这首次韵和诗紧扣冬日景致,先铺陈腊月天气变幻无常的冬景特色,继而捕捉冬景中暗藏的生机,最终落脚于自身远离尘嚣、心境安然的闲适超脱,在萧瑟冬景中传递出乐观淡然的生命态度。
次韵孙古岩冬景
腊天风景最无常,儿造颠狂亦有方。
将放雪飞连夜雨,欲留晴往一朝霜。
城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香。
身在黄尘三尺外,静中无日不春光。
将放雪飞连夜雨,欲留晴往一朝霜。
城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香。
身在黄尘三尺外,静中无日不春光。
简要说明
逐句注释
- 腊天风景最无常:腊天,指农历十二月的寒冬时节;无常,变幻无定。句意:腊月里的天气最是变幻莫测。
- 儿造颠狂亦有方:儿造,此处疑为“造化”的口语化或异写,指天地自然;颠狂,形容天气狂暴多变;方,规律、道理。句意:天地间的狂乱变化也自有其内在规律。
- 将放雪飞连夜雨:将放,刚要放晴;雪飞,雪花飞舞;连夜雨,连夜降下的冷雨。句意:刚要放晴,连夜冷雨裹挟着雪花纷飞而至。
- 欲留晴往一朝霜:欲留晴,想要留住晴日;往,离去;一朝霜,一个清晨降下严霜。句意:刚想留住晴光,转瞬间一个清晨便覆满了霜色。
- 城头柳色吟边动:城头,城垣之上;柳色,冬日残柳的淡色或初萌的柳芽;吟边,吟诗之际。句意:城头上的柳色,在我沉吟赏景时悄然萌动。
- 山曲梅花梦里香:山曲,山坳、山的曲折处;梦里香,梅香仿佛萦绕梦境,形容静谧中香气清冽悠远。句意:山坳里的梅花,在静谧中如在梦中般散发着幽香。
- 身在黄尘三尺外:黄尘,借指世俗尘嚣、官场市井的纷扰;三尺外,指远离尘俗之地。句意:我早已置身于三尺红尘之外。
- 静中无日不春光:静中,在宁静的心境之中;无日不春光,没有哪一日不是春日般温暖明媚。句意:只要心怀宁静,日日皆是春日风光。
现代译文
腊月天时最是难猜,
天地狂变也自有章法。
刚要放晴,连夜冷雨挟雪飞来,
刚想留住晴光,一朝霜色覆满檐阶。
城头柳芽在吟哦间悄然萌动,
山坳梅花,暗香浮动如入梦境。
我早已远离红尘的纷扰喧嚣,
只要心境安然,日日皆是春日晴光。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宋亡前曾隐居四明山(今浙江宁波一带),亲历南宋王朝濒临覆灭的乱世。此诗为次韵和作,即按照友人孙古岩所作《冬景》的韵脚顺序创作的和诗。当时政局动荡,陈著寄情山水,以冬景为依托,抒发了远离官场尘嚣、安于恬淡自适的心境,于乱世中保有一份超脱的乐观。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“冬景”为线索,前四句铺写冬日天气的无常多变,勾勒出冬景的萧索变幻;后四句笔锋一转,捕捉柳色萌动、梅花暗香的冬日生机,最终落脚于内心的宁静超脱,由景入情,转折自然,层层递进。
- 对仗工整合规:作为七言律诗,颔联“将放雪飞连夜雨,欲留晴往一朝霜”与颈联“城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香”均严格对仗,前者以“将放”对“欲留”、“雪飞”对“晴往”、“连夜雨”对“一朝霜”,后者以“城头”对“山曲”、“柳色”对“梅花”、“吟边动”对“梦里香”,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 意象与情感交融:诗人以雪、雨、霜烘托冬日肃杀,又以“柳色动”暗喻春之将至,以“梅花香”点明冬日高洁生机,将外在冬景与内心恬淡融为一体;末句以“黄尘”借代世俗纷扰,以“春光”喻指内心安宁,形成外在寒景与内心暖意的强烈对比,升华了全诗主旨,传递出乱世之中坚守本心的生命智慧。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近流畅,将冬日景致与个人心境融为一体,兼具写实性与抒情性,既写出了冬日的真实风貌,又传递出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《次韵孙古岩冬景》的作者和朝代是什么?
《次韵孙古岩冬景》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵孙古岩冬景》主要写了什么?
这首次韵和诗紧扣冬日景致,先铺陈腊月天气变幻无常的冬景特色,继而捕捉冬景中暗藏的生机,最终落脚于自身远离尘嚣、心境安然的闲适超脱,在萧瑟冬景中传递出乐观淡然的生命态度。
《次韵孙古岩冬景》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宋亡前曾隐居四明山(今浙江宁波一带),亲历南宋王朝濒临覆灭的乱世。此诗为 次韵和作 ,即按照友人孙古岩所作《冬景》的韵脚顺序创作的和诗。当时政局动荡,陈著寄情山水,以冬景为依托,抒发了远离官场尘嚣、安于恬淡自适的心境,于乱世中保有一份超脱的乐观。
《次韵孙古岩冬景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“冬景”为线索,前四句铺写冬日天气的无常多变,勾勒出冬景的萧索变幻;后四句笔锋一转,捕捉柳色萌动、梅花暗香的冬日生机,最终落脚于内心的宁静超脱,由景入情,转折自然,层层递进。 2. 对仗工整合规 :作为七言律诗,颔联“将放雪飞连夜雨,欲留晴往一朝霜”与颈联“城头柳色吟边动,山曲梅花梦里香”均严格对仗,前者以“将放”对“欲留”、“雪...