这首宋末七言绝句,是诗人在九月初一与友人戴时可饮酒时的即兴之作。诗中先点明重阳将至的赏菊时节,随即笔锋一转,抒发自身遭遇儿女病痛、官府催租的双重困顿,于闲适意趣中暗藏愁苦,真切流露了乱世文人的生计焦虑与日常愁怀。
九月一日戴时可酒边
老夫不是不知时,黄菊芙蓉正要诗。
谁信多魔儿女病,催租风雨又攒眉。
谁信多魔儿女病,催租风雨又攒眉。
简要说明
逐句注释
- 老夫不是不知时:老夫,诗人自谦的自称;“知时”兼具双层含义,既指知晓重阳佳节的时令,也暗合体察世态时宜之意。句意:我并非不懂得当下的时节与世情。
- 黄菊芙蓉正要诗:黄菊、木芙蓉均为重阳时节盛放的典型花卉,点明节令;“正要诗”意为正该以诗作吟咏其美。句意:那黄菊与木芙蓉开得正好,正该有诗作来歌咏它们。
- 谁信多魔儿女病:“多魔”指磨难重重;“儿女病”即儿女罹患疾病。句意:谁能想到我竟遭逢这般多的磨难,儿女正卧病在床。
- 催租风雨又攒眉:“催租”指官府催缴租税,是宋末百姓常见的生计压力;“风雨”一语双关,既指秋日的实景风雨,也烘托愁闷的心境;“攒眉”即皱眉,刻画愁苦之态。句意:偏又赶上官府催租的文书,伴着风雨袭来,教人愁眉不展。
现代译文
我并非不懂当下的时节与世情,
篱边黄菊、岸畔芙蓉开得正好,正该有诗来题咏。
谁料我竟被重重磨难缠身——儿女正卧病在床,
偏又逢官府催租,伴着风雨叩门,教我愁眉难展。
创作背景
陈著为宋末元初诗人,亲历南宋覆亡的动荡时局,一生仕途不顺,晚年生活困顿。此诗作于宋亡前夕的九月初一,诗人与友人戴时可(生平未详,应为乡间友人)相聚饮酒,时值重阳将至,本应是赏菊赋诗的闲适时节,却因家中儿女患病、官府催逼租税,满怀愁绪,借酒边闲谈抒发内心的困顿与忧烦。
艺术赏析
- 对比反衬:前两句以“黄菊芙蓉”的秋日盛景铺垫赏菊赋诗的闲适意趣,后两句急转直下,突转至儿女病痛、催租逼扰的现实窘境,形成强烈的情感反差,凸显诗人的愁苦之深。
- 意象双关:“催租风雨”既是秋日实景,又以风雨暗喻时局动荡与愁绪密布,将自然景象与内心忧烦融为一体,含蓄蕴藉。
- 细节刻画:末句“又攒眉”以动作细节,精准描摹出诗人不堪重负的愁苦情态,语言质朴直白,无刻意雕琢,却将乱世中普通文人的生计焦虑具象化。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合宋代绝句浅近自然、以情动人的创作风格,情感真挚无矫饰,尽显宋诗“以俗为雅”的平实特色。
常见问题
《九月一日戴时可酒边》的作者和朝代是什么?
《九月一日戴时可酒边》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《九月一日戴时可酒边》主要写了什么?
这首宋末七言绝句,是诗人在九月初一与友人戴时可饮酒时的即兴之作。诗中先点明重阳将至的赏菊时节,随即笔锋一转,抒发自身遭遇儿女病痛、官府催租的双重困顿,于闲适意趣中暗藏愁苦,真切流露了乱世文人的生计焦虑与日常愁怀。
《九月一日戴时可酒边》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初诗人,亲历南宋覆亡的动荡时局,一生仕途不顺,晚年生活困顿。此诗作于宋亡前夕的九月初一,诗人与友人戴时可(生平未详,应为乡间友人)相聚饮酒,时值重阳将至,本应是赏菊赋诗的闲适时节,却因家中儿女患病、官府催逼租税,满怀愁绪,借酒边闲谈抒发内心的困顿与忧烦。
《九月一日戴时可酒边》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :前两句以“黄菊芙蓉”的秋日盛景铺垫赏菊赋诗的闲适意趣,后两句急转直下,突转至儿女病痛、催租逼扰的现实窘境,形成强烈的情感反差,凸显诗人的愁苦之深。 2. 意象双关 :“催租风雨”既是秋日实景,又以风雨暗喻时局动荡与愁绪密布,将自然景象与内心忧烦融为一体,含蓄蕴藉。 3. 细节刻画 :末句“又攒眉”以动作细节,精准描摹出诗人不堪重负的愁苦情态...