这首五言律诗是诗人与方外友人仁泽僧的唱和之作,以白描手法勾勒自身晚年隐居嵩溪的清苦孤寂之境,抒发了南宋乱世中交游零落、病困缠身的落寞,同时寄寓了对清净禅林的精神向往,尽显与僧人相知相惜的真挚情谊。
次韵仁泽僧来见
嵩溪修竹下,一榻坐幽深。
时异交游少,年衰百病侵。
生涯成鸟啄,村景付猿吟。
惟有相从梦,时时到梵林。
时异交游少,年衰百病侵。
生涯成鸟啄,村景付猿吟。
惟有相从梦,时时到梵林。
简要说明
逐句注释
- 嵩溪修竹下,一榻坐幽深。
嵩溪:诗人晚年隐居的溪畔居所;修竹:修长的竹林,象征清幽雅致的隐居环境。一榻:简陋的坐卧之具,点明居处的简朴。幽深:形容居所僻静深邃,远离尘俗纷扰。 - 时异交游少,年衰百病侵。
时异:世道剧变,此处指南宋末年动荡纷乱的时局;交游少:指因时局与年岁增长,往来知己寥寥。年衰:年老体衰;百病侵:各种疾病缠身,写出晚年的困顿。 - 生涯成鸟啄,村景付猿吟。
生涯:生计与日常境遇;鸟啄:以鸟雀啄食喻生计零碎艰难、无着糊口。村景:乡村周遭的景致;付:听任、交付,意为乡野景致无人共赏,唯有猿啼相伴,烘托孤寂氛围。 - 惟有相从梦,时时到梵林。
相从:指与仁泽僧往来相伴;梵林:佛寺禅林,代指僧人居所与清净的佛门净土。此句写唯有在梦中,方能时常抵达友人所在的禅林,虚实结合,道出对超脱尘俗的精神归宿的向往。
现代译文
嵩溪岸畔修竹掩映,
一张卧榻安坐于幽深清净里。
世道纷乱故交零落少,
年老体衰百病时时相侵。
生计艰难如鸟雀啄食般零落,
乡野景致唯有猿啼相和。
唯有在沉沉梦境里,
时时能抵达你所在的禅林深处。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,亲历宋元易代的乱世,晚年退隐四明嵩溪一带,远离朝堂与俗世纷争。仁泽僧是其交往密切的方外友人,僧人来访后,诗人依原诗韵脚创作此和诗。南宋末年元兵南下,时局动荡,士人多避世隐居,陈著晚年体衰多病,交游寥寥,唯有与僧道往来可慰藉心灵,此诗正是其乱世隐居心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵侵韵部(深、侵、吟、林),平仄协调;颈联“生涯成鸟啄,村景付猿吟”对仗工整,词性、意境相合,格律严谨规范。
- 虚实相生:前六句实写眼前隐居的困顿与孤寂,末两句以梦境虚写精神归宿,将现实的落寞与对清净禅林的向往相连,强化了情感的深沉含蓄。
- 意象与氛围:以“嵩溪”“修竹”“梵林”构建清雅的隐居底色,以“鸟啄”“猿吟”烘托衰年的清冷孤寂,用质朴的白描语言将个人境遇与超脱世俗的精神追求融为一体,平淡中见真情。
- 主题意蕴:诗歌既抒发了乱世衰年的落寞,更以“相从梦”“梵林”点明与仁泽僧的知己情谊,将私人的困顿升华为对精神净土的追寻,拓宽了诗歌的意境层次。
常见问题
《次韵仁泽僧来见》的作者和朝代是什么?
《次韵仁泽僧来见》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵仁泽僧来见》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与方外友人仁泽僧的唱和之作,以白描手法勾勒自身晚年隐居嵩溪的清苦孤寂之境,抒发了南宋乱世中交游零落、病困缠身的落寞,同时寄寓了对清净禅林的精神向往,尽显与僧人相知相惜的真挚情谊。
《次韵仁泽僧来见》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,亲历宋元易代的乱世,晚年退隐四明嵩溪一带,远离朝堂与俗世纷争。仁泽僧是其交往密切的方外友人,僧人来访后,诗人依原诗韵脚创作此和诗。南宋末年元兵南下,时局动荡,士人多避世隐居,陈著晚年体衰多病,交游寥寥,唯有与僧道往来可慰藉心灵,此诗正是其乱世隐居心境的真实写照。
《次韵仁泽僧来见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵侵韵部(深、侵、吟、林),平仄协调;颈联“生涯成鸟啄,村景付猿吟”对仗工整,词性、意境相合,格律严谨规范。 2. 虚实相生 :前六句实写眼前隐居的困顿与孤寂,末两句以梦境虚写精神归宿,将现实的落寞与对清净禅林的向往相连,强化了情感的深沉含蓄。 3. 意象与氛围 :以“嵩溪”“修竹”“梵林”构建清雅的隐居底色...