这首诗是南宋诗人陈著晚年隐居时,记录督导采摘晚春茶芽的日常场景,以茶为载体,追慕卢仝式的茶中雅趣,赞美自然天成的茶品,同时借茶事抒写远离世俗喧嚣、坚守清苦隐逸志趣的怀抱,暗含宋廷覆灭后不再奢望官场荣名的淡然心境。
春晚课摘茶
搀雨金芒排世好,饱春香瓣见天成。
不烦钲鼓腾山噉,剩有旗枪战酒兵。
凤舞赐团今绝想,只凭苦硬养幽清。
简要说明
逐句注释
- 玉川子后是吾生:玉川子为唐代诗人卢仝的号,其《走笔谢孟谏议寄新茶》(七碗茶诗)是茶诗经典,以痴爱茶事闻名。此处诗人自比卢仝之后的爱茶之人,意为自己生来便有卢仝般的茶之痴癖。
- 自课园中拾晚荣:课,督促、督导;晚荣指晚春时节抽芽的作物,此处特指晚春采摘的茶芽;拾即采摘。句意:亲自督促园工采摘园中晚春的茶芽。
- 搀雨金芒排世好:搀雨,冒着细雨;金芒形容茶芽嫩梢金黄鲜亮,如锋芒初露;排世好意为与世俗的浮华享乐相抗衡。句意:冒着细雨采摘金黄如芒的茶芽,仿佛以茶的清雅排挤世俗的浮华。
- 饱春香瓣见天成:饱春指饱沐春日雨露滋养;香瓣代指茶叶的芽瓣;天成即自然本真,未经人工雕琢。句意:饱经春日润泽的茶芽香韵,尽显自然天成的纯粹意趣。
- 不烦钲鼓腾山噉:钲鼓为古代仪仗乐器,此处借指世俗官场的喧嚣排场;腾山噉指在山间喧腾喧闹。句意:不必劳烦世俗的仪仗喧嚣惊扰山野田园。
- 剩有旗枪战酒兵:旗枪为茶品术语,旗指展开的嫩叶,枪指未舒展的嫩芽,此处代指茶芽;酒兵指酒,此处以茶与酒相对,意为茶的清苦可消解酒的酣醉,守住本心清醒。
- 凤舞赐团今绝想:凤舞赐团指宋代北苑贡茶中的龙凤团茶,以龙凤纹饰为饰,是宫廷赐给大臣的珍贵茶品;绝想意为断绝念想。句意:那龙凤呈祥的御赐团茶早已成过往,如今再无奢望。
- 只凭苦硬养幽清:苦硬形容茶的清苦本味;幽清指清幽淡泊的心境。句意:只靠着这清苦的茶味,来涵养自己清幽淡泊的隐逸志趣。
现代译文
我生来便是卢玉川那样的爱茶痴人,
亲自督导园工采摘晚春的茶芽。
冒雨撷取那金黄如芒的茶芽,似要与世俗浮华相抗,
饱沐春露的茶瓣香韵,尽显自然天成的纯粹意趣。
不必劳烦世俗的钲鼓喧嚣惊扰山野,
唯有茶芽旗枪,能与酒意相抗衡、守住本心清醒。
那龙凤呈祥的御赐团茶早已成绝响,
只靠这清苦的茶味,涵养我清幽淡泊的隐逸心境。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,坚守气节。这首诗应为其晚年隐居期间所作:南宋茶文化鼎盛,龙凤团茶作为宫廷贡茶是上层社会风雅的象征,而诗人归隐田园后,远离官场应酬,以采茶、品茶为日常,既追慕唐代卢仝的茶中雅趣,又借“凤舞赐团今绝想”暗指不再奢望官场荣名,以茶的清苦涵养自身幽清之志,抒写了在乱世中坚守隐逸、不随俗流的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“搀雨金芒”对“饱春香瓣”,“排世好”对“见天成”;“不烦钲鼓”对“剩有旗枪”,“腾山噉”对“战酒兵”,平仄协调,对仗工整,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄:首句以卢仝典故点明爱茶志趣,尾联用龙凤团茶典故,将昔日宫廷茶事盛景与当下归隐的清苦形成对比,暗含对宋廷覆灭的怅惘与不仕新朝的气节,不直白外露,意蕴悠长。
- 托物言志:全诗以茶为核心意象,将茶的自然天成、清苦本味与诗人的隐逸志趣相融合,“苦硬养幽清”一句直接点明主旨,以茶性喻人性,将清雅的茶事与坚守本心的情怀融为一体。
- 意象对比鲜明:以“金芒”“香瓣”“旗枪”刻画茶的清雅特质,以“钲鼓”代指世俗喧嚣,形成清雅与浮华的强烈反差,突出田园隐逸生活的清幽自在。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言抒写真情,既有宋诗的理趣,又兼具田园诗的闲适淡然,在平实的叙事中蕴含深厚的情志。
常见问题
《春晚课摘茶》的作者和朝代是什么?
《春晚课摘茶》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《春晚课摘茶》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著晚年隐居时,记录督导采摘晚春茶芽的日常场景,以茶为载体,追慕卢仝式的茶中雅趣,赞美自然天成的茶品,同时借茶事抒写远离世俗喧嚣、坚守清苦隐逸志趣的怀抱,暗含宋廷覆灭后不再奢望官场荣名的淡然心境。
《春晚课摘茶》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居四明山,拒绝元朝征召,坚守气节。这首诗应为其晚年隐居期间所作:南宋茶文化鼎盛,龙凤团茶作为宫廷贡茶是上层社会风雅的象征,而诗人归隐田园后,远离官场应酬,以采茶、品茶为日常,既追慕唐代卢仝的茶中雅趣,又借“凤舞赐团今绝想”暗指不再奢望官场荣名,以茶的清苦涵养自身幽清之志,抒写了在乱世中坚守隐逸、不随俗流的心境。
《春晚课摘茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“搀雨金芒”对“饱春香瓣”,“排世好”对“见天成”;“不烦钲鼓”对“剩有旗枪”,“腾山噉”对“战酒兵”,平仄协调,对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :首句以卢仝典故点明爱茶志趣,尾联用龙凤团茶典故,将昔日宫廷茶事盛景与当下归隐的清苦形成对比,暗含对宋廷覆灭的怅惘与不仕新朝的气节,不直白外...