这首宫词描绘了一位宫女在道院秋日眠卧时的思绪,她回忆起十五岁入宫之初,君王曾在花前对她的夸赞,抒发了宫女对往昔恩宠的怀念以及可能潜藏着的对如今冷清境遇的感慨。
宫词 其三七
道院秋眠对绮疏,翻思十五入宫初。
花前听得君王道,禁掖三千总不如。
花前听得君王道,禁掖三千总不如。
简要说明
逐句注释
- “道院秋眠对绮疏”:
- 字词:“道院”,宫中供人修行或休闲的地方;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:在道院秋日里睡眠,面对着雕花的窗户。
- “翻思十五入宫初”:
- 字词:“翻思”,回想;“入宫初”,刚入宫的时候。
- 句意:回想起十五岁刚入宫的时候。
- “花前听得君王道”:
- 字词:“花前”,花丛前;“君王道”,君王说的话。
- 句意:在花丛前听到君王说的话。
- “禁掖三千总不如”:
- 字词:“禁掖”,宫廷;“三千”,形容宫女众多。
- 句意:宫廷里的三千宫女都比不上(自己)。
现代译文
秋日里在道院睡眠,面对着雕花的窗户,
不禁回想起十五岁刚入宫的那段时光。
记得在花丛前曾听到君王说过,
宫廷里的三千宫女都比不上我。
创作背景
宋白生活于北宋时期。在古代宫廷中,宫女众多,她们大多青春年少时入宫,一生的命运往往寄托在君王的恩宠之上。此诗的创作可能是宋白基于对宫廷生活的了解,以宫女的视角创作,描绘宫女在宫中不同阶段的心境,具体创作时间已难以考证,但反映了当时宫廷女性的一种普遍生活状态和情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了宫女当下在道院秋眠的冷清场景,而后两句回忆起入宫初君王夸赞时的风光,通过今昔对比,突出了宫女前后境遇的巨大落差,更能体现出她内心的复杂情感。
- 倒叙:先写当前的状态,再回忆过去的经历,这种倒叙的手法能够引发读者的好奇心,使诗歌更具吸引力,同时也让情感的抒发更有层次感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出宫女的情感。如“花前听得君王道,禁掖三千总不如”,以通俗的语言描绘出君王的夸赞,让读者能真切感受到宫女当时的得意。
- 意境营造:通过对道院秋眠场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与宫女回忆中花前的风光形成鲜明对比。这种意境的营造有助于读者更好地理解宫女内心的失落和对往昔的怀念之情,使诗歌具有较强的感染力。