这首诗为宋代诗人陈著依弟弟陈观《田蚕即事》原韵唱和的五言律诗,以江南田园耕织生活为核心,描绘了农家蚕桑、插秧的日常场景,抒发了作者归隐后安于耕读、向往质朴平和乡居生活的心境,同时寄托了与兄弟共守田园、乡邻和睦的美好期许。
次韵弟观田蚕即事
梅天缫雪屋,秧雨种云村。
衣帛知先老,含饴拟弄孙。
愿言同井乐,无怨亦无恩。
简要说明
逐句注释
诗礼虽传世,农桑不离门。
- 诗礼:指儒家经典《诗》《礼》,代指家族传承的文教传统;
- 虽传世:虽世代承袭诗书礼教;
- 农桑:农耕与蚕桑,代指耕织本业;
- 不离门:指自家始终以农桑为业,不脱离乡土劳作。梅天缫雪屋,秧雨种云村。
- 梅天:江南地区春夏之交的梅雨季节;
- 缫:抽丝煮茧的工序;
- 缫雪屋:指缫丝作坊,因蚕丝洁白如雪,且缫丝时水汽氤氲,故名;
- 秧雨:插秧时节的及时春雨;
- 种云村:形容插秧的田畴连片如云,铺展于村落周遭。衣帛知先老,含饴拟弄孙。
- 衣帛:身着丝织品,代指温饱富足的生活;
- 知先老:自感年华渐老;
- 含饴:含着饴糖,典出《后汉书·明德马皇后纪》,后用以形容安享天伦之乐的闲适状态;
- 拟弄孙:打算享受抱孙弄孙的晚年乐趣。愿言同井乐,无怨亦无恩。
- 愿言:愿、但愿;
- 同井:典出《孟子·滕文公上》的井田制,代指同乡里的乡邻;
- 同井乐:指乡邻间共享质朴的邻里之乐;
- 无怨亦无恩:谓乡邻之间淳朴相处,不计较恩怨恩惠,只求平和自然的日常。
现代译文
我家世代传承诗书礼教,却始终不曾远离耕织本业。
梅雨连绵的时节,缫丝坊里抽出洁白如絮的蚕丝;插秧时节的甘雨,让村落周遭的秧田铺展如云。
穿得上丝帛便知岁月催人老去,只想含着饴糖,享受抱孙弄孙的天伦之乐。
但愿能与乡邻共享质朴安乐,彼此之间没有怨恨也不计较恩惠,只守这份淳朴淡然的情谊。
创作背景
陈著为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎等职。南宋末年国势衰微,官场黑暗动荡,他晚年归隐乡里,与弟弟陈观一同耕读度日。此诗为依弟弟陈观《田蚕即事》原韵的唱和之作,创作于作者归隐乡居期间,借描绘田园耕织日常,抒发自己厌弃官场纷争、安守田园质朴生活的心境,也寄托了与兄弟共守乡居、乡邻和睦的美好期许。
艺术赏析
- 章法严谨,层次清晰:全诗为标准五言律诗,首联点题,点明耕读传家的家风;颔联以白描手法铺展田园场景,对仗工整,“梅天”对“秧雨”,“缫雪屋”对“种云村”,意象鲜明生动;颈联由景及情,抒发晚年闲适的生活期许;尾联升华主旨,点明对质朴乡邻关系的向往。
- 用典自然,含蓄典雅:“含饴”化用《后汉书·明德马皇后纪》典故,贴切自然无堆砌之弊;“同井”以古喻今代指乡邻,含蓄表达对淳朴邻里关系的推崇。
- 语言质朴,意境恬淡:全诗以平淡语言勾勒田园日常,无华丽辞藻修饰,却精准营造出静谧平和的乡居意境,体现宋末田园诗典型风格,传递出作者远离官场后的恬淡心境。
- 恪守次韵规则:作为唱和之作,全诗严格遵循原诗韵脚(门、村、孙、恩,同属平水韵十三元部),贴合次韵文体创作要求。
常见问题
《次韵弟观田蚕即事》的作者和朝代是什么?
《次韵弟观田蚕即事》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵弟观田蚕即事》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人陈著依弟弟陈观《田蚕即事》原韵唱和的五言律诗,以江南田园耕织生活为核心,描绘了农家蚕桑、插秧的日常场景,抒发了作者归隐后安于耕读、向往质朴平和乡居生活的心境,同时寄托了与兄弟共守田园、乡邻和睦的美好期许。
《次韵弟观田蚕即事》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文人,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎等职。南宋末年国势衰微,官场黑暗动荡,他晚年归隐乡里,与弟弟陈观一同耕读度日。此诗为依弟弟陈观《田蚕即事》原韵的唱和之作,创作于作者归隐乡居期间,借描绘田园耕织日常,抒发自己厌弃官场纷争、安守田园质朴生活的心境,也寄托了与兄弟共守乡居、乡邻和睦的美好期许。
《次韵弟观田蚕即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次清晰 :全诗为标准五言律诗,首联点题,点明耕读传家的家风;颔联以白描手法铺展田园场景,对仗工整,“梅天”对“秧雨”,“缫雪屋”对“种云村”,意象鲜明生动;颈联由景及情,抒发晚年闲适的生活期许;尾联升华主旨,点明对质朴乡邻关系的向往。 2. 用典自然,含蓄典雅 :“含饴”化用《后汉书·明德马皇后纪》典故,贴切自然无堆砌之弊;“同井”以古喻今...