次韵西山寺主清月

· 陈著

一居西崦一东溟,旷落乾坤本不扃。
古月凄凉惟有梦,清风来往了无形。
翩然好语真心白,中是当年眼青。
握手笑谈明日事,雪庭庭畔绿杨汀。

简要说明

这首诗是诗人依照清月原诗韵脚创作的唱和之作,以山水禅院为载体,抒发了与旧交清月的知己情谊,同时流露对清净超脱的禅隐生活的向往,整体基调清寂淡远又不失温暖真挚。

逐句注释

  1. 一居西崦一东溟:西崦(yān)指西山,此处代指清月驻锡的西山寺;东溟即东海,代指诗人自身的居处。此句写二人分处两地,一在西山禅院,一在海滨之乡。
  2. 旷落乾坤本不扃:旷落指开阔疏朗;乾坤即天地;不扃(jiōng)指不设门闩,喻指天地自然本无阻隔,禅心相通则无地域之限。
  3. 古月凄凉惟有梦:古月既指山间月色,也暗合清月的法号;此处“凄凉”并非悲戚,而是指清寂静谧、无尘世喧嚣的氛围。此句写二人相隔遥远,唯有梦中得以叙旧相见。
  4. 清风来往了无形:清风既指自然之风,也喻指清月的禅家风骨与清谈雅意;了无形指来去无迹,契合禅家“空寂无形”的境界。
  5. 翩然好语真心白:翩然形容话语飘逸灵动;真心白指言语出自本心,纯粹无伪。
  6. 中是当年眼青眼青即青眼,典出《晋书·阮籍传》,指对人赏识器重。此句回忆当年二人初遇时,清月以青眼相待、彼此一见倾心的旧谊。
  7. 握手笑谈明日事:写二人相逢握手,笑谈日后的日常与志趣,将笔触从过往回忆转向当下相聚的场景。
  8. 雪庭庭畔绿杨汀:雪庭指西山寺的庭院;汀指水边平地。此句以庭院旁绿杨依傍水洲的清幽画面收束全诗,烘托出宁静雅致的相逢氛围。

现代译文

你栖身西山我居东海,天地开阔本无门限相隔。
古月清寂唯有梦中相见,清风来去了无痕迹。
你谈吐飘逸言语出自本心,还记得当年你对我青眼相加。
今日握手笑谈日后的生活,西山寺庭畔绿杨正依傍水洲。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,亲历宋室倾颓的战乱,晚年避居山林,心境趋于淡泊平和。次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗是诗人与西山寺主持清月的唱赠之作。清月为僧而有文士之风,与诗人为旧交,二人或久别重逢,或书信唱和,诗人以诗传递对这份知己情谊的珍视,以及对禅隐清净生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,韵脚“溟、扃、形、青、汀”均属《平水韵》下平九青部,和谐规整。颔联、颈联虽非严格工对,但词性对应、意境相协,符合律诗的对仗要求。
  2. 意象与用典自然:以“西崦”“东溟”写空间阻隔,以“古月”“清风”烘托禅境,“雪庭”“绿杨汀”营造清幽的相聚场景;“眼青”典故的运用,含蓄道出二人早年的知己情谊,无堆砌雕琢之感。
  3. 虚实结合:“古月凄凉惟有梦”为虚写,写梦中相见的遥隔之思;“握手笑谈”为实写,当下相逢的温暖真挚,虚实相映,既写出久别之念,又烘托出相聚的松弛与默契。
  4. 意境淡远悠长:全诗以清寂的山水禅院为底色,将个人情谊与自然禅意融为一体,淡远疏朗,余韵悠长,体现了南宋末年禅隐文学的典型风格。

常见问题

《次韵西山寺主清月》的作者和朝代是什么?

《次韵西山寺主清月》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵西山寺主清月》主要写了什么?

这首诗是诗人依照清月原诗韵脚创作的唱和之作,以山水禅院为载体,抒发了与旧交清月的知己情谊,同时流露对清净超脱的禅隐生活的向往,整体基调清寂淡远又不失温暖真挚。

《次韵西山寺主清月》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,亲历宋室倾颓的战乱,晚年避居山林,心境趋于淡泊平和。次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗是诗人与西山寺主持清月的唱赠之作。清月为僧而有文士之风,与诗人为旧交,二人或久别重逢,或书信唱和,诗人以诗传递对这份知己情谊的珍视,以及对禅隐清净生活的认同。

《次韵西山寺主清月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,韵脚“溟、扃、形、青、汀”均属《平水韵》下平九青部,和谐规整。颔联、颈联虽非严格工对,但词性对应、意境相协,符合律诗的对仗要求。 2. 意象与用典自然 :以“西崦”“东溟”写空间阻隔,以“古月”“清风”烘托禅境,“雪庭”“绿杨汀”营造清幽的相聚场景;“眼青”典故的运用,含蓄道出二人早年的知己情谊,无堆砌雕琢之感。 3. 虚实...