹多依托此诗得以窥见。
艺术赏析
- 格律工整,章法谨严:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(以宋代平水韵东韵部的“隆、功、中、风、公”为韵),颔联、颈联对仗工整,如“来从”对“坐治”、“北斗光躔”对“南山紫翠”,符合近体诗的格律规范;结构上从仕途恩遇、出身治所到政绩品格层层递进,逻辑清晰。
- 双关隐喻,意蕴深远:全诗多处运用双关手法,以“深深到底”既写潭水清澈,又喻为官清廉;以“碑潭水最公”既写潭水公允,又赞官员公正,将自然景物与人格品格融为一体,把抽象的“清廉公正”具象化,形象生动。
- 用典自然,格调雅正:以“北斗光躔”代指朝廷,契合古典诗词中星象喻指中枢的传统;以“药石”喻利民政令,化用《左传》“药石之言”的典故,贴切自然无堆砌之弊。
- 情景交融,寄寓深远:以“南山紫翠”“碑潭清浅”的秀美山水烘托官员的清雅品格,将写景与咏人结合,既写出治所的美好环境,也暗赞臧伯通的治政风范,避免了投赠诗常见的空泛阿谀,格调雅正真诚。
常见问题
《似臧伯通》的作者和朝代是什么?
《似臧伯通》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《似臧伯通》主要写了什么?
这是一首宋代投赠诗,为诗人陈著赠友人臧伯通而作。全诗围绕臧伯通的仕途出身、施政政绩与为官品格展开,赞扬其由朝廷外放、革新施政的斐然功绩,以及清廉公正的治政之风,寄托了作者对清明吏治的期许。
《似臧伯通》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人陈著赠送给友人臧伯通的投赠之作。臧伯通时任地方长官,由朝廷中枢外放任职,施政有革新之举,政绩斐然且清廉公正。陈著身处南宋末年国势衰微之世,目睹官场诸多弊政,作此诗以赞扬友人的德政与品格,寄托了对清明吏治、利民之治的期许。关于臧伯通的具体生平史料记载较少,其为官事迹多依托此诗得以窥见。
《似臧伯通》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法谨严 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(以宋代平水韵东韵部的“隆、功、中、风、公”为韵),颔联、颈联对仗工整,如“来从”对“坐治”、“北斗光躔”对“南山紫翠”,符合近体诗的格律规范;结构上从仕途恩遇、出身治所到政绩品格层层递进,逻辑清晰。 2. 双关隐喻,意蕴深远 :全诗多处运用双关手法,以“深深到底”既写潭水清澈,又喻为官清廉;...