这是一首祝寿颂功诗,以长江浩荡奔流起兴,借古代军旅凯旋献捷的典故,称颂马裕斋安邦定国的功业,将祝寿之意与颂功之辞融为一体,格调庄重典雅。
寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句
江之永矣,其流汤汤。
整我六师,告成于王。
整我六师,告成于王。
简要说明
逐句注释
- 江之永矣,其流汤汤:化用《诗经·周南·汉广》“江之永矣,不可方思”。永指水流悠长;汤汤(shāng shāng)形容水势浩大、奔流不息的样子。句意:长江的水流悠长无尽,浩荡奔流向前。
- 整我六师,告成于王:六师原指周天子的六军,此处代指朝廷军队;告成指向君王献上战功、报捷。句意:整顿好朝廷的军队,凯旋归来向君王献上征伐捷报。
现代译文
长江浩浩汤汤,奔流不息悠长。
整顿好朝廷六军,凯旋献捷于君王。
创作背景
马裕斋即南宋名臣马廷鸾,字翔仲,号裕斋,官至右丞相兼枢密使,卒后追赠太师、益国公,谥号文简。陈著为南宋末年诗人,与马廷鸾同朝为官,交谊深厚。此诗为祝寿而作,因马氏曾掌军政务、辅佐朝廷,故以军旅凯旋的典故称颂其功业。(注:原诗共三章,本次解析仅针对所提供的首章内容)
艺术赏析
- 起兴与用典结合:开篇以长江浩荡之景起兴,化用《诗经》成句,既营造出雄浑开阔的意境,又契合古典颂诗的典雅传统;“六师”“告成”化用《诗经·大雅·常武》的军旅颂赞之语,贴合马廷鸾朝廷重臣的身份,使颂功之意含蓄得体。
- 体式与风格统一:采用《诗经》式四言体,节奏规整明快,语言质朴庄重,符合祝寿颂诗的场合要求,以自然之景衬功业之伟,意境浑然。
- 主题适配巧妙:避开俗套的祝寿套话,以军旅凯旋的意象暗喻马氏安邦定国的功绩,既贴合其官场身份,又让祝寿之意不显直白生硬,整体厚重得体。
常见问题
《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的作者和朝代是什么?
《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》主要写了什么?
这是一首祝寿颂功诗,以长江浩荡奔流起兴,借古代军旅凯旋献捷的典故,称颂马裕斋安邦定国的功业,将祝寿之意与颂功之辞融为一体,格调庄重典雅。
《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》的创作背景是什么?
马裕斋即南宋名臣马廷鸾,字翔仲,号裕斋,官至右丞相兼枢密使,卒后追赠太师、益国公,谥号文简。陈著为南宋末年诗人,与马廷鸾同朝为官,交谊深厚。此诗为祝寿而作,因马氏曾掌军政务、辅佐朝廷,故以军旅凯旋的典故称颂其功业。(注:原诗共三章,本次解析仅针对所提供的首章内容)
《寿马裕斋观文・右江之水,三章,章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与用典结合 :开篇以长江浩荡之景起兴,化用《诗经》成句,既营造出雄浑开阔的意境,又契合古典颂诗的典雅传统;“六师”“告成”化用《诗经·大雅·常武》的军旅颂赞之语,贴合马廷鸾朝廷重臣的身份,使颂功之意含蓄得体。 2. 体式与风格统一 :采用《诗经》式四言体,节奏规整明快,语言质朴庄重,符合祝寿颂诗的场合要求,以自然之景衬功业之伟,意境浑然。 3. 主...