诗无敌

宫词 其三五

宋代‌ · 宋白

去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇。
久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女的生活与心理状态。讲述了宫女去年因一次戏耍获赐霓裳、权戴金冠侍奉玉皇的经历,而后长期身着淡黄服饰心生厌烦,但春天到来也不敢轻易换上红妆,表达了宫女在宫廷中身不由己、压抑无奈的情感。

逐句注释

  • “去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇”:
    • 字词:“戏”,戏耍、玩乐;“霓裳”,指华丽的宫廷服饰;“权”,暂且;“奉玉皇”,侍奉玉皇大帝,这里可能是宫廷中举行的某种类似祭祀、祈福的仪式活动。
    • 句意:去年因为一场戏耍活动被赐予华丽的霓裳服饰,暂且戴上金冠去侍奉玉皇大帝。
  • “久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆”:
    • 字词:“著”,穿着;“红妆”,指红色的艳丽妆容和服饰。
    • 句意:长时间穿着淡黄色的衣服心里觉得厌烦了,春天来了也不敢轻易换上红妆。

现代译文

去年因为一场戏耍我得到了华丽的霓裳,
暂且戴上金冠去侍奉玉皇大帝。
长久穿着淡黄色的衣衫我心生厌倦,
春天来了我也不敢轻易换上红妆。

创作背景

宋白生活在北宋时期,当时宫廷文化较为丰富,宫廷中有各种仪式、活动等。这首宫词应是宋白对宫廷生活的一种描绘。在宫廷中,宫女们的服饰、行为等都受到严格的规矩和制度约束,她们的生活看似华丽,实则充满了无奈与压抑。宋白通过这首诗展现了宫女们身不由己的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇”描绘了宫女曾经有过的较为荣耀、特别的经历,与后面“久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆”所表达的长期单调、压抑的生活形成对比,突出了宫女前后生活状态的差异以及内心的无奈。
    • 心理描写:“心觉厌”直接写出了宫女对长期穿着淡黄色衣服的厌烦心理,“不敢”则生动地表现出宫女在宫廷规矩束缚下的小心翼翼和身不由己。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字描绘出宫女的生活和心境,使读者能够直观地感受到宫女的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的宫廷氛围。宫女的荣耀只是短暂的,长期是单调乏味且受约束的生活,春天本是充满生机与希望的季节,但宫女却不敢换上红妆,这种反差进一步烘托出宫廷生活对人性的压抑和束缚。