次韵月窗兄惜别四首

· 陈著

几载诗盟两见心,自从别后可曾寻。
夜来梦见匆匆散,杜宇西窗月未沈。

简要说明

这首七言绝句为作者依友人月窗兄《惜别》原韵所作的唱和诗,以别后思念为核心,借梦中相逢又仓促离散的场景结合凄清夜景,抒发了与知己离别后的怅惘牵挂,情感真挚含蓄,兼具宋诗淡而有味的抒情特色。

逐句注释

  1. 几载诗盟两见心:几载,指多年;诗盟,指以诗为媒介缔结的知己交谊,即诗友间相约唱和的约定;两见心,双方都能洞悉彼此的心意,点明二人知己相称的交情。
  2. 自从别后可曾寻:可曾寻,省略宾语“相”,意为“可曾互相寻访、牵挂”,以反问语气强化别后无时不刻的思念。
  3. 夜来梦见匆匆散:夜来,即昨夜;匆匆散,指梦中与友人相逢却又仓促别离,写出梦境的破碎与遗憾,暗合现实中离别难再聚的无奈。
  4. 杜宇西窗月未沈(沈,同“沉”,指西沉):杜宇,即杜鹃鸟,古蜀帝杜宇魂化杜鹃,啼声凄切,常用来寄托离愁、哀思;西窗,化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”的典故,指代昔日与友人相聚的旧地,暗含对往日交游的追忆;月未沈,月亮尚未西沉,点明深夜时分,以残月孤景烘托孤寂落寞的心境。

现代译文

多年以诗订交,你我心意相通堪称知己,
自分别之后,可曾有过彼此寻访的惦记?
昨夜梦里与你相逢,却又仓促地就此离散,
西窗之外,杜鹃声声啼鸣,残月还未沉落天际。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,身处宋末乱世,屡遭贬谪后隐居度日,与友人的唱和之作多寄寓身世飘零之感与知己情谊。此诗为次韵诗,即依照友人月窗兄《惜别》原作的韵脚进行和作,创作时间约在其晚年隐居期间,彼时南宋国势衰微,友人离别更添乱世飘零的怅惘,全诗的惜别之情也因此带上了时代的悲凉底色。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平十二侵韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:两处用典均不着痕迹:以杜宇啼鸣烘托离愁,以“西窗”化用李商隐诗句,既点明昔日相聚的温馨,又反衬今日离别后的孤寂,情感表达委婉深沉。
  3. 虚实结合:前两句实写别后思念,以反问强化情感;第三句虚写梦境,以“匆匆散”打破圆满的相逢,将遗憾具象化;末句以景结情,将抽象的思念融入“杜宇啼鸣”“残月未沉”的夜景中,意境凄清,余韵悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白的语言抒发真挚情感,符合宋诗“以文为诗”的特点,将知己间的惜别之情写得真切动人。

常见问题

《次韵月窗兄惜别四首》的作者和朝代是什么?

《次韵月窗兄惜别四首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵月窗兄惜别四首》主要写了什么?

这首七言绝句为作者依友人月窗兄《惜别》原韵所作的唱和诗,以别后思念为核心,借梦中相逢又仓促离散的场景结合凄清夜景,抒发了与知己离别后的怅惘牵挂,情感真挚含蓄,兼具宋诗淡而有味的抒情特色。

《次韵月窗兄惜别四首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,身处宋末乱世,屡遭贬谪后隐居度日,与友人的唱和之作多寄寓身世飘零之感与知己情谊。此诗为 次韵诗 ,即依照友人月窗兄《惜别》原作的韵脚进行和作,创作时间约在其晚年隐居期间,彼时南宋国势衰微,友人离别更添乱世飘零的怅惘,全诗的惜别之情也因此带上了时代的悲凉底色。

《次韵月窗兄惜别四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平十二侵韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :两处用典均不着痕迹:以杜宇啼鸣烘托离愁,以“西窗”化用李商隐诗句,既点明昔日相聚的温馨,又反衬今日离别后的孤寂,情感表达委婉深沉。 3. 虚实结合 :前两句实写别后思念,以反问强化情感;第三句虚写梦境,以“匆...