这首诗为诗人赴友人王得淦招饮时的即兴之作,以拂晓疏星比喻亲友疏离零落的现状,点明席间杯酒蕴含的真挚情谊,慨叹市井酒肆已无真诚笑语,抒发了对南宋末年世态炎凉、真情难觅的深沉感慨。
王得淦招饮席上二首
亲戚疏疏已晓星,杯中滴滴是真情。
近来此酒谁家有,除却旗亭无笑声。
近来此酒谁家有,除却旗亭无笑声。
简要说明
逐句注释
- 亲戚疏疏已晓星:疏疏,稀疏零落貌;晓星,拂晓时分的星辰,数量稀少,此处以喻亲友离散、往来稀少。句意:亲友们彼此疏远零落,如同拂晓天边的星星一般寥寥无几。
- 杯中滴滴是真情:滴滴,代指酒液点滴;真情,此处特指亲友间不加虚饰的真挚情谊。句意:席间杯中的每一滴酒,都饱含着彼此真挚的心意。
- 近来此酒谁家有:近来,近日以来;此酒,代指承载着真情的宴席之酒;谁家有,意为还有谁家能拥有这般饱含真情的相聚。句意:这样带着真情的酒意相聚,如今还能在谁家见到呢?
- 除却旗亭无笑声:除却,除了;旗亭,古代酒楼、市楼的代称,此处泛指市井酒肆;无笑声,指酒肆中只剩虚浮应酬的客套,再无席上这般发自肺腑的真挚笑语。句意:除了这一席相聚之外,市井的酒肆里再也听不到这般真诚的笑声了。
现代译文
亲友零落如晓星孤悬,
杯中酒滴,全是真挚情谊。
这般真情的相聚,如今谁家还能有?
除却这席间酒筵,再无真心笑语。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,时值元军大举南侵、南宋朝廷岌岌可危的乱世,朝政腐败,民生凋敝,世风日下,人际间的真情愈发稀薄。王得淦为其志同道合的友人,此次招饮席上,诗人摆脱了世俗应酬的虚浮,感受到了难得的纯粹情谊,对比当下社会的冷漠,遂写下此诗,抒发对真挚交往的珍视与对世态炎凉的慨叹。
艺术赏析
- 意象比喻精妙:首句以晓星这一清冷寥落的意象,比喻亲友疏离的现状,将抽象的人际隔阂具象化,精准烘托出乱世中亲友离散的孤寂感。
- 对比手法强化情感:以席上的“真情”与市井酒肆的“无笑声”形成强烈反差,既突出了此次相聚的珍贵,也批判了世俗间虚与委蛇的应酬风气,深化了“真情难觅”的主题。
- 语言平实深沉:全诗语言质朴无华,多用口语化的表达(如“谁家有”“除却”),贴近日常语境,却于平淡中蕴含深沉感慨,将个人的相聚感触升华为对时代世风的普遍反思。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗押韵于《平水韵》下平八庚部(星、情、声),平仄协调,节奏流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《王得淦招饮席上二首》的作者和朝代是什么?
《王得淦招饮席上二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《王得淦招饮席上二首》主要写了什么?
这首诗为诗人赴友人王得淦招饮时的即兴之作,以拂晓疏星比喻亲友疏离零落的现状,点明席间杯酒蕴含的真挚情谊,慨叹市井酒肆已无真诚笑语,抒发了对南宋末年世态炎凉、真情难觅的深沉感慨。
《王得淦招饮席上二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,时值元军大举南侵、南宋朝廷岌岌可危的乱世,朝政腐败,民生凋敝,世风日下,人际间的真情愈发稀薄。王得淦为其志同道合的友人,此次招饮席上,诗人摆脱了世俗应酬的虚浮,感受到了难得的纯粹情谊,对比当下社会的冷漠,遂写下此诗,抒发对真挚交往的珍视与对世态炎凉的慨叹。
《王得淦招饮席上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻精妙 :首句以 晓星 这一清冷寥落的意象,比喻亲友疏离的现状,将抽象的人际隔阂具象化,精准烘托出乱世中亲友离散的孤寂感。 2. 对比手法强化情感 :以席上的“真情”与市井酒肆的“无笑声”形成强烈反差,既突出了此次相聚的珍贵,也批判了世俗间虚与委蛇的应酬风气,深化了“真情难觅”的主题。 3. 语言平实深沉 :全诗语言质朴无华,多用口语化的表达(如...