春色十分

· 陈著

今日冠春春十分,画图深处著侬身。
纷纷扑面狂蜂蝶,错认閒人作主人。

简要说明

这首七言绝句聚焦春日盛景,以诗人置身如画春景中被蜂蝶误认作春色主人的细节,展现了其清闲超脱的心境,寄寓了人与自然相融的悠然意趣。

逐句注释

  1. 今日冠春春十分:冠春,指正值春日,为春景之冠;春十分,形容春色饱满、春光盛极。
  2. 画图深处著侬身:画图深处,喻指景致如画卷般雅致幽深;著侬身,即“我置身于此”,“侬”为吴地方言,意为“我”。
  3. 纷纷扑面狂蜂蝶:纷纷,形容蜂蝶纷飞的密集状态;扑面,迎面扑来;狂蜂蝶,指肆意飞舞的蜂群蝶阵。
  4. 错认閒人作主人:错认,误以为;閒人,同“闲人”,指诗人自身,暗含其清闲无拘的状态;作主人,将诗人当作这片春景的主人。

现代译文

今日恰逢春光正好,春色漫溢满分。
我安身于如诗如画的春景深处。
纷飞的蜂蝶纷纷扑面而来,
竟错把这清闲的我,当成了这片春色的主人。

创作背景

陈著是南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节终身不与元朝合作。此诗应为其隐居期间春日闲游时所作,彼时他已超脱世事纷扰,以细腻观察捕捉春日生机与自身的互动,借自然之景抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的点睛之笔:诗人以蜂蝶“错认”的细节将自然之物拟人化,既生动展现了春日生机盎然的景象,又将自身与春景相融的悠然状态具象化,打破人与物的界限,凸显出物我两忘的和谐意境。
  2. 浅白自然的语言风格:全诗用词平易质朴,无刻意雕琢之痕,以“春十分”“画图深处”等直白意象勾勒春景全貌,末句以生活化细节收束,于浅淡中蕴含深意,毫无晦涩典故,却将悠然意趣传递得淋漓尽致。
  3. 层层递进的结构布局:开篇点出春日盛景,次句写入自身所处之境,三句铺写春景的灵动生机,末句以点睛之笔收束全诗,将春日盛景、自身闲适、物我相融三重意境自然融合,结构紧凑浑然天成。

常见问题

《春色十分》的作者和朝代是什么?

《春色十分》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《春色十分》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦春日盛景,以诗人置身如画春景中被蜂蝶误认作春色主人的细节,展现了其清闲超脱的心境,寄寓了人与自然相融的悠然意趣。

《春色十分》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节终身不与元朝合作。此诗应为其隐居期间春日闲游时所作,彼时他已超脱世事纷扰,以细腻观察捕捉春日生机与自身的互动,借自然之景抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

《春色十分》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的点睛之笔 :诗人以蜂蝶“错认”的细节将自然之物拟人化,既生动展现了春日生机盎然的景象,又将自身与春景相融的悠然状态具象化,打破人与物的界限,凸显出物我两忘的和谐意境。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗用词平易质朴,无刻意雕琢之痕,以“春十分”“画图深处”等直白意象勾勒春景全貌,末句以生活化细节收束,于浅淡中蕴含深意,毫无晦涩典故,却将悠然意趣...