这首宫词描绘了宫廷中乐府进呈按舞图、督促练习舞蹈,以及梨园弟子知晓天意,准备在月五楼前举行盛大宴饮活动的场景,展现了宫廷生活的热闹与仪式感。
宫词 其四二
乐府新呈按舞图,教时仍遣促功夫。
梨园弟子知天意,月五楼前欲大酺。
梨园弟子知天意,月五楼前欲大酺。
简要说明
逐句注释
- “乐府新呈按舞图”:
- 字词:“乐府”,古代掌管音乐歌舞的官署;“呈”,进献;“按舞图”,编排舞蹈的图谱。
- 句意:乐府刚刚进献了编排舞蹈的图谱。
- “教时仍遣促功夫”:
- 字词:“教时”,教授、训练舞蹈的时候;“遣”,派遣;“促功夫”,催促加紧练习。
- 句意:在教授舞蹈的时候还派人催促舞者加紧练习。
- “梨园弟子知天意”:
- 字词:“梨园弟子”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方叫梨园,后世称戏曲艺人为梨园弟子;“天意”,指皇帝的旨意。
- 句意:梨园的弟子们知晓了皇帝的旨意。
- “月五楼前欲大酺”:
- 字词:“月五楼”,宫廷中的一座楼;“大酺”,帝王特许的大聚饮。
- 句意:准备在月五楼前举行盛大的宴饮活动。
现代译文
乐府刚刚进献了编排舞蹈的图谱,
教授舞蹈时还派人催促加紧练习。
梨园的弟子们知晓了皇帝的旨意,
准备在月五楼前举行盛大的宴饮。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋宫廷文化繁荣,有各种礼仪、娱乐活动。这首宫词可能创作于宋白在宫廷任职或与宫廷有密切接触之时,通过对宫廷中舞蹈排练和宴饮活动的描写,展现宫廷的奢华与热闹,反映当时宫廷的生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,依次叙述了乐府呈图、督促练习、弟子知意、准备大酺等情节,条理清晰,生动地展现了宫廷活动的一个片段。
- 语言特色:语言直白、简洁,用朴实的文字描绘宫廷场景,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到宫廷生活的氛围。
- 意境营造:通过对宫廷中舞蹈排练和宴饮准备活动的描写,营造出一种热闹、庄重的氛围,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的奢华与仪式感。