这首诗是诗人晚年隐居乡村的即兴之作,以日常田园琐事为素材,描绘了清苦却自在的村居生活,抒发了远离世俗纷扰、安贫乐道、随缘自适的恬淡心境。
暇日偶成
天赐衰年一屋清,住深不接过门声。
带泥筍角烧易熟,得雨芥心批又生。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
带泥筍角烧易熟,得雨芥心批又生。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
简要说明
逐句注释
- 天赐衰年一屋清:衰年指晚年;一屋清谓居室清净无俗事扰攘。意为上天赐予我晚年一段清净的村居时光,一间小屋便足以安身。
- 住深不接过门声:住深指居所偏僻幽深;过门声代指世俗的交际应酬、车马喧闹之声。意为隐居在僻静之处,从不曾听闻世俗往来的嘈杂声响。
- 带泥筍角烧易熟:筍角即竹笋的嫩尖,因形似牛角得名;带泥指刚从泥土中挖出的鲜笋。意为带着泥土的鲜笋烧煮起来格外容易熟透。
- 得雨芥心批又生:得雨指恰逢春雨;芥心为芥菜的嫩茎叶,是常见的田园蔬食;“批”此处指采摘或舒展,又生谓雨后重新蓬勃生长。意为经春雨润泽,芥菜嫩心刚被采摘(或舒展)后又生出新的嫩芽。
- 山与云宜时弄色:宜指相宜、相衬;时弄色指山峦与白云相互映衬,时常变幻出不同的色泽。意为山峦与白云相得益彰,时时变换出动人景致。
- 鸟乘春旺自呼名:春旺指春日生机最盛之时;自呼名谓鸟儿啼鸣之声仿佛在呼唤自己的名字。意为春日生机盎然,鸟儿自在啼鸣,似在自呼其名。
- 谁能计较方来事:方来事指未来的世事、烦忧之事;计较指费心思虑、谋划。意为谁又能去费心计较未来的种种琐事呢?
- 粥料何妨逐日营:粥料指煮粥所需的食材;营指置办、经营。意为那每日置办煮粥的食材,又有什么妨碍呢?
现代译文
老天赐我清寒晚年,一间小屋便得清净。
隐居僻壤深处,从不闻世俗往来的车马人声。
带泥的鲜笋烧煮最易熟透,
经雨的芥菜嫩心,刚采过又蓬勃新生。
山峦与白云相衬,时时变幻出动人色泽;
春日生机正盛,鸟儿自在啼鸣,似自呼其名。
谁又肯费心计较来日的种种烦忧?
不如每日只管置办煮粥的食材,安享这恬淡日常。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宋理宗宝祐四年进士,曾任朝廷文职,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于四明山(今浙江宁波一带)乡村,度过晚年。彼时南宋覆灭,诗人彻底远离官场纷争,以田园农耕为乐,这首诗便是其闲居生活的真实写照,寄托了他在乱世中坚守精神净土、安于清贫的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“带泥筍角”对“得雨芥心”,“烧易熟”对“批又生”;颈联“山与云宜”对“鸟乘春旺”,“时弄色”对“自呼名”,对仗精巧自然,符合律诗平仄、粘对规则,读来朗朗上口。
- 意象质朴自然:全诗选取鲜笋、芥菜、山云、春鸟等常见田园意象,无刻意雕琢的辞藻,以日常琐事入诗,将隐居生活的清苦与自在融为一体,营造出恬淡悠远的村居意境。
- 情感通透豁达:尾联以反问与自解收束,“谁能计较方来事”点出诗人不忧未来的洒脱,“粥料何妨逐日营”将安贫乐道的心境具象化,于平淡的生活细节中展现出历经乱世后的通透从容,兼具儒家安贫乐道与道家顺应自然的思想内核。
- 语言平易浅白:全诗语言如话家常,浅白流畅却不失诗意,将隐居的恬淡心境自然流露,毫无生硬说教之感,于平实中见真意。
常见问题
《暇日偶成》的作者和朝代是什么?
《暇日偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《暇日偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年隐居乡村的即兴之作,以日常田园琐事为素材,描绘了清苦却自在的村居生活,抒发了远离世俗纷扰、安贫乐道、随缘自适的恬淡心境。
《暇日偶成》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宋理宗宝祐四年进士,曾任朝廷文职,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居于四明山(今浙江宁波一带)乡村,度过晚年。彼时南宋覆灭,诗人彻底远离官场纷争,以田园农耕为乐,这首诗便是其闲居生活的真实写照,寄托了他在乱世中坚守精神净土、安于清贫的心境。
《暇日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“带泥筍角”对“得雨芥心”,“烧易熟”对“批又生”;颈联“山与云宜”对“鸟乘春旺”,“时弄色”对“自呼名”,对仗精巧自然,符合律诗平仄、粘对规则,读来朗朗上口。 2. 意象质朴自然 :全诗选取鲜笋、芥菜、山云、春鸟等常见田园意象,无刻意雕琢的辞藻,以日常琐事入诗,将隐居生活的清苦与自在融为一体,营...