次韵前人为人诬告受羊

· 陈著

冰蘖肝肠无诡随,彼嚚何物妄相持。
梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知。
安用舌埋防异日,空闻内袒有当时。
从他万口自公议,谁学偿金直不疑。

简要说明

这首诗是诗人针对被诬告收受羊只的冤屈所作,坦陈自身清廉坚贞的操守,驳斥诬告者的无端构陷,表明自己不屑于刻意辩白、坚信公道自在人心的态度,尽显刚正坦荡的品格。

逐句注释

  1. 冰蘖肝肠无诡随:冰蘖指冰与黄蘖(味苦的木),比喻清白坚贞、历经苦寒而不改的操守;诡随指诡诈趋附、随波逐流。句意:我本心如冰蘖般清苦坚贞,从不肯诡诈随和、趋炎附势。
  2. 彼嚚何物妄相持:嚚(yín)指愚顽凶狠之人,此处代指诬告者;妄相持即无端罗织罪名纠缠。句意:那愚顽的恶人究竟是什么东西,竟敢无端罗织罪名来纠缠我?
  3. 梦魂不到菜园破:菜园破借指贪取小利的不义秽行。句意:我的梦魂从未沾染半点不义的秽迹。
  4. 行止肯教芒屩知:芒屩指草鞋,代指天地间的明证;行止指言行举止。句意:我的言行光明磊落,连脚下的草鞋都能明鉴。
  5. 安用舌埋防异日:舌埋指闭口不言;防异日指防备日后的祸端。句意:何必闭口藏舌,只为防备日后可能出现的祸事?
  6. 空闻内袒有当时:内袒疑指私下辩白的举动,此处化用直不疑典故的背景。句意:徒然听闻当年有人为辩白做出的徒劳之举,我却不屑于此。
  7. 从他万口自公议:从他指任凭他们;万口指众人的议论;公议指公众的公正评判。句意:任凭众人千口万舌,自有公正的评判。
  8. 谁学偿金直不疑:直不疑为西汉名臣,曾被人诬告盗金,有人替他偿还后他未刻意辩白,后世以其为清者自清的典范。句意:谁会学直不疑那样刻意偿金辩白?(意为只需静待公论,无需刻意辩解)

现代译文

我本心如冰蘖清苦坚贞,从不肯诡诈趋附随波逐流。
那愚顽恶人究竟是何货色?竟敢无端罗织罪名来纠缠不休。
我的梦魂从未沾染半点不义秽迹,
我的言行光明磊落,连脚下草鞋都能明鉴。
何必闭口藏舌防备日后祸端?
徒然听闻当年有人为辩白做出的徒劳之举。
任凭众人千口万舌自有公论,
谁会学那直不疑刻意偿金辩白?

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人、学者,宝祐四年进士,历任地方官与朝官,因刚正不阿忤权相贾似道,屡遭贬谪。晚年隐居乡里,仍屡遭小人构陷。这首诗为诗人被诬告收受羊只贿赂时,依前人原诗韵脚所作的和诗,旨在回应诬告,坦陈自己清廉自守的节操,尽显乱世中坚守本心的品格。

艺术赏析

  1. 用典贴切:末句以西汉名臣直不疑的典故,既呼应“受羊”诬告的情境,又精准表达了“清者自清,无需刻意辩白”的主旨,用典自然不生硬。
  2. 比喻鲜明:首句以“冰蘖”将抽象的清廉品格具象化,形象写出诗人历经磨难而不改其节的精神。
  3. 对仗工整:颔联“梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知”为宽对,句式整齐,强化了“言行光明磊落”的核心意涵,读来朗朗上口。
  4. 情感刚直:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻却充满力量,怒斥诬告者的“妄相持”,又坦然宣告“自公议”,尽显凛然正气。
  5. 格律合规:作为次韵宋诗,全诗严格遵循平水韵韵脚(随、持、知、时、疑),符合七言律诗的格律要求,气韵流畅自然。

常见问题

《次韵前人为人诬告受羊》的作者和朝代是什么?

《次韵前人为人诬告受羊》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人为人诬告受羊》主要写了什么?

这首诗是诗人针对被诬告收受羊只的冤屈所作,坦陈自身清廉坚贞的操守,驳斥诬告者的无端构陷,表明自己不屑于刻意辩白、坚信公道自在人心的态度,尽显刚正坦荡的品格。

《次韵前人为人诬告受羊》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人、学者,宝祐四年进士,历任地方官与朝官,因刚正不阿忤权相贾似道,屡遭贬谪。晚年隐居乡里,仍屡遭小人构陷。这首诗为诗人被诬告收受羊只贿赂时,依前人原诗韵脚所作的和诗,旨在回应诬告,坦陈自己清廉自守的节操,尽显乱世中坚守本心的品格。

《次韵前人为人诬告受羊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :末句以西汉名臣 直不疑 的典故,既呼应“受羊”诬告的情境,又精准表达了“清者自清,无需刻意辩白”的主旨,用典自然不生硬。 2. 比喻鲜明 :首句以“冰蘖”将抽象的清廉品格具象化,形象写出诗人历经磨难而不改其节的精神。 3. 对仗工整 :颔联“梦魂不到菜园破,行止肯教芒屩知”为宽对,句式整齐,强化了“言行光明磊落”的核心意涵,读来朗朗上口。...