用前韵似龄叟

· 陈著

早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隐几云山长在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著写给友人龄叟的七言唱和律诗,沿用龄叟此前赠诗的韵脚创作。全诗以“早岁”与“晚年”的心境对比为核心,既抒发了对隐逸闲适生活的追慕,也暗含历经宋元易代后的沧桑之感,借元宵相约慈云阁的约定与眼前灯火之景,烘托出怀旧之愁与故国之思。

逐句注释

  1. 早岁雄心撼不周
    • 早岁:年轻时、早年。
    • 雄心:远大的救国抱负与壮志。
    • 撼:撼动、扭转。
    • 不周:即不周山,古代神话中撑天的支柱,共工怒触之致天倾地陷,此处借指动荡的天下局势与抗元事业。
    • 句意:年轻时曾怀有扭转乾坤、挽救时局的远大抱负。
  2. 晚年归契老禅游
    • 归契:归向契合,指晚年寄心禅理,与禅学思想相融。
    • 老禅游:终老于禅修与闲游的隐逸生活。
    • 句意:晚年却寄身禅门,终老于禅修闲游的闲适隐逸之境。
  3. 肯除酒戒容元亮
    • 肯:岂肯,反诘语气,表“怎能轻易”。
    • 除酒戒:解除禁酒的自我约束。
    • 容:追慕、效仿。
    • 元亮:陶渊明,字元亮,东晋隐士,性嗜酒,辞官归隐后以酒自娱。
    • 句意:我怎能轻易解除酒戒,却依然追慕陶渊明那般以酒自适的闲趣。
  4. 欲答梅诗愧子由
    • 欲答:想要酬答龄叟此前所作的赠诗。
    • 梅诗:学界有两说,一为龄叟所作咏梅诗,一为泛指清雅赠作,主流以泛指为佳。
    • 愧:自愧不及。
    • 子由:苏辙,字子由,北宋著名文学家,以诗文见长,此处借指才思敏捷的诗人。
    • 句意:想要酬答您的清雅诗篇,却自愧没有苏辙那般出众的才思。
  5. 隐几云山长在眼
    • 隐几:倚靠几案,指闲居静处。
    • 云山:云雾缭绕的山林,代指隐居之地的清幽景致。
    • 长在眼:时时映入眼帘,谓常伴左右。
    • 句意:闲倚几案,云山美景时常映入眼帘,尽显隐逸闲适。
  6. 出门风雪又回头
    • 出门:外出访友或出行。
    • 风雪:双关语,既指自然风雪,也暗喻世事艰难与处境困顿。
    • 又回头:回头顾望,暗含对过往岁月的留恋与对当下处境的踌躇。
    • 句意:出门时遇着风雪,却又忍不住回头顾望。
  7. 元宵有约慈云阁
    • 元宵:元宵节,又称灯节。
    • 有约:与龄叟预先约定的相聚之约。
    • 慈云阁:二人常相聚的清幽处所,具体位置未详。
    • 句意:我们早已约定在元宵节相聚于慈云阁。
  8. 镫火能无感旧愁
    • 镫火:即灯火,“镫”通“灯”。
    • 能无:怎能没有。
    • 感旧愁:引发怀旧的愁绪,学界主流认为此处暗含宋元易代的故国之思与旧友之念。
    • 句意:眼前的元宵灯火,怎能不勾起我尘封的旧愁与往事。

现代译文

早年曾怀扭转乾坤的救国壮志,
晚年却寄心禅理,终老于禅修闲游的隐逸之境。
我怎能轻易解除酒戒,却追慕陶渊明以酒自适的闲趣,
欲酬答您的清雅诗篇,却自愧没有苏辙那般出众的才思。
闲倚几案,云山美景时常映入眼帘,
出门遇着风雪,却又忍不住回头顾望。
元宵佳节我们早有约在慈云阁,
眼前灯火点点,怎能不勾起尘封的旧愁与往事。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,字本初,号蒙斋,晚年隐居四明山,宋亡后坚守气节,拒不仕元。
陈著早年曾入仕为官,心怀救国之志,甚至曾参与抗元活动;南宋灭亡后,他看破世事,隐居避世,寄情禅理与山水,但内心始终无法释怀家国沦亡的沧桑之感。此诗当作于宋亡后隐居时期,以唱和之笔抒发晚年心境,感念与友人龄叟的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 格律与结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联以“早岁雄心”与“晚年禅游”形成强烈对比,奠定全诗情感基调;颔联、颈联严格对仗,颔联用陶渊明、苏辙典故抒志自谦,颈联以“隐几”“出门”的细节展现隐逸生活与内心踌躇,对仗工整自然;尾联收束于元宵相约与旧愁,呼应开篇心境变化,结构完整闭环。
  2. 用典贴切自然:全诗三处用典皆贴合情境:“撼不周”借共工典故具象化早年救国壮志,“容元亮”以陶渊明喻隐逸志趣,“愧子由”借苏辙之才自谦酬答友人,无堆砌晦涩之弊,尽显宋诗“以文为诗”的平易意蕴。
  3. 双关与意象烘托:“风雪”一语双关,既写自然之景,也暗喻宋元易代的乱世艰难,将个人境遇与时代背景融为一体;尾联以“镫火”为意象,将元宵的热闹与个人的怀旧愁绪形成反差,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 情感层次递进:全诗从早年豪情到晚年隐逸,再到风雪回望、灯火牵愁,情感层层铺展,从宏大志向转向个体心境,最终落脚于家国旧愁,意蕴深厚且层次分明。

常见问题

《用前韵似龄叟》的作者和朝代是什么?

《用前韵似龄叟》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用前韵似龄叟》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著写给友人龄叟的七言唱和律诗,沿用龄叟此前赠诗的韵脚创作。全诗以“早岁”与“晚年”的心境对比为核心,既抒发了对隐逸闲适生活的追慕,也暗含历经宋元易代后的沧桑之感,借元宵相约慈云阁的约定与眼前灯火之景,烘托出怀旧之愁与故国之思。

《用前韵似龄叟》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,字本初,号蒙斋,晚年隐居四明山,宋亡后坚守气节,拒不仕元。 陈著早年曾入仕为官,心怀救国之志,甚至曾参与抗元活动;南宋灭亡后,他看破世事,隐居避世,寄情禅理与山水,但内心始终无法释怀家国沦亡的沧桑之感。此诗当作于宋亡后隐居时期,以唱和之笔抒发晚年心境,感念与友人龄叟的深厚情谊。

《用前韵似龄叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联以“早岁雄心”与“晚年禅游”形成强烈对比,奠定全诗情感基调;颔联、颈联严格对仗,颔联用陶渊明、苏辙典故抒志自谦,颈联以“隐几”“出门”的细节展现隐逸生活与内心踌躇,对仗工整自然;尾联收束于元宵相约与旧愁,呼应开篇心境变化,结构完整闭环。 2. 用典贴切自然 :全诗三处用典皆贴合情境:“撼不周”借共工典故具象化早...