这首诗是南宋诗人陈著醉书于弟弟梅山居所的即兴之作,以醉后心境为切入点,抒发了自身崇尚自然、不受世俗拘束的诗学主张,同时流露出与兄弟间闲适相知的恬淡乐趣,兼具抒怀与赠友的双重意涵。
庚寅仲冬七日醉书梅山弟家
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山梅花开时,为我痛饮而读之。
简要说明
逐句注释
- 我来不为一醉期:期,预先约定的时日、预期。意为我此番前来,本未预先约好要饮酒。
- 忽焉一醉留者谁:忽焉,忽然、倏然;留者谁,指留住这份沉醉兴致的究竟是谁。
- 山川无言岂有意:山川本默默无语,哪里会有特意的用意?
- 阴与造物昌吾诗:阴,暗中;造物,指天地自然;昌,滋养、使畅达。意为天地自然暗中滋养我的诗思。
- 吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉:促迫,拘束、逼迫;谐嬉,迎合世俗、取媚于人。意为我的诗作不被世俗所拘束,也不肯迎合他人博取欢心。
- 鸢飞戾天鱼跃渊:化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,鸢即老鹰,戾是至;句意为鹰飞高空、鱼跃深潭,比喻万物各得其所、自在舒展。
- 动笔自有风月随:提笔写诗时,自然有清风明月相伴,喻诗境开阔自在,得自然意趣。
- 我欲写时君莫问,君欲问时我不知:意为我想要抒写心意时你不必追问,你若要问我也无从言说,暗合诗意不可尽传的含蓄境界。
- 此时此意有此乐,梅山梅花开时,为我痛饮而读之:此乐,指沉醉自然、畅抒诗思的闲适之乐;意为此刻这份心境自有这般乐趣,待梅山的梅花开时,便为我痛饮一番再读这些诗作。
现代译文
我此番前来,本没预先约好要一醉,
忽然间便沉醉其中,留住这份兴致的究竟是谁?
山川默默不语,哪里会有特意的心意?
却暗中让天地自然滋养我的诗思。
我的诗不被世俗拘束,也不肯迎合他人取乐。
鹰飞高空,鱼跃深潭,提笔写诗自有清风明月相伴。
我想要抒写时你不必追问,你若要问我也无从说起。
此刻这份心境自有这般闲适乐趣,
等梅山的梅花开时,便为我痛饮一番,再读这些诗句。
创作背景
庚寅为南宋度宗咸淳六年(1270年),此时南宋国势日衰,陈著已年近六十,晚年退居家乡四明山,与隐居梅山的弟弟陈辛情谊深厚。这首诗是诗人醉宿于弟弟山居时即兴挥毫之作,既抒发了自身超脱世俗的人生志趣与诗学主张——反对迎合流俗的创作风气,推崇从自然山水中汲取诗思、直抒胸臆的创作态度,也暗含了兄弟间无需多言的相知默契。
艺术赏析
- 叙事抒情脉络:全诗以“醉书”为线索,从醉留缘起过渡到诗学主张,再落到与兄弟的约定,层层递进,情感恬淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显晚年诗人的闲适与通透。
- 用典与意境营造:化用《诗经》名句,以自在舒展的自然景象具象化诗人追求的自由诗境与人生状态;“风月”“梅山梅花”等意象贯穿始终,将自然山水与诗思、兄弟情谊融为一体,营造出清雅高逸的氛围感。
- 诗学主张表达:明确提出“不受世促迫,不肯与人谐嬉”的创作原则,反对世俗拘束与迎合流俗,主张诗歌应得自然之趣、抒本心之情,带有南宋末年诗坛反思流弊的深层意涵。
- 语言风格:质朴平易,口语化表达中暗含含蓄之美,“我欲写时君莫问,君欲问时我不知”两句,以浅白之语道出诗意不可言传的境界,余味悠长。
常见问题
《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》的作者和朝代是什么?
《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著醉书于弟弟梅山居所的即兴之作,以醉后心境为切入点,抒发了自身崇尚自然、不受世俗拘束的诗学主张,同时流露出与兄弟间闲适相知的恬淡乐趣,兼具抒怀与赠友的双重意涵。
《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》的创作背景是什么?
庚寅为南宋度宗咸淳六年(1270年),此时南宋国势日衰,陈著已年近六十,晚年退居家乡四明山,与隐居梅山的弟弟陈辛情谊深厚。这首诗是诗人醉宿于弟弟山居时即兴挥毫之作,既抒发了自身超脱世俗的人生志趣与诗学主张——反对迎合流俗的创作风气,推崇从自然山水中汲取诗思、直抒胸臆的创作态度,也暗含了兄弟间无需多言的相知默契。
《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事抒情脉络 :全诗以“醉书”为线索,从醉留缘起过渡到诗学主张,再落到与兄弟的约定,层层递进,情感恬淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显晚年诗人的闲适与通透。 2. 用典与意境营造 :化用《诗经》名句,以自在舒展的自然景象具象化诗人追求的自由诗境与人生状态;“风月”“梅山梅花”等意象贯穿始终,将自然山水与诗思、兄弟情谊融为一体,营造出清雅高逸的氛围感。 3....