这首七言绝句咏浙江奉化石夫人峰胜景,先描摹石峰挺拔高耸的嶙峋形貌,再铺展当地流传的灵应传说,继而借石峰之“灵”阐发理趣:自然物象的本体源于天地山川的元气,而其被赋予的人文灵性,则来自人心的凝聚与共识,兼具咏物纪实与寄寓哲理的双重意趣。
应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人
千尺嶙峋直立形,流传神应挟风霆。
石身本聚山川气,便是人心聚处灵。
石身本聚山川气,便是人心聚处灵。
简要说明
逐句注释
- 千尺嶙峋直立形:千尺,极言石峰之高,为虚指夸张;嶙峋形容山石突兀重叠、棱角分明的样子;直立形指石峰挺拔矗立的姿态。句意:这石峰高达千仞,山石嶙峋,挺拔直立。
- 流传神应挟风霆:神应指传说中石峰具有神灵感应之能,可应验风雨灾祥;挟风霆意为裹挟着疾风雷霆,形容其灵应的威势。句意:当地流传着它能感通天意、挟带风雷的灵异传说。
- 石身本聚山川气:本意为原本、本来;山川气指天地山川孕育的自然元气与灵气。句意:这石峰的本体,原本就是凝聚了天地山川的元气而成。
- 便是人心聚处灵:便是即正是、就是;聚处指人心凝聚、关注的地方;灵指灵验、有灵性。句意:它之所以被视为有灵的胜迹,正是因为人心凝聚关注之处,自有其灵性所在。
现代译文
千尺嶙峋的石峰挺拔直立,
流传着它能挟风带雷、显灵应兆的传说。
石峰本是山川灵气凝聚而成,
所谓灵验,不过是人心汇聚处自有光华。
创作背景
此诗为南宋诗人陈著应友人百里李天益之请,为《奉川十咏》组诗所作的其中一首。奉川即今浙江奉化一带,石夫人峰为当地知名自然胜迹,民间流传着该峰能呼风唤雨的灵异传说。陈著晚年隐居四明(今浙江宁波),与当地文人多有唱和,此诗借咏本土风物,既贴合胜迹传说,又寄寓了对自然与人文关系的思考。
艺术赏析
- 格律谨严,结构工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“形、霆、灵”同属下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句起笔描摹物象,次句承传传说,第三句转笔由物及理,第四句合收点题阐发意趣。
- 借物说理,寄意深远:诗歌先以写景叙事铺陈胜迹风貌,将自然物象赋予民间灵异色彩,避免了单纯咏物的空泛;后宕开一笔,由“山川气聚”引申到“人心聚处灵”,将自然灵气与人文共识相类比,借石峰之“灵”阐发“天地灵气与人心凝聚相通”的理趣,既贴合民间传说,又跳出了单纯的志怪叙事,体现了南宋理学影响下诗歌“以物喻理”的创作特色,说理自然不生硬。
- 语言质朴平实,意境兼具雄奇与哲思:全诗无生僻典故与雕琢之语,用语浅近自然,既写出了石峰“千尺嶙峋”的雄奇形貌,又传递出质朴的人生感悟,将自然胜景的审美价值与人文思考的精神价值融为一体。
常见问题
《应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人》的作者和朝代是什么?
《应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人》主要写了什么?
这首七言绝句咏浙江奉化石夫人峰胜景,先描摹石峰挺拔高耸的嶙峋形貌,再铺展当地流传的灵应传说,继而借石峰之“灵”阐发理趣:自然物象的本体源于天地山川的元气,而其被赋予的人文灵性,则来自人心的凝聚与共识,兼具咏物纪实与寄寓哲理的双重意趣。
《应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人陈著应友人百里李天益之请,为《奉川十咏》组诗所作的其中一首。奉川即今浙江奉化一带,石夫人峰为当地知名自然胜迹,民间流传着该峰能呼风唤雨的灵异传说。陈著晚年隐居四明(今浙江宁波),与当地文人多有唱和,此诗借咏本土风物,既贴合胜迹传说,又寄寓了对自然与人文关系的思考。
《应百里李天益来求作奉川十咏似之・石夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,结构工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“形、霆、灵”同属下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句起笔描摹物象,次句承传传说,第三句转笔由物及理,第四句合收点题阐发意趣。 2. 借物说理,寄意深远 :诗歌先以写景叙事铺陈胜迹风貌,将自然物象赋予民间灵异色彩,避免了单纯咏物的空泛;后宕开一笔,由...