本诗为宋末诗人陈著悼亡组诗的第一首,以四月初一途经黄山的行舟见闻为载体,记述了渐近目的地鄮峰的行程,将旅途劳顿与对已故刑部官员弟弟陈百求的深切思念、悼亡哀痛融为一体,情感真挚含蓄。
四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首
河流曲折二十里,过了黄山始直礴。
今日卸船须得早,鄮峰已在眼花中。
今日卸船须得早,鄮峰已在眼花中。
简要说明
逐句注释
- 河流曲折二十里:
曲折:迂回蜿蜒。二十里为约数,极言河道绵长,非实指里程。句意:河道蜿蜒曲折,已行过约二十里路程。 - 过了黄山始直礴:
黄山:此处指今浙江宁波鄞州附近的黄山,为诗人途经之地。“直礴”或作“直薄”,意为水流摆脱蜿蜒之势,变得平直浩荡(“礴”通“薄”,有舒展、逼近之意)。句意:走过这段蜿蜒河道,过了黄山之后,河水才变得平直浩荡。 - 今日卸船须得早:
卸船:停船靠岸。须得早:应当早早停靠。句意:今日须早早将船系岸停泊。 - 鄮峰已在眼花中:
鄮峰:即鄮峰山,今浙江宁波鄞州区境内,既是诗人此行目的地,也是其弟陈百求的安葬之处。眼花:双关语,既指旅途劳顿导致的视觉模糊,也指因哀痛思念而泪眼朦胧。句意:鄮峰已经映入我泪眼模糊的视线之中。
现代译文
河道弯弯绕了二十里,
过了黄山,水流才渐趋平直浩荡。
今日得早早将船缆系住靠岸,
鄮峰啊,已在我泪眼模糊中显现。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,元兵南下时曾隐居四明(今宁波一带),坚守民族气节。此诗作于四月初一(朔旦),其时诗人途经黄山赴鄮峰,其弟陈百求曾任刑部官职,此时已去世,诗人此行当为祭扫亡弟之墓。旅途之中睹景思人,哀痛难抑,遂以纪行之笔写下这组悼亡诗作。
艺术赏析
- 线索清晰,情感递进:全诗以行舟行程为叙事线索,先绘水路景致,再抒行路之思,最后点出悼亡主旨。前两句以河道从“曲折”到“直礴”的变化,暗合诗人从旅途劳顿到渐近目的地的心境转变;后两句由停船计划过渡到望见鄮峰的瞬间,将赶路的急切与内心的哀痛自然融合。
- 双关寄情,含蓄深沉:末句“眼花”一语双关,将旅途的生理疲惫与悼亡的精神哀痛融为一体,未直白诉说思念,却借泪眼朦胧的景象,将对亡弟的怀念与哀伤藏于景中,意蕴悠长。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,近乎口语,契合宋诗“平淡天然”的审美追求,无华丽辞藻堆砌,却将纪行与悼亡的双重情感凝练于短短四句之中,淡远意境中蕴含真挚深情。
- 格律细节:此诗为七言绝句,虽个别字句存在平仄小拗,但整体符合近体诗的韵律节奏,读来流畅自然,体现了宋季七绝创作的典型特色。
常见问题
《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首》的作者和朝代是什么?
《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首》主要写了什么?
本诗为宋末诗人陈著悼亡组诗的第一首,以四月初一途经黄山的行舟见闻为载体,记述了渐近目的地鄮峰的行程,将旅途劳顿与对已故刑部官员弟弟陈百求的深切思念、悼亡哀痛融为一体,情感真挚含蓄。
《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,元兵南下时曾隐居四明(今宁波一带),坚守民族气节。此诗作于四月初一(朔旦),其时诗人途经黄山赴鄮峰,其弟陈百求曾任刑部官职,此时已去世,诗人此行当为祭扫亡弟之墓。旅途之中睹景思人,哀痛难抑,遂以纪行之笔写下这组悼亡诗作。
《四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,情感递进 :全诗以行舟行程为叙事线索,先绘水路景致,再抒行路之思,最后点出悼亡主旨。前两句以河道从“曲折”到“直礴”的变化,暗合诗人从旅途劳顿到渐近目的地的心境转变;后两句由停船计划过渡到望见鄮峰的瞬间,将赶路的急切与内心的哀痛自然融合。 2. 双关寄情,含蓄深沉 :末句“眼花”一语双关,将旅途的生理疲惫与悼亡的精神哀痛融为一体,未直白诉说思...