这首诗主要围绕宫廷中的一位女性展开,赞扬了她学习女史箴言的贤德以及出众的才华,还描绘了她亲自赏赐他人黄金的场景,展现出中宫(皇后)对下人的关怀之意,表达了对中宫贤德与仁慈的赞美之情。
宫词 其三九
彤管先修女史箴,清才绝妙继词林。
玉纤亲出黄金赐,愈见中宫逮下心。
玉纤亲出黄金赐,愈见中宫逮下心。
简要说明
逐句注释
- “彤管先修女史箴”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔;“女史箴”,古代劝诫妇女的文章。
- 句意:首先用彤管学习女史所记载的劝诫之文。
- “清才绝妙继词林”:
- 字词:“清才”,指清新出众的才华;“词林”,指文坛。
- 句意:清新绝妙的才华可在文坛继往开来。
- “玉纤亲出黄金赐”:
- 字词:“玉纤”,对美人手指的美称;“赐”,赏赐。
- 句意:美人用纤细的手指亲自拿出黄金进行赏赐。
- “愈见中宫逮下心”:
- 字词:“中宫”,皇后居住之处,代指皇后;“逮下”,指皇后以恩礼对待妃嫔、宫女等下人。
- 句意:更能看出皇后对待下人的关怀之心。
现代译文
先用彤管学习女史的劝诫之文,
清新绝妙的才华在文坛传承。
她伸出纤细手指亲自赐下黄金,
更能看出皇后对下人的关怀深情。
创作背景
宋白生活在北宋时期,宫廷文化繁荣。这首《宫词》可能是他对宫廷生活的一种记录与赞美。北宋时期注重文化教育,宫廷女性也有学习文化知识、遵循道德规范的传统。此诗或许是宋白目睹宫廷中皇后的贤德之举后有感而发,通过诗歌来展现宫廷的良好风尚和皇后的仁慈形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“彤管先修女史箴”“清才绝妙继词林”直接对皇后的贤德与才华进行描写,展现出她的内在品质。“玉纤亲出黄金赐”则是对皇后赏赐这一行为的正面刻画,突出她的仁慈。
- 托物寄情:以“彤管”这一具有文化象征意义的物品,暗示皇后注重文化修养和品德规范;用“黄金”赏赐这一具体事物,表达皇后的恩泽。
- 语言特色:语言典雅优美,“彤管”“词林”“玉纤”“中宫”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和宫廷气息,体现出作者深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种端庄、典雅、温馨的宫廷意境。通过对皇后学习、赏赐等行为的描写,展现出宫廷中秩序井然、充满温情的氛围,同时也表达了作者对宫廷美好生活的赞美之情。