代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首

· 陈著

安排寒事做年华,老手薇垣第一家。
神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花。
万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕。
养乐堂前清赏处,贺班方退紫宸衙。

简要说明

这首诗为代京尹吴山云所作的贺雪诗,以瑞雪为核心意象,既描摹了雪景的清灵洁净,又借雪之“平等”“无瑕”暗喻朝廷治世清明,同时记录了朝贺瑞雪的官场雅事,兼具写景、颂政与纪实的多重意涵。

逐句注释

  1. 安排寒事做年华:寒事指冬日风物与岁时事宜,此处特指雪景装点的冬日景致;年华即岁时、时光。句意:老天精心排布冬日雪景,将岁时节令装点成这般佳景。
  2. 老手薇垣第一家:薇垣原指古代中枢执政机构中书省,此处代指朝廷治下的京城官署;老手指经验老道的地方长官,此处称颂吴山云为京尹中的表率。句意:您身为京城官署的首长官员,深谙治世之道。
  3. 神女先驰行雨旆:神女此处代指司雪的神话神女,借巫山神女典故;行雨旆原指神女出行的旌旗,此处喻指雪花纷飞如神旌驰过。句意:司雪神女先驰来出行的旌旗,宣告雪意将至。
  4. 冯夷随翦舞风花:冯夷即古代神话中的河伯,此处代指司雪的水神;翦为剪裁之意,风花喻指风中飞舞的雪花。句意:河伯随后剪裁出漫天雪朵,在风中翩然起舞。
  5. 万尘并纳真平等:万尘指世间一切尘埃、污秽;并纳指雪覆盖万物,包容一切。句意:大雪收纳世间万类尘埃,尽显平等包容的胸怀。
  6. 一色横陈绝点瑕:一色指天地间白茫茫的雪景;横陈指铺展遍布;绝点瑕指全无半点瑕疵,形容雪之洁净。句意:天地一色横铺千里,没有一丝杂尘瑕疵。
  7. 养乐堂前清赏处:养乐堂为吴山云的私宅堂舍,此处代指赏雪的清雅场所;清赏即雅致地观赏。句意:在养乐堂前这处清雅的赏雪之地。
  8. 贺班方退紫宸衙:贺班指朝贺的官员班列;紫宸衙为古代皇帝听政的紫宸殿官署,此处代指朝廷官署。句意:朝贺瑞雪的官员班列刚从紫宸殿衙署退下。

现代译文

老天精心排布冬日景致,将岁时装点成这般佳景。
您身为京城官署的首长官员,深谙治世之道。
司雪神女先驰来出行的旌旗,宣告雪意将至,
河伯随后剪裁出漫天雪朵,在风中翩然起舞。
大雪收纳世间万类尘埃,尽显平等包容的胸怀,
天地一色横铺千里,没有一丝杂尘瑕疵。
此刻在养乐堂前这处清雅的赏雪之地,
朝贺瑞雪的官员班列刚从紫宸殿衙署退下。

创作背景

此诗为南宋诗人陈著代时任京尹(京城行政长官)的吴山云所作,题目中“益雪”指雪势更盛,“贺庙堂”即向朝廷献上贺诗。南宋末年虽国势渐衰,但贺雪为古代官场与文人的传统雅事,借瑞雪象征丰年、治世以称颂朝廷清明,同时记录了朝贺瑞雪的仪式场景。陈著一生多任地方官,熟悉官场礼仪与文人雅集,故能代作此等颂政写景兼具的诗篇。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,押宋代《平水韵》麻韵,韵脚“华、家、花、瑕、衙”音韵和谐。颔联“神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花”与颈联“万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕”均为工对,以神灵对神灵、以景物对景物,句式工整,体现律诗的格律之美。
  2. 用典灵动含蓄:化用巫山神女、河伯冯夷的神话典故,将降雪的自然现象赋予浪漫的神话色彩,既增添了诗歌的空灵意境,又暗合“贺瑞雪”的祥瑞主题。
  3. 借景颂政的双关手法:以雪之“包容万尘”“绝无点瑕”的特质,双关朝廷治世的平等清明,将自然景物与政治颂赞巧妙结合,避免了直白颂圣的生硬感。
  4. 结构完整闭环:全诗从雪景营造开篇,以神灵铺陈雪景,再写雪之特质,最后落脚于赏雪与朝贺场景,从写景到纪实,首尾呼应,完整呈现了代作贺诗的场景与意涵。

常见问题

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》的作者和朝代是什么?

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》主要写了什么?

这首诗为代京尹吴山云所作的贺雪诗,以瑞雪为核心意象,既描摹了雪景的清灵洁净,又借雪之“平等”“无瑕”暗喻朝廷治世清明,同时记录了朝贺瑞雪的官场雅事,兼具写景、颂政与纪实的多重意涵。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人陈著代时任京尹(京城行政长官)的吴山云所作,题目中“益雪”指雪势更盛,“贺庙堂”即向朝廷献上贺诗。南宋末年虽国势渐衰,但贺雪为古代官场与文人的传统雅事,借瑞雪象征丰年、治世以称颂朝廷清明,同时记录了朝贺瑞雪的仪式场景。陈著一生多任地方官,熟悉官场礼仪与文人雅集,故能代作此等颂政写景兼具的诗篇。

《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,押宋代《平水韵》麻韵,韵脚“华、家、花、瑕、衙”音韵和谐。颔联“神女先驰行雨旆,冯夷随翦舞风花”与颈联“万尘并纳真平等,一色横陈绝点瑕”均为工对,以神灵对神灵、以景物对景物,句式工整,体现律诗的格律之美。 2. 用典灵动含蓄 :化用巫山神女、河伯冯夷的神话典故,将降雪的自然现象赋予浪漫的神话色彩,既增添了诗歌的空灵意...