本诗为南宋陈著为友人马裕斋所作祝寿诗的第一章,以高峻山岩起兴,将友人的高尚品德比作立身之根基,称颂其德望契合天道,福运绵长,兼具祝寿与颂德双重意涵。
寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句
维石岩岩,维德之基。
天实为之,是以似之。
天实为之,是以似之。
简要说明
逐句注释
- 维石岩岩:维,语助词,无实际词义;岩岩,形容山高峻坚固的样子。此句以巍巍高山起兴,引出下文对品德的称颂。
- 维德之基:德,指君子的品德、德望;基,根基、根本。意为高尚的品德是为人处世、立身扬名的核心基础。
- 天实为之:实,确实、当真;为,造就、赋予。意为上天已然为他赋予了这般纯粹高尚的品性。
- 是以似之:是以,即“因此”;“似”主流解为匹配、契合,一说为“延续、继承”,意为他的品德与天道(高山所象征的自然法则)相契合,福运得以绵长传承。
现代译文
高山巍巍矗立,是君子品德的根基。
上天早已赋予他这般风骨,
因此他的德望与天道相合,
福泽绵长不息。
创作背景
马裕斋即马廷鸾,字翔仲,号裕斋,南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿、心系民生,晚年退居田园,享有极高贤名。陈著为南宋末年浙东诗派代表诗人之一,与马廷鸾交谊深厚,常以诗文唱和。此诗为祝寿赠作,以质朴典雅的四言体,借高山之喻颂扬友人的品德与福运。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以“维石岩岩”起兴,将抽象的“德”具象为稳固如山的根基,化无形为有形,直观凸显马裕斋品德的厚重与崇高,契合祝寿诗庄重典雅的基调。
- 化用经典传统:整体借鉴《诗经》四言体的规整句式与比兴传统,语言古朴凝练,无华丽藻饰却意蕴深厚,符合寿诗的礼仪性与文学性要求。
- 立意的双重性:全诗不仅止于世俗祝寿,更以“天实为之”将友人的品德与天道相绑定,将祝寿升华为对君子德行的称颂,赋予作品超越世俗祝福的道德内涵。
- 句式节奏:采用标准四言句式,平仄协调、节奏沉稳庄重,完美适配寿诗的肃穆氛围,强化了颂德的庄重感。
常见问题
《寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句》的作者和朝代是什么?
《寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句》主要写了什么?
本诗为南宋陈著为友人马裕斋所作祝寿诗的第一章,以高峻山岩起兴,将友人的高尚品德比作立身之根基,称颂其德望契合天道,福运绵长,兼具祝寿与颂德双重意涵。
《寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句》的创作背景是什么?
马裕斋即马廷鸾,字翔仲,号裕斋,南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,为官刚正不阿、心系民生,晚年退居田园,享有极高贤名。陈著为南宋末年浙东诗派代表诗人之一,与马廷鸾交谊深厚,常以诗文唱和。此诗为祝寿赠作,以质朴典雅的四言体,借高山之喻颂扬友人的品德与福运。
《寿马裕斋观文・右山之高,三章,章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以“维石岩岩”起兴,将抽象的“德”具象为稳固如山的根基,化无形为有形,直观凸显马裕斋品德的厚重与崇高,契合祝寿诗庄重典雅的基调。 2. 化用经典传统 :整体借鉴《诗经》四言体的规整句式与比兴传统,语言古朴凝练,无华丽藻饰却意蕴深厚,符合寿诗的礼仪性与文学性要求。 3. 立意的双重性 :全诗不仅止于世俗祝寿,更以“天实为之”将友人的...