这首诗是题咏雪窦山西麓庵的纪游之作。诗人先叙写寻访庵堂的游踪,继而铺绘庵居周边清幽雅致的山居景致,末句化用典故抒发感慨,既赞叹庵景之美,又表达了虽爱此境却非吾乡,自有归隐之处足以安身的闲适与淡然心境,尽显南宋末年文人避世归隐的精神追求。
题雪窦西麓庵
菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山。
巧著轩窗随上下,剩留书画在中閒。
是庵信美非吾土,自有菟裘足往还。
简要说明
逐句注释
- 踏遍山南紫翠关:紫翠关,代指山色青红相间的山道隘口,紫翠形容山峦在日光下呈现的斑斓色泽。此句意为诗人已游遍雪窦山南麓那满目紫翠的山道。
- 转西寻麓更幽閒:寻麓,寻访山的西麓;幽閒(同“闲”),清幽闲适。此句写转向西麓寻访,愈发觉得此地环境静谧悠然。
- 菊花数本竹边路:数本,几株;本为量词,用于植物。此句写竹林旁的小径边,开着几株盛放的秋菊。
- 茅屋几閒溪外山:几閒(同“间”),几间;溪外山,溪流环绕的山坳。此句描绘溪流之外的山峦间,坐落着数间简朴的茅屋。
- 巧著轩窗随上下:巧著,巧妙地建造安置;轩窗,代指庵舍房屋;随上下,顺着山势高低错落布局。此句赞叹庵舍顺着山势修建,高低有致,精巧自然。
- 剩留书画在中閒:剩留,留存;中閒(同“间”),指庵舍之内。此句写庵中仅留存书画器物,尽显主人淡泊雅趣。
- 是庵信美非吾土:信美,确实美好;非吾土,语出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”,意为不是我的故乡。此句感慨这座庵堂虽美,却终究非我故土。
- 自有菟裘足往还:菟裘,春秋时鲁隐公欲居以养老的处所,后泛指归隐之地;足往还,足以往来安身。此句意为自有这样的归隐处所,足以在此终老安居。
现代译文
踏遍雪窦山南那满目紫翠的山道,
转往西麓寻访,愈发觉此地清幽闲适。
竹林边的小径上,开着几株粲然秋菊,
溪流环绕的山坳里,坐落着数间茅屋。
庵舍顺着山势高低排布,精巧错落,
屋中只留存着书画器物,淡泊雅致。
这座庵堂诚然美好,却终究不是我的故乡,
但自有这样的归隐处所,足以在此往来安身。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,因反对权相贾似道被贬,晚年隐居四明山脉的雪窦山一带。学界主流认为此诗为其晚年游历雪窦山时所作:此时南宋国势衰微,战乱频仍,诗人早已厌倦官场浮沉,在寻访西麓庵的过程中被山居清幽景致打动,遂题写此诗,寄寓了对世俗官场的厌弃,以及对归隐山居生活的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“寻庵—绘景—抒怀”为脉络,起句叙游踪,中间两联铺写山居景致,末句转抒情志,流转自然,毫无生硬之感。
- 对仗工整严谨:颔联“菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山”与颈联“巧著轩窗随上下,剩留书画在中閒”均为工对,颔联以景物对仗,菊、竹、茅舍、溪山意象搭配和谐,尽显山居之静美;颈联以结构对仗,写出庵舍布局与屋内陈设,尽显雅趣,严格符合七言律诗的格律规范。
- 用典自然贴切:末句化用王粲《登楼赋》“信美而非吾土”的典故,既赞叹庵景之佳,又委婉道出非己故土的疏离感;继而以“菟裘”典故收束,点明归隐之志,典故融入诗句无堆砌之感,情感表达含蓄深沉。
- 意境淡雅悠远:诗人以紫翠山色、秋菊竹径、溪山茅屋等意象,构建出清幽淡远的山居意境,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,尽显宋诗“平淡而山高水深”的审美特色,将闲适淡然的心境融入景致之中,情景交融。
常见问题
《题雪窦西麓庵》的作者和朝代是什么?
《题雪窦西麓庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《题雪窦西麓庵》主要写了什么?
这首诗是题咏雪窦山西麓庵的纪游之作。诗人先叙写寻访庵堂的游踪,继而铺绘庵居周边清幽雅致的山居景致,末句化用典故抒发感慨,既赞叹庵景之美,又表达了虽爱此境却非吾乡,自有归隐之处足以安身的闲适与淡然心境,尽显南宋末年文人避世归隐的精神追求。
《题雪窦西麓庵》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,曾官至著作郎,因反对权相贾似道被贬,晚年隐居四明山脉的雪窦山一带。学界主流认为此诗为其晚年游历雪窦山时所作:此时南宋国势衰微,战乱频仍,诗人早已厌倦官场浮沉,在寻访西麓庵的过程中被山居清幽景致打动,遂题写此诗,寄寓了对世俗官场的厌弃,以及对归隐山居生活的向往。
《题雪窦西麓庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“寻庵—绘景—抒怀”为脉络,起句叙游踪,中间两联铺写山居景致,末句转抒情志,流转自然,毫无生硬之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山”与颈联“巧著轩窗随上下,剩留书画在中閒”均为工对,颔联以景物对仗,菊、竹、茅舍、溪山意象搭配和谐,尽显山居之静美;颈联以结构对仗,写出庵舍布局与屋内陈设,尽显雅趣,严格符...