这首赠别诗以折梅为载体,以梅花清隽之姿喻友人诗才之高洁,既抒发了送别友人的怅惘,又寄寓了期盼友人归来、重赏此梅的真挚情谊,格调清雅,意蕴悠长。
折梅送友人
一朵梅花直一时,诗须清似此花枝。
能诗人去花无王,图得重来未落时。
能诗人去花无王,图得重来未落时。
简要说明
逐句注释
- 一朵梅花直一时:“直”在此处意为“仅、只”,谓一朵梅花的盛放仅在短暂的时节之中,点明梅花花期虽短却清雅动人。
- 诗须清似此花枝:“清”指诗风清隽脱俗,诗人以花枝为喻,认为友人的诗作应当如这梅花枝一般清雅高洁,不落俗套。
- 能诗人去花无王:“能诗人”指诗才出众的友人;“去”指友人离别远去。句中“花无王”疑为“花无主”的讹误(或异体、通假),若按“花无主”解,则谓友人离去后,这株梅花仿佛失去了赏玩的主人,更添寂寥之意;若依原文“王”字,可理解为梅花失却了原有的清雅意趣。
- 图得重来未落时:“图得”即但愿、只求;“重来”指友人再度归来;“未落时”指梅花尚未凋落的时节,诗人期盼友人归来时,梅花仍未凋谢,能再共赏此景。
现代译文
一朵梅花的盛放只在短暂时光,
我的诗篇当如这花枝般清隽朗畅。
如今才高的你已然离去,花似失了意趣,
只盼你重来时,梅花还未落尽芬芳。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,历经宋室覆亡的动荡时局,一生坚守气节,诗作多寄寓家国之思与真挚情谊。这首《折梅送友人》当为友人离别之际所作,诗人折梅相赠,以南宋文人赠别常用的梅花意象,既赞颂友人的诗才与品格,又借花期短暂寄寓惜别与重逢的期许,暗含乱世中友人离散、相见不易的怅惘。
艺术赏析
- 意象寄寓:以梅花为核心意象,化用南朝陆凯“折梅逢驿使”的赠别典故,又以梅花的清隽喻友人诗风的高洁,将友情与花木品格融为一体,赋予赠别诗清雅脱俗的格调。
- 章法结构:全诗由物及人、由景及情。前两句以花起兴,以花喻诗,点明赠别题旨;后两句由友人离去的怅惘转到重逢的期盼,将个人情感与梅花花期结合,转折自然,情感递进。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以直白的表达传递真挚情谊,于平淡中见真情,契合宋人重意趣的创作风格。
- 字词争议:句中“花无王”为原文留存字,学界主流观点认为此为“花无主”的讹误,更贴合赠别时的寂寥心境;若按原字解读,稍显牵强,仅可理解为梅花失却了原有的清绝意趣。
常见问题
《折梅送友人》的作者和朝代是什么?
《折梅送友人》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《折梅送友人》主要写了什么?
这首赠别诗以折梅为载体,以梅花清隽之姿喻友人诗才之高洁,既抒发了送别友人的怅惘,又寄寓了期盼友人归来、重赏此梅的真挚情谊,格调清雅,意蕴悠长。
《折梅送友人》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,历经宋室覆亡的动荡时局,一生坚守气节,诗作多寄寓家国之思与真挚情谊。这首《折梅送友人》当为友人离别之际所作,诗人折梅相赠,以南宋文人赠别常用的梅花意象,既赞颂友人的诗才与品格,又借花期短暂寄寓惜别与重逢的期许,暗含乱世中友人离散、相见不易的怅惘。
《折梅送友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓 :以梅花为核心意象,化用南朝陆凯“折梅逢驿使”的赠别典故,又以梅花的清隽喻友人诗风的高洁,将友情与花木品格融为一体,赋予赠别诗清雅脱俗的格调。 2. 章法结构 :全诗由物及人、由景及情。前两句以花起兴,以花喻诗,点明赠别题旨;后两句由友人离去的怅惘转到重逢的期盼,将个人情感与梅花花期结合,转折自然,情感递进。 3. 语言特色 :全诗语言浅近质...