长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归

· 陈著

纷纷薄俗事轻辱,自喜衰年德有邻。
危世孤儿华发母,归舟百里碧波春。
不因噬指感怀切,肯学呕心搜句新。
娱舞慈庭应细说,丹山筍蕨正宜人。

简要说明

这首诗是陈著次韵送别友人长孺的赠别之作,回应了长孺此前诗作中提及的“负米分邻”的孝行与仁心之举。全诗先慨叹浮薄的世风,转而赞美长孺在乱世中坚守孝亲、安贫守道的品格,随后描绘其归途的平和景象,最后以祝愿其归家与慈母共享天伦作结,情感真挚深沉,兼具对世态的感慨与对友人的期许。

逐句注释

  1. 纷纷薄俗事轻辱:纷纷,纷乱繁杂貌;薄俗,指浮薄浇漓的社会风气;轻辱,轻慢欺辱。意为纷乱浮薄的世俗中,人们常常遭遇轻慢与屈辱。
  2. 自喜衰年德有邻:衰年,年老之时;德有邻,化用《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意为有德之人不会孤单,必然会有亲近相助的邻里。此处指诗人欣慰自己虽已年迈,仍因德行得到邻里的关照。
  3. 危世孤儿华发母:危世,动荡不安的乱世;孤儿,此处代指侍奉年迈母亲的孝子(长孺自况);华发母,头发花白的老母亲。意为在动荡的世道中,孝子侍奉着满头白发的老母。
  4. 归舟百里碧波春:归舟,返乡的船只;百里,代指归家的路途;碧波春,碧波荡漾间满含春日生机。描绘长孺乘船归去时,沿途春水碧波的平和景象。
  5. 不因噬指感怀切,肯学呕心搜句新:噬指,化用《后汉书·周磐传》典故,周磐母亲在世时曾啮指,远在外地的周磐即刻心动感应,后以此代指母子间的心灵感应;感怀切,指因母子情深而生发的深切感触;呕心,化用李贺“呕心沥血”的典故,指为诗文费尽心力雕琢。意为若不是因母子间的深切感应与情怀牵绊,哪里会像李贺那样呕心沥血地锤炼诗句?此处赞美长孺的诗文皆出于真情而非刻意造作。
  6. 娱舞慈庭应细说,丹山筍蕨正宜人:娱舞慈庭,指在母亲膝下承欢娱悦,侍奉双亲;细说,指归家后与母亲细细叙说近况;丹山,指产笋产蕨的山野;筍蕨,竹笋与蕨菜,皆为早春时令野菜;宜人,既指食物合口,也指风物适宜。意为归家后当在慈母面前承欢嬉戏,细细诉说旅途见闻,家乡山野的笋蕨正是应时美味,正合心意。

现代译文

世间浮薄浇漓处处是轻慢欺辱,
我却自喜衰暮之年尚有德邻相顾。
乱世里孝子侍奉着华发老母亲,
如今归舟百里,碧波映眼满是春。
若非母子心灵感应、情怀深切难禁,
怎肯像李贺那样呕心沥血雕琢新句?
归家当在慈亲膝前承欢细说旧闻,
丹山笋蕨正当时,滋味宜人合心意。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋元易代的动荡时局,诗作多反映乱世民生与家国之悲。长孺为其亲友,此前曾作有提及“负米分邻”(化用子路负米养亲、接济邻里的仁孝典故)的诗作赠予陈著,此次长孺将返乡,陈著依照其原诗韵脚作此诗饯别。诗中“危世”呼应了南宋末年元兵南下、社会动荡的时代背景,诗人借赠别之机,既慨叹世风薄凉,又赞美长孺的孝行与以真情为文的品格,同时寄寓了对其归家团聚、安享天伦的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,押平水韵十一真部(邻、春、新、人),平仄协调,对仗工整。颔联“危世孤儿华发母,归舟百里碧波春”与颈联“不因噬指感怀切,肯学呕心搜句新”采用宽对,句式灵动,兼具对仗的形式美与内容的关联性。
  2. 用典自然:全诗化用《论语》《后汉书》及李贺的典故,既贴合“孝亲”“诗文”的主题,又不晦涩堆砌,将古典典故融入日常语境,增强了诗作的文化底蕴与情感厚度。
  3. 情感递进:全诗结构层层深入:先以“薄俗轻辱”起笔,慨叹世态炎凉;再转写长孺的孝行与归途,点明赠别主题;继而赞美其诗文出于真情而非刻意;最后以祝愿天伦之乐收束,情感从感慨到赞美再到期许,脉络清晰,真挚动人。
  4. 意境平和:颈联的“碧波春”与尾联的“丹山筍蕨”,以春日生机与山野风物的意象,在乱世背景下营造出安宁祥和的意境,暗含了诗人对远离战乱、安享太平的向往,冲淡了全诗的悲慨氛围,更添温情暖意。

常见问题

《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》的作者和朝代是什么?

《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》主要写了什么?

这首诗是陈著次韵送别友人长孺的赠别之作,回应了长孺此前诗作中提及的“负米分邻”的孝行与仁心之举。全诗先慨叹浮薄的世风,转而赞美长孺在乱世中坚守孝亲、安贫守道的品格,随后描绘其归途的平和景象,最后以祝愿其归家与慈母共享天伦作结,情感真挚深沉,兼具对世态的感慨与对友人的期许。

《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋元易代的动荡时局,诗作多反映乱世民生与家国之悲。长孺为其亲友,此前曾作有提及“负米分邻”(化用子路负米养亲、接济邻里的仁孝典故)的诗作赠予陈著,此次长孺将返乡,陈著依照其原诗韵脚作此诗饯别。诗中“危世”呼应了南宋末年元兵南下、社会动荡的时代背景,诗人借赠别之机,既慨叹世风薄凉,又赞美长孺的孝行与以真情为文的品格,同时寄寓了对其归...

《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,押平水韵十一真部(邻、春、新、人),平仄协调,对仗工整。颔联“危世孤儿华发母,归舟百里碧波春”与颈联“不因噬指感怀切,肯学呕心搜句新”采用宽对,句式灵动,兼具对仗的形式美与内容的关联性。 2. 用典自然 :全诗化用《论语》《后汉书》及李贺的典故,既贴合“孝亲”“诗文”的主题,又不晦涩堆砌,将古典典故融入日常语境,增强了诗...