书范景山先丈逸事

这首诗是南宋诗人陈著记录乡贤范景山的两件仁义逸事，通过叙述范景山赎回岳父枯骨葬地、为山民置办合葬墓地的善举，赞扬其仁厚重义的品格，同时感慨当世民风浇薄、传统仁义之道式微，抒发对世道人心的忧思与追怀。

1. 朅来范公亭，闻昔范老子

   • 朅（qiè）来：远道而来、来到。
   • 范公亭：地名，为与范景山相关的亭舍或居所。
   • 范老子：宋元时期对年长者的敬称，指范景山。

2. 盛德自有铭，逸事有来纪

   • 盛德：高尚的品德与德行。
   • 铭：记载德行的碑铭。
   • 逸事：散失不传的生平事迹。
   • 来纪：流传下来的文字记载。

3. 如彼沙汇坟，实葬外舅氏

   • 沙汇坟：沙岸旁的荒坟。
   • 外舅氏：妻子的父亲，即岳父。

4. 累累冢十四，谁计后不祀

   • 累累：众多、堆叠的样子。
   • 冢：坟墓。
   • 不祀：没有后代祭祀，指无人祭扫。

5. 怀券售之人，枯骨吸掷弃，公心恻恻然，能忘我先妣

   • 怀券：手持地契。
   • 吸掷弃：随意抛弃枯骨，形容卖地者的冷漠。
   • 恻恻然：悲伤同情的样子。
   • 先妣：去世的母亲，此处指范景山的岳母，即其岳父的妻子。

6. 猛捐十倍价，复此不毛地

   • 猛捐：毅然捐献。
   • 十倍价：远超土地本身价值的价款。
   • 不毛地：贫瘠、无法生长草木的土地。

7. 至今上冢饭，免为若敖鬼

   • 上冢饭：祭扫坟墓的供品与仪式。
   • 若敖鬼：典出《左传·宣公四年》，指因绝祀而沦为饿鬼的孤魂，此处泛指无后人祭祀的枯骨。

8. 又如域西山，寸山寸金置

   • 域：经营、治理。
   • 西山：范景山置办墓地所在的山林。
   • 寸山寸金置：每一寸山地都斥以重金购置，形容不惜代价。

9. 山人已过望，我怀不自已

   • 山人：此处指山民。
   • 过望：超出预期，形容山民得到妥善安葬的惊喜。
   • 不自已：无法控制自己的情感。

10. 当公未死时，而适山人死

    • 适：恰逢、正值。

11. 顾斥眠牛冈，欲葬惟其意

    • 顾斥：反而斥退（指拒绝风水先生的迷信说法）。
    • 眠牛冈：形似卧牛的风水宝地，代指绝佳的墓地。
    • 惟其意：按照本心行事，不被风水迷信束缚。

12. 夫先妇随后，同穴坟隆起

    • 同穴：夫妻合葬于同一墓穴。
    • 隆起：坟墓高出地面的样子。

13. 世降俗日薄，安识仁与义

    • 世降：世道衰落。
    • 俗日薄：民风日益浅薄冷漠。
    • 安识：哪里懂得、如何知晓。

14. 先世未百年，来者已弗记

    • 先世：前代的家风与道义。
    • 来者：后世之人。
    • 弗记：全然不记得。

15. 况于外氏家，代尽子孙事

    • 外氏家：岳父家族。
    • 代尽子孙事：世代尽到子孙应尽的责任与情义。

我来到范公亭畔，听闻了昔日范公的生平逸事。
他高尚的德行自有碑铭传世，这些事迹也有文字记载留存。
就说那沙岸旁的十四座荒坟，本是安葬他岳父的地方。
如今坟冢累累，却无人想着为枯骨留存祭祀。
当初有人拿着地契售卖这片土地，竟随意抛弃了其中的枯骨。
范公心中满是悲怆，怎能忘却自己亡去的岳母？
他毅然捐出十倍于地价的钱财，赎回了这片贫瘠的荒土。
直到如今，人们仍能来此祭扫供食，免使枯骨沦为无祭的饿鬼。
又如他经营西山墓地，每一寸山地都斥以重金购置。
山民们早已超出预期，我心中感念难以自已。
当范公还在世时，恰逢有山民去世。
他斥退了讲究风水的谬论，只按本心选择葬地。
丈夫先葬妻子后随，同穴而葬的坟墓高高隆起。
世道衰落民风日益浅薄，哪里还懂得什么是仁义？
前代的道义不过百年，后世之人已经全然不记。
何况是岳父家族的事务，又有几人能尽到子孙的本分？

陈著为南宋末年至元初的文学家，宋亡后隐居四明，坚守气节不仕新朝。这首诗是他记录乡贤范景山的生平逸事，意在通过具体的善举，赞扬范景山重情重义、仁厚爱人的品格。彼时南宋即将沦亡，社会动荡，民风浇薄，传统伦理道德受到冲击，诗人借此诗既彰显乡贤的高尚品行，也寄托了对传统仁义之道的追怀，暗含对世道人心的忧思。

1. 结构清晰，层次分明：全诗以“闻昔范老子”总起，先总述范景山的德行有载，再分述两件核心逸事，最后以议论收束，抒发感慨，从叙事到抒情议论过渡自然，逻辑严谨。
2. 以事说理，具象化仁义：没有空泛地谈论仁义，而是选取“赎葬岳父枯骨”“为山民置办合葬墓地”两个典型事例，将抽象的“仁与义”转化为具体可感的行动，更具感染力与说服力。
3. 用典凝练，意蕴深厚：多处运用典故，如“若敖鬼”简练地表达了无后人祭祀的悲凉，“眠牛冈”以风水意象反衬范景山不迷信、重本心的品格，增添了文学色彩与文化底蕴。
4. 语言质朴，情感真挚：全诗采用平实的纪实笔触，不事雕琢，在叙述中自然流露对范景山的赞扬与对世风的批判，情感真挚深沉，兼具史笔与诗性。