这首诗是陈著途经古剡地(今浙江嵊州)孝嘉驿道时,应答拦轿询问新任知县为政情况的溪民所作。全诗以直白质朴的语言,告知乡民新任知县为自己熟识的旧任官员,安抚民众并指导其安心农事,期许来年光景更胜今年,传递出对乡民的深切关怀与对地方安定的美好期许。
解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二
新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。
简要说明
逐句注释
- 新知县是旧官员:新知县指新任嵊县(古剡县)知县;旧官员意为该知县有过往仕宦经历,是陈著熟识的故旧,借此消除乡民对新知县的陌生疑虑。
- 说与田家汝有缘:说与即“告诉给”;田家指乡间种田的百姓;汝有缘意为乡民与新知县有“缘分”,暗指知县会体恤民情、为地方谋利,让乡民安心。
- 安稳过冬耘二麦:安稳过冬指平安度过秋冬农闲时节;耘二麦指指导乡民及时除草耕作大麦、小麦,保障农事与生计。
- 明年才胜似今年:才胜意为“才能够胜过、好于”,整句期许来年的生活光景将比今年更佳,给乡民以希望。
现代译文
新任的知县啊,本是我熟识的旧僚,
我这就告诉乡邻们:你们也算遇上了有缘的好官。
好好安稳过冬,勤耕大麦小麦,
来年的光景,定会胜过今年。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人、学者,曾任地方官吏,晚年退隐乡野,在当地颇具声望。这首诗是其途经古剡地孝嘉驿道时,偶遇乡民拦轿询问新任知县的为政情况,作为乡贤的他出面安抚民众,以直白的话语打消乡民顾虑,并结合自身对新知县的了解,给出安稳度日、勤勉耕作的建议,传递对未来的美好期许。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗采用口语化的直白表达,无华丽辞藻与晦涩典故,完全贴合与乡民对话的场景,尽显亲切平易的风格,契合即兴应答的情境。
- 结构层层递进:从消除疑虑(旧官身份),到建立信任(有缘),再到给出生计建议(耘二麦),最后寄予希望(明年胜今年),情感脉络清晰,层层传递安抚与期许。
- 押韵合规的近体格式:作为七言绝句,全诗以平水韵“元”部押韵(员、缘、年),首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗的押韵规范,虽偶有平仄小变,但不影响整体韵律感。
- 亲民的叙事视角:以第一人称的答语视角,将士人身份与民间关怀融为一体,没有居高临下的说教,而是以乡邻的口吻传递温暖,凸显诗人心系民间的情怀。
常见问题
《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》的作者和朝代是什么?
《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》主要写了什么?
这首诗是陈著途经古剡地(今浙江嵊州)孝嘉驿道时,应答拦轿询问新任知县为政情况的溪民所作。全诗以直白质朴的语言,告知乡民新任知县为自己熟识的旧任官员,安抚民众并指导其安心农事,期许来年光景更胜今年,传递出对乡民的深切关怀与对地方安定的美好期许。
《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人、学者,曾任地方官吏,晚年退隐乡野,在当地颇具声望。这首诗是其途经古剡地孝嘉驿道时,偶遇乡民拦轿询问新任知县的为政情况,作为乡贤的他出面安抚民众,以直白的话语打消乡民顾虑,并结合自身对新知县的了解,给出安稳度日、勤勉耕作的建议,传递对未来的美好期许。
《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗采用口语化的直白表达,无华丽辞藻与晦涩典故,完全贴合与乡民对话的场景,尽显亲切平易的风格,契合即兴应答的情境。 2. 结构层层递进 :从消除疑虑(旧官身份),到建立信任(有缘),再到给出生计建议(耘二麦),最后寄予希望(明年胜今年),情感脉络清晰,层层传递安抚与期许。 3. 押韵合规的近体格式 :作为七言绝句,全诗以平水韵“元”部押...