这首诗是宋末诗人陈著在梅山送别友人时的和韵之作,以沉郁的笔触抒发了世道动荡下的世事难料之慨,既感念与友人亲厚如骨肉的情谊,又表达了乱世中坚守本心的人生态度,同时流露了自身衰老困顿的落寞与离别时的怅惘。
用梅山别诸贤韵
世变事难必,天伦爱自深。
醉醒皆外物,甘苦共初心。
倦翼山招返,寒林风为吟。
休当长聚首,衰境况侵寻。
醉醒皆外物,甘苦共初心。
倦翼山招返,寒林风为吟。
休当长聚首,衰境况侵寻。
简要说明
逐句注释
- 世变事难必:世变指时局动荡、世事变迁;事难必意为世事发展难以预料。
- 天伦爱自深:天伦原指父子、兄弟间的天然亲缘情谊,此处泛指与一众友人亲厚如骨肉的真挚情谊;爱自深意为这份情谊本就自然深厚。
- 醉醒皆外物:醉醒代指世俗的荣辱得失、境遇沉浮;外物指与本心无关的身外世俗事务,句意是无论顺逆醉醒,世俗种种都不过是身外之物。
- 甘苦共初心:甘苦指患难与共的种种境遇;共初心意为始终共同坚守最初的本心与志向。
- 倦翼山招返:倦翼以倦飞的鸟儿自喻,指代疲惫不堪的身心;山招返意为山林似在召唤我归隐归来,暗合诗人的归隐之志。
- 寒林风为吟:寒林指秋冬时节的萧瑟树林,烘托离别时的清冷氛围;风为吟意为寒风穿林发出如吟唱的声响,似为送别众人而悲鸣。
- 休当长聚首:休当意为不必、不要;长聚首指长久相聚,句意是不必总期许能长期团聚。
- 衰境况侵寻:衰病指衰老多病的身体;境况指当下的处境;侵寻意为逐渐侵袭、迫近,形容困境与衰老正渐渐袭来。
现代译文
世道浮沉难预料,亲谊天然意自深。
醉醒俱是身外物,甘苦同怀最初心。
倦鸟归山林有意,寒林风作送君吟。
休言难再长聚首,衰病愁绪渐相侵。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,亲历元军南侵、国祚将亡的乱世,一生坚守气节,多次辞官归隐,晚年隐居于浙江奉化梅山。此诗为其依友人所赠诗韵所作的送别和诗,彼时南宋国势危殆,诗人自身亦年老多病,在离别之际,既感慨世事无常,又感念与友人的深厚情谊,同时抒发了不随世俗浮沉的志向,更流露了晚年困顿的落寞心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“深、心、吟、寻”同属平水韵下平十二侵,音韵和谐。颔联“醉醒皆外物,甘苦共初心”与颈联“倦翼山招返,寒林风为吟”对仗工整:“醉醒”对“甘苦”、“皆外物”对“共初心”,“倦翼”对“寒林”、“山招返”对“风为吟”,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 意象鲜明,情景交融:以“倦翼”自喻疲惫身心,以“寒林”烘托离别清冷氛围,“山招返”暗合归隐之志,“风为吟”将林风拟人化,赋予送别悲戚之意,将乱世离别、自身落寞与归隐之志融为一体,意境萧瑟沉郁。
- 情感层次清晰:开篇点出世乱之慨,继而叙写与友人的情谊,再以“醉醒皆外物,甘苦共初心”点明坚守本心的人生态度,随后以景物烘托心境,最后落脚于自身衰病与离别之叹,情感由慨世到叙情,再到言志与抒怀,层层递进。
- 用典自然不露痕迹:“倦翼”化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”之意,暗合归隐之志,贴合诗人心境,未显生硬堆砌之感。
常见问题
《用梅山别诸贤韵》的作者和朝代是什么?
《用梅山别诸贤韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《用梅山别诸贤韵》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈著在梅山送别友人时的和韵之作,以沉郁的笔触抒发了 世道动荡下的世事难料之慨 ,既感念与友人亲厚如骨肉的情谊,又表达了乱世中坚守本心的人生态度,同时流露了自身衰老困顿的落寞与离别时的怅惘。
《用梅山别诸贤韵》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,亲历元军南侵、国祚将亡的乱世,一生坚守气节,多次辞官归隐,晚年隐居于浙江奉化梅山。此诗为其依友人所赠诗韵所作的送别和诗,彼时南宋国势危殆,诗人自身亦年老多病,在离别之际,既感慨世事无常,又感念与友人的深厚情谊,同时抒发了不随世俗浮沉的志向,更流露了晚年困顿的落寞心境。
《用梅山别诸贤韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,韵脚“深、心、吟、寻”同属平水韵下平十二侵,音韵和谐。颔联“醉醒皆外物,甘苦共初心”与颈联“倦翼山招返,寒林风为吟”对仗工整:“醉醒”对“甘苦”、“皆外物”对“共初心”,“倦翼”对“寒林”、“山招返”对“风为吟”,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 意象鲜明,情景交融 :以“倦翼”自...