用前韵谢奉慈寺主僧居简

· 陈著

人情相入处,春风与时雨。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
我穷适相似,肯为黄金俯。
忍饥因其常,笑视京文武。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著答谢奉慈寺主持居简的赠诗。诗人以真挚笔触先写与方外友人相交的融洽情谊,以杜甫、陶渊明自比表达安贫守节的志趣,随后叙写僧人赠饷解困的惊喜,最后点明这份馈赠是清净的法喜供养,而非世俗乞讨,尽显对超脱世俗的方外之交的感激与超脱心境。

逐句注释

  1. 人情相入处,春风与时雨
    【相入】指心意契合、投合。此句以春风逢及时雨为喻,形容彼此情谊融洽无间,如春风化雨般自然动人。

  2. 诗来少陵歌,酒到渊明舞
    少陵】即杜甫,自号少陵野老,此处代指其真挚沉郁的诗风。【渊明】即陶渊明,性嗜酒,常以饮酒赋诗为乐。此句谓友人寄来的诗篇如杜甫歌行般真挚动人,若有美酒便如陶渊明般起舞酣畅,赞美友人赠诗赠酒的情谊。

  3. 我穷适相似,肯为黄金俯
    【适相似】恰好与(杜甫、陶渊明的处境)相似。【肯为黄金俯】指不肯为了富贵权势低头折腰,坚守自身气节。

  4. 忍饥因其常,笑视京文武
    【因】此处引申为“已是”。【京文武】指京城中趋炎附势、钻营富贵的文武官员。此句写忍饥挨饿已是家常便饭,更嗤笑那些追逐名利的世俗官吏。

  5. 忽来方外饷,浑家饱炊午
    方外】指世外,此处代指僧人居简。【饷】指馈赠的食物。【浑家】全家。此句写忽然收到高僧的馈赠,全家都能吃上一顿饱足的午饭。

  6. 此是法喜供,非如乞字苦
    法喜供】佛教术语,指听闻佛法或受清净供养而生的法喜,此处谓僧人所赠并非世俗的乞讨,而是清净的法喜供养。

现代译文

人心相投的时刻,恰如春风恰逢及时雨。
你寄来的诗篇如少陵歌行般真挚动人,有酒便如渊明般起舞酣娱。
我如今的境遇恰与他们相似,绝不肯为黄金折腰屈膝。
忍饥挨饿本是寻常事,更笑看京中那些趋炎附势的文武官吏。
忽然收到世外高僧的馈赠,全家都能吃上一顿饱饱的午饭。
这是清净的法喜供养,绝非那俗世间乞讨般的苦楚。

创作背景

陈著为南宋末年正直文人,因刚直不阿屡遭贬斥,晚年境遇困顿。这首诗是他答谢奉慈寺主持居简的赠诗,居简为当时知名诗僧,与陈著有诗文往来。南宋晚期官场腐败、权贵当道,诗人坚守气节却生活清贫,与方外僧人相交更显情谊纯粹。此诗当为诗人晚年闲居时所作,借答谢赠礼抒发对世俗名利的鄙弃与对清净情谊的珍视,学界对此创作主旨与时段并无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗人以杜甫、陶渊明自比,二人皆为安贫守节的代表诗人,精准契合自身穷困却不折腰的处境,使情感表达更具文化厚度与说服力。
  2. 对比手法鲜明:以“笑视京文武”的世俗权贵与自身安贫守节、僧人清净馈赠形成三重对比:自身与权贵的气节对比、世俗馈赠与方外供养的境界对比,突出诗人超脱世俗的志趣。
  3. 意境清雅超脱:以“春风时雨”喻情谊,以“法喜供”收束全诗,将世俗的温饱之惠上升到佛门清净的精神境界,使诗歌兼具生活气息与禅意美感,语言平实质朴,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。
  4. 体式舒展自然:此诗为五言古风,颔联“诗来少陵歌,酒到渊明舞”对仗工整,虽非严格律诗格律,却自有古体诗的随性舒展,契合答谢诗的真挚意旨。

常见问题

《用前韵谢奉慈寺主僧居简》的作者和朝代是什么?

《用前韵谢奉慈寺主僧居简》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用前韵谢奉慈寺主僧居简》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著答谢奉慈寺主持居简的赠诗。诗人以真挚笔触先写与方外友人相交的融洽情谊,以杜甫、陶渊明自比表达安贫守节的志趣,随后叙写僧人赠饷解困的惊喜,最后点明这份馈赠是清净的法喜供养,而非世俗乞讨,尽显对超脱世俗的方外之交的感激与超脱心境。

《用前韵谢奉慈寺主僧居简》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年正直文人,因刚直不阿屡遭贬斥,晚年境遇困顿。这首诗是他答谢奉慈寺主持居简的赠诗,居简为当时知名诗僧,与陈著有诗文往来。南宋晚期官场腐败、权贵当道,诗人坚守气节却生活清贫,与方外僧人相交更显情谊纯粹。此诗当为诗人晚年闲居时所作,借答谢赠礼抒发对世俗名利的鄙弃与对清净情谊的珍视,学界对此创作主旨与时段并无重大争议。

《用前韵谢奉慈寺主僧居简》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗人以杜甫、陶渊明自比,二人皆为安贫守节的代表诗人,精准契合自身穷困却不折腰的处境,使情感表达更具文化厚度与说服力。 2. 对比手法鲜明 :以“笑视京文武”的世俗权贵与自身安贫守节、僧人清净馈赠形成三重对比:自身与权贵的气节对比、世俗馈赠与方外供养的境界对比,突出诗人超脱世俗的志趣。 3. 意境清雅超脱 :以“春风时雨”喻情谊,以“法喜...