似戴时芳

· 陈著

丰山在屋前,后坐龙溪龙。
中有人中龙,固穷气自丰。
溪山千万状,朝夕与从容。
浮尘任开阖,本色无淡浓。
我本深村夫,见此更热中。
目睹鹤归云,耳接渔歌风。
徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
何当中年留,回顾无宿舂。

简要说明

这首五言古诗是诗人赠给友人戴时芳的作品,通过描绘山居溪山的清幽景致,抒发了安贫乐道、从容自适的隐逸志趣,表达了对田园生活的眷恋与超脱世俗浮尘的心境,暗含乱世中坚守本心的精神追求。

逐句注释

丰山在屋前,后坐龙溪龙。
- 丰山:屋前丰茂的山峦;后坐:屋后背靠;龙溪:溪流名,以其蜿蜒如龙的形态得名。
- 句意:屋前矗立着丰茂山峦,屋后紧靠着蜿蜒如龙的龙溪。

中有人中龙,固穷气自丰。
- 人中龙:化用典故,原指出众的人才,此处指身处山水间的自己保有君子般的风骨与气度;固穷:安守穷困而不改节操(出自《论语·卫灵公》“君子固穷”);气自丰:精神气度丰盈饱满。
- 句意:身处此间的我,虽安守穷困,精神气度却丰盈充沛。

溪山千万状,朝夕与从容。
- 溪山:溪流与山峦;千万状:万千姿态,形容景致多变;从容:悠然相伴,自得其乐。
- 句意:溪流与山峦各具万千姿态,我早晚与它们悠然相对,自得其乐。

浮尘任开阖,本色无淡浓。
- 浮尘:世俗的浮名、纷扰与尘俗之事;开阖:开合起落,指世事变迁;本色:本真的性情与本心;无淡浓:不刻意修饰,始终保持本真状态。
- 句意:任凭世俗浮名尘事随意起落,我自坚守本真性情,不偏不倚。

我本深村夫,见此更热中。
- 深村夫:诗人自谦之辞,指隐居深村的普通人;热中:此处非指热衷名利,而是指内心热忱、倾心向往。
- 句意:我本是隐居深村的凡夫俗子,见到这般景致,内心更添热忱向往。

目睹鹤归云,耳接渔歌风。
- 目睹:亲眼看见;鹤归云:鹤鸟归返云间,象征闲适自在的隐逸图景;耳接:耳边传来;渔歌风:渔人的歌声随风飘散。
- 句意:亲眼看见鹤鸟归返云间,耳边时时传来渔人的歌声随风飘荡。

徘徊不忍去,乐哉此迎逢。
- 徘徊:流连往复;不忍去:舍不得离开;乐哉:何其快乐;迎逢:此处指山水景致迎候相伴,亦指与这般美好景致相逢。
- 句意:流连往复舍不得离去,能与这般景致相逢相伴,真是其乐无穷。

何当中年留,回顾无宿舂。
- 何当:何时能够;中年留:在中年之时留居此地;无宿舂:没有隔夜捣好的储粮,形容生活清贫(化用《庄子·外物》典故)。
- 句意:何时能够在中年之时留居此地,即便回头看生活清贫得连隔夜的储粮都没有,也心甘情愿。

现代译文

屋前矗立着丰茂的山峦,
屋后紧靠着蜿蜒如龙的龙溪。
身处此间的我,虽安守穷困,
精神气度却丰盈饱满。
溪流与山峦各具万千姿态,
我早晚与它们悠然相伴,自得其乐。
任凭世俗浮名尘事随意起落,
我自坚守本真性情,不偏不倚。
我本是隐居深村的凡夫俗子,
见到这般景致,内心更添热忱向往。
亲眼看见鹤鸟归返云间,
耳边时时传来渔人的歌声随风飘荡。
流连往复舍不得离去,
能与这般景致相逢相伴,真是其乐无穷。
何时能够在中年之时留居此地,
即便生活清贫得连隔夜的储粮都没有,也心甘情愿。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,字本之,号四明山农,宋亡后隐居四明山区,终身拒绝出仕新朝,以教书著述为业。这首诗当作于其晚年隐居期间,此时南宋国祚将终,社会动荡不安,诗人寄情山水以坚守自身气节,《似戴时芳》是赠给友人戴时芳的作品,既抒发自身的隐逸情怀,也暗含与友人共勉守志的心意。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗选取丰山、龙溪、鹤归云、渔歌风等典型田园意象,构建出清幽闲适、远离尘嚣的山居图景,将自然景致与个人情志融为一体,烘托出安贫乐道的超然心境。
  2. 用典与寄志:化用《论语》“君子固穷”与《庄子》“无宿舂”的典故,既点明安守穷困的精神追求,又以清贫生活反衬自身坚守本心的志趣,使诗歌兼具文学性与思想深度。
  3. 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,以口语化的自谦之辞“深村夫”拉近与读者的距离,同时通过“浮尘”“本色”等凝练的词汇,直白又含蓄地表达超脱世俗的态度,展现出平淡中见真淳的艺术特色。
  4. 结构与节奏:全诗以“写景—述志—抒情—寄愿”为脉络,层层递进,从山居景致到个人心境,再到留居的愿望,情感真挚自然,节奏舒缓从容,与隐逸闲适的主题高度契合。
  5. 格律特点:作为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,形式自由舒展,更便于诗人抒发随性自在的情志,符合山居生活的从容氛围。

常见问题

《似戴时芳》的作者和朝代是什么?

《似戴时芳》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《似戴时芳》主要写了什么?

这首五言古诗是诗人赠给友人戴时芳的作品,通过描绘山居溪山的清幽景致,抒发了安贫乐道、从容自适的隐逸志趣,表达了对田园生活的眷恋与超脱世俗浮尘的心境,暗含乱世中坚守本心的精神追求。

《似戴时芳》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,字本之,号四明山农,宋亡后隐居四明山区,终身拒绝出仕新朝,以教书著述为业。这首诗当作于其晚年隐居期间,此时南宋国祚将终,社会动荡不安,诗人寄情山水以坚守自身气节,《似戴时芳》是赠给友人戴时芳的作品,既抒发自身的隐逸情怀,也暗含与友人共勉守志的心意。

《似戴时芳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗选取丰山、龙溪、鹤归云、渔歌风等典型田园意象,构建出清幽闲适、远离尘嚣的山居图景,将自然景致与个人情志融为一体,烘托出安贫乐道的超然心境。 2. 用典与寄志 :化用《论语》“君子固穷”与《庄子》“无宿舂”的典故,既点明安守穷困的精神追求,又以清贫生活反衬自身坚守本心的志趣,使诗歌兼具文学性与思想深度。 3. 语言风格 :语言质朴自然,...